坦克戰 馮·梅林津 [德國]

第20部分 (第1/4頁)

那天晚上，我向曼斯坦元帥和他的參謀長沃勒爾將軍報了到。曼斯坦於一九四O年在波蘭視察過我們的師，現在比那時顯老了一些，但是他的聲望卻與年俱增。他開始進軍俄國的戰績以及隨後征服克里米亞，使他的威望比東線任何一位指揮官都高。他作為一名攻堅戰的能手，被派到列寧格勒方向，制定奪取俄國舊都的計劃，從那兒又被緊急召回，去恢復頓河一線的態勢，並開啟通往斯大林格勒的道路。曼斯坦被恰當地描繪成是一個“力求以冰冷的外表作掩護的易動感情的人”。他把我介紹給他的作戰處長布塞上校。

由布塞那裡，我得知了一些新情況，以補充我在最高統帥部作戰室所掌握的情況。根據他提供的情況，編有二十個師的第6集團軍，被大約六十個俄國師所包圍。在厄利斯塔和斯大林格勒之間的羅馬尼亞第4集團軍，被由伏爾加河一線開來的俄軍打垮，已潰不成軍。但是，在厄利斯塔到科捷爾尼科夫斯基一線，仍有霍特上將的第4坦克集團軍的薄弱兵力進行掩護，其任務是掩護克列斯特元帥“A”集團軍群的後方交通線。該集團軍群正在高加索作戰，其後方交通線直通羅斯托夫。支援第4坦克集團軍的第一批加強兵力由高加索方面調過來。

顯然，頓河以東敵軍的主力仍與第6集團軍對峙。這就使得德國空軍和後勤人員能夠在頓河大灣以西建立防禦陣地，只是防守兵力非常薄弱。羅馬尼亞第3集團軍正調頭向西轉移，多虧當時擔任羅軍第3集團軍參謀長的溫克上校採取了堅定的措施，才停止退卻，並在奧布利夫斯卡亞地域直到北邊頓河岸邊的維辛斯卡亞一線，組織了防禦。於是，羅軍即與一直受到攻擊的意軍第8集團軍東翼部隊會合起來。第48坦克軍以及第13裝甲師，還有羅馬尼亞半個裝甲師，在被圍中殺出一條路，撤退出來，並在彼得羅夫斯卡以西齊爾河岸佔領了陣地。

這時，“頓河”集團軍群正在科捷里尼科夫斯基兩側集結兵力。這些援兵主要是來自高加索方面，用來加強霍特的第4坦克集團軍，以使其能去援救斯大林格勒。如情況允許，第48坦克軍即向頓河以南轉移，支援第4坦克集團軍實施決定性的反擊。

十一月二十九日拂曉。我飛往第48坦克軍的指揮所。我坐的是一架“斯圖卡”飛機，飛行員和我都在注意觀察。惟恐我們誤落在敵人一邊。飛機飛得只有樹梢那麼高，我獲得了關於“俄羅斯”的真實印象。頓河兩岸是一望無際的草原。有的地方有幾條深谷，中間散落著一些村莊。這裡的景色使人想起北非沙漠地，只是以白雪代替了黃沙。當我們在小型野戰機場降落後，我自知已進入我的軍隊生涯的嶄新而不祥的階段。

在第48坦克軍

我來到第48坦克軍司令部以後，頓時覺得，這裡的情況是不能令人愉快的。因反擊未獲成功，軍長和他的參謀長都被撤了職，他們的離職是如此的倉促，甚至都沒有時間與他們的繼任人見見面。不言而喻，這樣處理事情是不行的，但這卻是希特勒的癖性。在這種動亂的情況下，我唯一可以求援的，就是作戰處長歐林少校。他在陸軍總部當過參謀，是我的老朋友。我們兩人曾多次在一起跨欄賽馬，這使我回想起歡樂的往日。

為了解到真實情況，我到第13裝甲師的裝甲團去。他們為奪回頭天夜裡丟失的陣地，正在準備實施反擊。這次反擊是成功的，又奪回了兩個失守的村莊，俄軍確實是狼狽逃竄了。這次成功是由於炮兵、裝甲步兵和坦克組織了周密的協同。這次行動以及我後來所見的多次行動中，德軍坦克部隊是遠遠優於俄軍的坦克部隊的。但是，德軍坦克部隊象是茫茫大海中的孤礁，它們的左、右、前、後都有大量的俄軍在東奔西跑。我也曾到我們指揮下的羅馬尼亞部隊去看過。在我視察期間，逐漸弄清楚的是，他們根本對付不了俄軍那種令人生畏的進攻。羅馬尼亞的炮兵沒有能與德軍相比的新式火炮，不幸的是，他們的火炮也不能與俄軍的火炮相匹敵，他們的通訊裝置也不能保證在防禦戰中迅速而靈活地集中火力。他們的反坦克武器少得可憐，坦克還是當年由法國購買來的過了時的坦克。這些又把我的心思引到了北非，想起了那裡的意軍。象這種訓練很差的部隊，武器又陳舊，在危急時刻註定要失敗。

十一月三十日，克拉莫爾將軍暫時接替指揮第48坦克軍。克拉莫爾後來在突尼西亞指揮非洲軍時被英軍所俘。他是沙漠戰的老手，在西迪拉傑格一戰頗負盛名。但是，這時無暇沉溺於往事的回憶，前線的情況非常緊急，要求迅速採取行動。羅馬尼亞第3集團軍所屬最得力的一個兵團要算第48坦克軍。該