溫暖寒冬提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
的記憶不好不是還有那麼多弟子嗎?”
“這樣行嗎?”安宿王問。
賢景說:“這沒有什麼不行的吧?”
“那你們自己找大和尚商量就可以了。”
志忠說:“此事我們不好出面。”
“為什麼?”
“如果是以朝廷的名義出面請求,大和尚就不會不應允了。”
安宿王想了想:“好吧,我試試看。”
賢景、志忠暗遞眼色,對於唐僧的能耐,他們要拭目以待了。
得知朝廷請求鑑真校正佛經,弟子們都不願意了。明明知道師父眼盲,怎麼能去校正佛經呢?
思託十分不解:“這事我們弟子都可以完成,為什麼點名要師父去做呢?”
普照知道這是日本佛教界一些僧人的偏狹之心在作祟,他不客氣地點中要害,說:“他們提出這樣的要求,我認為就是故意為難師父。”
鑑真卻不這樣認為,他向他們擺擺手說:“你們都不要多想。身為佛子,校正佛經,義不容辭。”
於是,鑑真除了操心戒臺的修築外,便全力投入了校正佛經的工作。他端坐在經堂,聽著僧人捧佛經照本宣科,唸到不對的地方便叫停,指出錯謬,再由旁邊伏在案上的幾個僧人執筆校對修改。
〖JP3〗這天,正在校正《金剛經》,忠志和賢景悄悄地走來,隔著紙屏細聽。
那時候日本僧人唸佛經均用漢語,只聽僧人念著:“須菩提。於意云何。可以身相見如來不。不也。世尊。不可以身相得見如來。何以故。如來所說身相。即非身相。佛告須菩提,若見諸相非相,即見如來。”〖JP〗
鑑真說:“停,這裡丟了一句。應該是‘佛告須菩提,幾所有相,皆是虛妄。若見諸相非相。即見如來。’”
接下來的段落中,鑑真又指出了幾處錯誤,紙屏後的忠志和賢景不由得對視一眼,不得不承認這一招兒沒有難住鑑真。
一計不成又施一計。見鑒真精通醫術,弟子們也給日本的僧人們講授醫藥法。那麼他們又擺出虛心請教的樣子,也不知從哪裡弄出來一些陳年草藥,鼓動朝廷的醫官將這些陳年草藥混到一起,裝在筐裡,端到了鑑真的面前。
這天,他們還弄來很多醫官和僧人觀摩,暗中想讓鑑真在眾人面前出醜。普照、法進和思託氣得不行,但此事師父已經答應了,也只有無奈地站在師父的身後。
只見醫官跪在鑑真面前,恭敬地說:“自大和尚高徒法進律師在大安寺講授大和尚的醫藥法後,才發現許多的日本醫師在施藥時,常常把藥名和藥物搞錯,延誤治病救人。請大和尚將日本目前流行的草藥重新辨別,並傳授大唐藥法。”
“哦。可以。”鑑真點點頭。
他說著向前摸去,從筐裡撿出一根草藥在手裡撫摸一下,拿在鼻下聞聞。說:“這是魚腥草,去火除溼熱。”
有醫師趕快記錄。
鑑真又摸出一隻,聞聞,又放到嘴裡嚐嚐:“這是雞血藤,通經絡除風溼。”
就這樣他放下一個再拿起一個,聞一聞,嘗一嘗,不但準確地報出了藥名而且說出藥性:“柴胡,去火消炎……柏子,補氣養心……”
鑑真東渡 第十五章(11)
圍觀的人們被鑑真的真才實學所震撼,一個個露出敬佩的神情。而始作甬者賢景和志忠、法寂等人的表情卻越來越不自在了。
鑑真不停摸著聞著嘗著,不停地說著,直到面前的草藥沒有了。
“譁”一片掌聲。
良辨大師真是服了,他上前握住鑑真的手:“太好了!鑑真和尚,謝謝你,謝謝你!”
“啊,這沒有什麼。”鑑真平靜地說。
另一邊,志忠悄聲對賢景說:“不得了,沒有任何差錯。”而賢景則冷冷一笑。這一切被普照看在眼裡,他朝他們怒目而視。
事後,弟子們陪鑑真到寺外散步。
普照忿忿不平:“師父一到日本,給舊教團的頭面人物造成了威脅,這些討厭的傢伙就想出各種辦法來為難師父。”
思託則洋洋得意:“能難得住嗎?校對佛經,識別草藥全都不是不戰而勝了嗎?”
鑑真淡淡一笑:“不是你們想象的那麼複雜吧?經文誤差太多了,確實需要重新校正。而識別草藥,乃區區小事,不足掛齒。”
普照說:“我總覺得他們不懷好意。我有一種預感。”
“什麼?”思託問。
“