夜訪吸血鬼

第6部分 (第1/4頁)

諶伺�ィ�褂性嚼叢蕉嗟淖雜捎猩�酥幀Ｄ切┖諶伺�ケＡ餱鷗髯圓柯涮賾械淖笆�⑻賾械睦褚牽�媸俏宀史壯剩�問礁饕臁６�諛切┯猩�酥種校�諢煅��凸鋁⒆澧俚撓判惴腫又校�魷至艘慌�そ場⒒�搖⑹�耍�褂忻琅�Ａ磽庠諳奶歟�擁躺獻��擻〉詘踩耍�諤�舨菀┖褪止ひ掌貳Ｔ謖飧鯰鋂緣拇笤踴庥敕羯�拇笤踴飫錚�故背Ａ鞫�怕臚飛俠吹娜撕痛�薄Ｋ�怯咳胝飧齔鞘校�踴餱漚鵯��蛉ゾ乒藎�蚵蠣廊斯�埂Ｕ廡┟廊擻瀉諶耍�燦邪茲恕Ｋ�淺緣氖巧蝦玫奈靼嘌朗椒共撕頭ㄊ椒共耍�鵲氖鞘瀾綹韉亟�詰木啤Ｋ婧螅�簿褪竊諼腋謀淞酥�蟮募改曛校�攔�艘怖唇跎鹹砘āＫ�塹牡嚼蠢┱沽蘇飧齔鞘小Ｋ�撬匙啪傻姆ü�司幼∏��刈藕擁納嫌渦藿�誦磯嚳課蕁Ｕ廡┙ㄖ�煥鎏沒剩�諶展庀孿襠竦鉅謊�遼練⒘痢５比徽飧齔鞘猩儼渙酥種蒼爸鰨�歡匣嵊兄參鐫爸饜�藪�櫻��毆獠識崮康乃穆致沓到�搶矗�蛩�郟�蛞�鰨�蟣κ��緩蠓追妝枷蜆爬系姆ㄊ驕繚骸⑿擄露�枷吩骸⑹ァぢ芬姿菇燙謾Ｏ琳�慕值辣慍鄧�砈��導凡豢啊Ｐ瞧諏��燙美鏌鞽�糯竺秩鑾����詠燙每�諾拿爬鉲�隼矗��虯⒍��慍〉娜巳海��蚍ü�諧。�詬橇四搶鏇性擁娜松��泊�蛞��莢肌⑶奈奚�⒃諉芪魑鞅群永鍥�韉拇�弧Ｃ芪魑鞅群擁乃�緩芨擼�吖�擄露�汲塹牡孛媯�鈾�刈鷗咧�暮擁塘魈剩�永鐧拇�豢瓷先ゾ拖袷瞧�≡誑罩幸謊��

①指因人種、文化、語言等的不同而形成的與周圍區域相對孤立的一群人。

“這就是新奧爾良城，一個蔚為壯觀、令人神往的地方。在這樣一個地方，一個衣著華貴、姿態優雅的吸血鬼，在夜晚穿行於一個又一個煤氣燈組成的片片燈海是不會引起人的注意的，就像成百上千的其他富有異域情調的人一樣——如果真引起了別人的注意，真有人停下步子用扇子遮住臉悄悄說：”那個人……多麼蒼白，那樣閃閃發光……他那走路的步態，多麼不自然！‘在這樣一個城市，這樣的話還來不及傳開，吸血鬼就能逃之夭夭，以他貓一般的眼睛，搜尋於小巷中；搜尋於船員們頭枕桌子沉睡著的昏暗酒櫃旁；搜尋於屋頂高高的旅館房間裡，那兒或許有個女人正孤獨地坐著，雙腳擱在繡花枕頭上，腿上蓋著花邊床罩，一根蠟燭發出黯然的光，照著她低垂的頭。她絕不會看見一個巨大的影子移過房頂上的石膏花，也決不會看見一根長長的手指伸出去壓滅那微弱的燭焰。

“值得注意的是，所有那些因不同的原因在這個城市裡待過的男人和女人，都在身後留下了某種紀念碑，有大理石做的、磚做的，還有石頭做的，至今依然聳立在那裡，因而即便煤氣燈消失了，飛機出現了，辦公大樓擠滿了可納爾大街，但美和浪漫最本質的東西還是儲存了下來。雖然這些東西不是每條街上都能見到，但很多地方的景象對我來說，依舊是昔日的景象。當我在星光下漫步於夸特街或者花園街，便又回到了那個歲月。我想這就是紀念碑的意義，不管它是一間小屋，還是有著科林斯式柱子和金屬雕簷……的高大建築。紀念碑並不告訴你這個或那個人來過這裡，不會的，而是告訴你他在某個時間某個地點所感受到的東西依然在延續。過去照耀過新奧爾良的月亮，今天依然在那裡升起。只要紀念碑豎著，它就會陪伴月亮升起。這種感受，不管在這兒……還是那兒……都是一樣的。”

吸血鬼顯得有些悲哀，嘆了口氣，似乎對自己剛才說的話有些懷疑。“剛才講到哪兒了？”他突然問了一句，有些疲勞的樣子。“對了，錢，我和萊斯特得掙錢。我告訴過你他可以偷，但關鍵是為以後的投資。我們必須使用積攢下來的錢。我講到後面去了。我殺動物，這個待會兒再講。萊斯特一直就殺人，有時一晚殺兩個或三個，有時則更多。他喝一個人的血，經常是解了一時的飢渴便住口，接著就去找另一個。用他粗俗的話說，他就是喜歡人血。嬌嫩的少女是他晚上最喜愛的第一道菜，而使他最得意的是殺年輕男子。像你這個年齡的小夥子尤其稱他的心。”

“我？”男孩低聲說道。他一直將雙臂交叉放在桌上，身子向前傾著，盯著吸血鬼的眼睛，聽到這裡不由得坐直了身子。

“是的，”吸血鬼接著說，似乎沒有注意到男孩表情的變化。“知道嗎，他們代表了萊斯特最大的失敗，因為他們最有可能保住自己的性命。當然，萊斯特本人並不明白。我漸漸明白了這一點，而萊斯特卻什麼都不明白。

“我給你舉個例子，最能說明萊斯特的所好。從我們這裡往河的上游方向有一個弗雷尼爾種植園，那是一大片蔚為壯