柏楊白話版資治通鑑 :禽獸王朝

第10部分 (第3/4頁)

相，平原王高淹當最高監察長，高陽王高湜當國務院右執行長（尚書右僕射），河間王高孝琬當京畿總衛戍司令（司州牧），總監督長燕子獻當國務院右執行長（尚書右僕射）。

十一月十八日，前任帝高洋的靈柩運到首都鄴城。

十二月十五日，改封上黨王高紹仁當漁陽王，廣陽王高紹義當范陽王，長樂王高紹廣當隴西王。

六世紀

六○年代（五六○－五六九年）

南北朝

·　北周帝宇文毓被毒死。

·　北齊帝高殷被殺。

·　陳帝國誣殺侯安都。

·　周突聯軍侵北齊。

·　陳帝國陳寶應、華皎叛變。

·　陳帝陳伯宗被廢。

·　盎格魯人在英格蘭東北建提伊拉王國。

·　東羅馬與波斯訂五十年和平條約。

·　查士丁尼大帝卒。《查士丁尼法典》全部完成公佈。

·　法蘭克王國國土被瓜分三區。

·　倫巴人入侵義大利，基督教羅馬主教漸成安定力量。

五六○年 庚辰

１　春季，正月一日，陳帝國（首都建康【江蘇省南京市】）大赦，改年號天嘉。

２　北齊帝國（首都鄴城【河北省臨漳縣西南鄴鎮】）大赦，改年號乾明。

３　正月九日，陳帝（二任文帝）陳傘�ū灸耆��潘輳┣巴�錐冀ǹ的轄技漓胩焐瘛�

４　北齊帝國高陽王高湜（高歡第十一子），靠著滑稽奉迎，甘心屈辱，百般諂媚，博得一任帝（文宣帝）高洋的歡心，常在高洋左右，負責捶打各親王，太皇太后婁昭君恨他入骨。等到高洋逝世，正好高湜被指控犯罪，太皇太后婁昭君下令打他一百餘棍。正月十一日，高湜死亡。

５　正月十九日，陳帝陳傘�巴�錐冀ǹ當苯技漓氳厴瘛�

６　北齊帝（二任廢帝）高殷（本年十六歲）自晉陽（山西省太原市）回到首都鄴城。

７　二月十三日，陳帝國高州（州政府設高涼【廣東省陽江市】）州長（刺史）紀機自前方（紀機隨侯瑱出征，參考去年【五五九年】三月）逃回宣城（安徽省宣州市）據守，響應南梁帝國郢州政府（夏口·湖北省武漢市）丞相王琳。涇縣（安徽省涇縣西）縣長賀當遷出軍###，平定。

８　南梁帝國郢州政府（皇帝蕭莊）丞相王琳抵達柵口（濡須口·安徽省無為縣東南），陳帝國最高監察長（司空）侯瑱率各路人馬出屯蕪湖（安徽省蕪湖市），相對僵持一百餘日，東關（即濡須塢·安徽省含山縣西南）各河流正逢春季漲水，船艦暢通無阻，王琳集結合肥（安徽省合肥市）、巢湖的部眾，向前推進，大船小船先後相接，依次東下，軍威盛大。侯瑱抵達虎檻洲（安徽省蕪湖市長江中小島），南梁艦隊緊沿長江西岸行駛（此時長江由南向北流，故有西岸），隔著一個小島停泊。第二天，會戰，南梁艦隊稍稍失利，退守西岸。晚上，東北風突然大作，南梁船艦互相碰撞，擱淺在沙灘上，而江上波浪滔天，船艦無法返回港口，直到第二天早晨，大風平息，才進港整修。侯瑱等率陳帝國艦隊也退守蕪湖。

９　北周帝國聽到王琳東下訊息，派荊襄等五十二州軍區司令長官（都督荊襄等五十二州諸軍事）、荊州（州政府設穰城【河南省鄧州市】）州長史寧，率軍數萬人，乘虛襲擊郢州，南梁留守總部司令官（總留任）孫��淺槍淌亍Ｍ趿盞玫角楸ǎ�峙戮�目只牛�恐誒Ｉⅲ�寺式⒍傭�攏ㄏＭ�タ私ǹ島螅�鼐�饢В��轡吆��鑀２矗��脅橐故孔淝沒髂景鸕納�簦��匠戮�笥�１逼氳酃�峭��荊ㄔ紫嗉丁ふ��罰┝醪�蚵示�蠐噯耍���趿賬�險蕉罰�醒胩厙艙��薌啵ㄐ刑ǎ┠餃菔訓碌畝�幽餃葑踴崧侍�灼銼���耍�ぞ�吆�越�靼叮��ど�啤�

書　包　網　txt小說上傳分享

五五九年 己卯（7）

二月十四日，侯瑱下令全軍早上起身時就在床前進餐，嚴陣以待。當時西南風正急，王琳大喜，認為得到上天幫助，率領艦隊張帆鼓浪，直航建康；想不到侯瑱艦隊緩緩自蕪湖出港東下，尾追在王琳艦隊之後，西南風竟成為侯瑱助力。王琳下令拋擲火炬焚燒陳軍船艦，火炬被西南風吹回，反而焚燒起自己的船艦（逆風而用火攻，一介平民都知不可，王琳久在軍伍，何以有如此決定）。侯瑱更用撞擊長杆撞擊王琳船艦，發動外蒙牛皮的機動小艇猛烈攻擊，又把鐵 成漿液，順風