柏楊白話版資治通鑑 :禽獸王朝

第1部分 (第4/4頁)

。　最好的txt下載網

五五五年 乙亥（4）

２１　九月，南梁帝國爆發流血政變。最初，王僧辯與陳霸先會師聯軍，共同消滅侯景（參考五五二年），感情親密；王僧辯為兒子王 （音ｗěｉ【尾】）聘娶陳霸先的女兒；不巧王僧辯的孃親去世，還沒有完婚。王僧辯住石頭城（建康城西北），陳霸先住京口（江蘇省鎮江市），王僧辯對陳霸先推心置腹，十分信任，王 的老哥王 不斷向老爹提出警告，王僧辯都不理會。後來，王僧辯迎接五任帝蕭淵明，陳霸先派人苦苦勸阻，來往三四次，王僧辯不能採納。陳霸先暗中嘆息，對他左右親信說：“武帝（一任帝蕭衍）的子孫多的是，只有孝元帝（四任帝蕭繹）可以復仇雪恥，他的兒子有什麼罪，而竟然罷黜！我跟王公（王僧辯）同時處在託孤大臣的地位，王公卻忽然改變立場，依靠戎狄（北齊帝國），擁護一個怎麼輪都輪不到的人當皇帝，他打算幹什麼？”乃秘密準備寬袍數千件以及綢緞、金銀作為將來賞賜之用。

正巧，傳來情報：北齊帝國大軍在壽春（安徽省壽縣）集結，將向南梁帝國攻擊。王僧辯派記錄官（記室）江旰（音ɡàｎ【幹】）前往京口通知陳霸先，要他戒備。陳霸先遂把江旰留在京口，計劃出軍襲擊王僧辯。

九月二十五日，陳霸先召集部將侯安都、周文育及安陸郡（湖北省安陸市）人徐度、錢塘縣（浙江省杭州市）人杜稜，共同討論。杜稜遲疑不敢決定�