換裁判提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
那塊地方，就和以前不一樣了；只見山谷中間青綠的草地，比以先寬展了許多，路兩旁的常青棘，也讓出很大的地方來；土地越來越較肥沃，常青棘也越來越較稀少，到了以後，只有孤零散亂的常青棘，東一堆西一簇地長著了。在這一片參差不齊、綠草如茵的平地外面，有一溜白色的籬柵，荒原這一方面的邊界，就頂到那兒為止。那時候，只見一片大地蒼蒼茫茫，一溜籬柵白色清晰，它們兩相陪襯之下，好像白色的花邊，鑲在天鵝絨上一樣。白色籬柵後面，是一個小小的庭園；庭園後面，是一所參差錯落的老草房。面對一片荒原，俯視整個山谷。原來這所幽靜隱僻的住宅，就是新近在時髦中心、繁華漩渦的法國京城寄寓過的那個青年就要回到的地方。
① 布露恩：赫門·裡說，布露恩是以農舍巴姆斯屯為底本的，位於荒原靠近下巴克漢姆屯那面的邊緣上。
二 布露恩裡準備忙
還鄉……二 布露恩裡準備忙那一天因為遊苔莎所琢磨的那個物件快要到家了，所以布露恩的人們，都為了準備歡迎他而忙亂了整個一下午。朵蓀的伯母對她的勸說，和她自己對她堂兄克林自然而發的友愛衝動，鼓動了她，使她為克林活動，那種起勁的情況，在她一生中頂愁苦的這幾天裡，實在是很少見的。遊苔莎正聽那兩個工人談論克林要回來的時候，朵蓀也正攀上了她伯母盛燃料那個屋子頂上的暗樓子，從放在那兒的蘋果裡，挑選頂好、頂大的，預備過就要來到的節日。
暗樓子透亮光的地方，只有一個半圓形的孔穴，住在暗樓子裡的鴿子，也從那兒進進出出。那時候，朵蓀正跪在暗樓子裡，把露著的胳膊伸到柔軟的褐色鳳尾草裡面（鳳尾草在愛敦荒原上出產得極豐富，所以人家都用它包裹一切要收藏的東西）。一片黃色的陽光，從那個半圓形的孔穴射到朵蓀身上。她頭上就是許多鴿子，毫不在乎地飛來飛去；在幾道偶爾透進、塵埃浮動的光線裡，看見她伯母的臉，剛好露在暗樓子的地板上面，因為她站在梯子的半腰，老遠瞧著她不敢上去的地方。
“朵綏，你再撿幾個粗皮棕色的好啦。他從前也很喜歡那一種，差不多和喜歡銳布屯①一樣。”
① 銳布屯：英國一種冬蘋果，因為產於約克的銳布屯，故名。
朵蓀聽了這話，就轉身把另一個角落上的鳳尾草扒開，跟著就聞到更熟的蘋果發出一陣香味，送到她的鼻子裡。不過在她要把蘋果撿出來的時候，她先停了一會兒。
“親愛的克林，我不知道你這陣兒長得什麼樣兒了？”她說，同時朝著鴿子進出的孔穴出神兒；只見日光從那個孔穴，一直射到她那褐色的頭髮和晶瑩的肌膚上，好像差不多都把她照得透明。
“要是他使你親愛的，能是另一方面，”姚伯太太在梯子上說，“那這回就真是喜慶團圓了。”
“沒有好處的事，說了有用嗎，大媽？”
“有用，”她伯母多少有些激動的樣子說。“把過去的不幸到處傳揚開，那別的女孩子就都有所警戒，不至於再犯錯誤了。”
朵蓀又低下頭撿蘋果去了。“我成了別人警戒的榜樣了，和強盜、醉漢、賭鬼一樣了，”她低聲說。“跟這樣的人一類，多好哇！我真跟他們是一類嗎？簡直是沒有的事！但是，大媽，別人對我的態度，為什麼可又老叫我覺得我跟他們是一類哪？人們為什麼不按照我實在的行動來批評我哪？現在，你看，我跪在這兒挑選蘋果，像是一個不能得救的女人嗎？……我倒願意所有的好女人都能像我這樣！”她氣忿忿地添了一句。
“外人看你不能像我這樣，”姚伯太太說。“他們都是根據了靠不住的話下判斷的。唉，那真是一件糊塗事，連我也得擔一部分不是。”
“鹵莽事作起來真不費勁兒！”那女孩子回答說。只見她的嘴唇顫動起來了，眼裡滿都是淚，她為了掩飾自己這種不能自持的感情而拼命地撿蘋果的時候，她幾乎分不出哪是鳳尾草，哪是蘋果來了。
“你把蘋果撿完了，”她伯母一面下梯子，一面說，“馬上就下來，咱們一塊兒採冬青去。今天過晌兒荒原上不會有人，你用不著害怕有人拿眼瞪你。咱們一定得采些冬青的紅豆回來，不然的話，克林就該說，咱們沒給他預備了。”
朵蓀把蘋果都撿好了以後，下了暗樓子，然後她們兩個穿過了白色的籬柵，往外面的荒原上走去，那時候，空曠的群山都飄渺淨明，遠處的大氣，都像晴朗的冬天往往有的那樣，顯得是一層一層發光的平面，層次分明，每一層都有它獨立的色調；射到近處景物上的光線，明顯可辨地
