還鄉

第26部分 (第1/4頁)

這個日子，這個時間，本來都是遊苔莎親自定的。韋狄這時候大概已經上了雨冢，在寒夜裡等候而大大地失望了。

“哼，這樣倒更好；這並凍不壞他，”遊苔莎絲毫無動於衷地說。現在的韋狄，和戴著墨晶眼鏡看來的太陽一樣，毫無光芒四射了，所以遊苔莎能隨隨便便衝口說出這種話來。

遊苔莎站在那兒，出神兒琢磨。朵蓀對於她堂兄那種招人愛的模樣，又驀地上了她的心頭。

“唉，她早就嫁了戴芒有多好哇！”遊苔莎說。“要不是有我從中作梗，那她也許早就嫁了他了！我要是早就知道了是這樣——我要是早就知道了，那有多好哇！”

遊苔莎又用她那兩灣含嗔凝怨的湛湛秋波，朝著月亮看了一下，跟著非常像打了一個寒噤似的，很傷心地嘆了一口氣，走到房簷下面的陰影裡去了。她在“披廈子”裡把戲裝卸下，把它卷在一起，然後進了屋子，上了自己的內室。

七　美人和怪人不期而謀合

還鄉……七　美人和怪人不期而謀合老艦長平常對於他外孫女的行動，總是毫不注意，所以把她慣得和小鳥一般，任意自來自去①。但是第二天早晨，他老先生卻不知怎麼，對於她那樣晚還在外面的原因，又冒昧地查問起來。

①　英國諺語，小鳥一般，來去自如。

“我那不過是出去尋找尋找有什麼新鮮事兒就是了，老爺子，”遊苔莎一面說，一面往窗戶外面看去，看的態度好像是嬌慵懶惰，其實一按起機括來，卻會發現，這種態度裡，藏著很大的力量。

“尋找尋找有什麼新鮮事兒！別人一定會覺得，你就是我二十一歲上認識的那些放蕩公子哥兒哪！”

“這地方太寂寞了。”

“越寂寞才越好。要是我住在城裡頭，那我整天整夜，看管你就夠我忙的了。我昨兒滿想我從靜女店裡回來的時候，你早就回了家了。”

“也罷，我也不必瞞著您啦。我因為很想作一番冒險的事，所以跟著那些幕面劇演員們去走了一趟，我扮的是土耳其武士。”

“是嗎？真的嗎？哈，哈！我的上帝！我決沒想到你會作那種事，遊苔莎！”

“那是我頭一次出場，也一定是我末一次。我現在已經對您說了——您可要記住了，不要再對別人說。”

“當然我不會再對別人說。不過，遊苔莎，這可是你從來沒有的事，哈！哈！他媽，倒退回四十年去，我遇到這種事，一定會喜歡的了不得。不過，你要記住了，孩子，千萬可不要再來第二回。你可以白日黑夜，隨便在荒原上逛，那我都不管，只要你不來麻煩我就成；但是你千萬可不要再去女扮男裝。”

“您放心吧，老爺子，沒有錯兒。”

他們兩個人的話，說到這兒就打住了：遊苔莎向來所受的道德教訓，最嚴厲的也不過是這次這樣一番談話，這種談話，如果會產生什麼有益的效果，那效果也實在來得太容易了。但是遊苔莎的心思，不久就把自己完全拋開，又想到別的地方上去了。她對於那位連她的姓名都還不知道的人。抱著滿腔熱烈、不可言喻的懸念，所以在家裡待不住，就往外邊那一片棕黃鬱蒼的荒原上跑去了，她那種心神不定的樣子，簡直和那個猶太人厄亥修以羅①一樣。她離開自己的家大約有半英里的時候，看見面前不遠的深谷裡，現出了一片森然可怕的紅色——沉鬱、陰慘，好像太陽光下的火焰；她就猜出來，那一定是紅土販子德格·文恩。

①　猶太人厄亥修以羅：傳說中的一個漂流的猶太人。據說，當年基督扛著十字架兒往前走時，中途倚在那個猶太人的門上，那猶太人叱責他，叫他快走，他便對那猶太人說：“不錯，我走，並且快走；可是你不要走，你得等到我二次下界的時候你才能走。”因此那猶太人便永遠不得安定地在世上到處漂泊。

在前一個月裡，想要躉進新紅土的牧人打聽在哪兒可以找到文恩的時候，人家的回答總是說：“在愛敦荒原上。”一天一天過去了，人家的回答老是這一句話。我們都曉得，荒原上面，獸類多半是荒原馬，不是綿羊，居民多半是斫常青棘的樵夫，不是牧人，而綿羊和牧人的居處，有的是在荒原西面的原野上，有的是在荒原北面的原野上；既是這樣，那麼文恩所以像以色列人駐紮在尋①那樣的荒原上，用意很不明顯。固然不錯，這塊地方，地點很適中，所以有的時候很合人意。但是德格駐紮荒原的本意，並不是因為要出賣紅土，特別是那個時節已經是一年快要完了的時候，所有他那一般的行商，都大半已經進入冬居了。