白衣女郎

第20部分 (第1/4頁)

腥耍凰�⒉幌癲�裟茄�膳隆Ｐ液茫謊罷腋鳶材菁仁撬�獬齙腦�潁晃一蛐碸梢雲諭��暈液吐苣仍菔斃菡劍壞��稅材菀參�宋頤牽晃蟻Ｍ��也壞槳材蕁�

我儘快地向前邁步；並不時地回頭看看是否有人跟蹤。

我的身後除了一輛空馬車外一無所有；既然它也是朝村子裡去；我就停下來讓它先過。一路上的謹慎；使我注意路邊好像有一雙男人的腳跟在馬車的後面。由於這條路非常狹窄；篷車經過時都會掃過兩旁的樹叢；我一定得等它完全經過才能出來查認。可是；顯然我錯了；因為車子過後的路上空無人影。

最後我還是沒有遇見柏西爾。我很高興地發現客棧的老闆娘給了芬妮一個乾淨舒適的房間；她一見我就哭了起來；絮絮叨叨地說；連最苛刻的主人都找不出芬妮的錯誤。她不懂她為什麼被這樣不公平地趕出來；好像犯了什麼不可原諒的大錯似的。

“儘量往好的方面想；芬妮。我和你的女主人都是你的朋友；我們不會讓你吃虧的。你先聽我說；我要交給你兩封信；貼有郵票的一封請你在明天抵達倫敦時馬上寄出；另一封親自送給費先生。小心收好；絕不可給任何人看到；這事與你的女主人有極大的關係。”

芬妮把信收入貼身的衣服裡。“這樣就不會丟了；小姐。”

“明天早點到車站；”我囑咐她。“到了凌霧堡見著管家後；請替我問候她；我們可能很快就會見面；所以放心吧。還有；別誤了明早七點的火車！”

“謝謝你；小姐；聽到你的聲音使我又有了勇氣。請替我問候夫人；還有告訴她；她房間的每樣東西我都極小心地整理好了。噢！我的天！想到今天沒有人幫她穿衣服；我就難過！”

回到家裡；我只剩下十五分鐘換晚裝；和蘿娜只匆匆地說了兩句話。

“信已交到芬妮手上；”我在門口小聲對她說。“你要不要下樓一塊吃晚飯？”

“不——不；我不去——”

“為什麼？發生了什麼事？”

“有——就是剛才——柏西爾——”

“他進房裡來了？”

“沒有；他在門外砰砰地用力敲門；我問是誰；他說：‘你知道是誰；你是否要說實話了？遲早我會叫你招出來；告訴我葛安妮現在在哪裡？’我說：‘真是的；我怎麼會知道呢？’‘你一定知道！看我不敲碎你頑固的腦袋；你給我記得；我一定能叫你招出來！’他說完這些話就走了；瑪麗；就在不到五分鐘以前。”

由此可見；他還沒找到安妮；今晚我們還是安全的。

“你要下樓嗎？瑪麗；你今晚一定要再來我房間一趟！”她說。

“我會的；如果我來晚了一點你可不要急；我不可能太早離開；免得又惹火了他們。”晚餐鈴響了。

柏西爾男爵挽著範斯克夫人；伯爵把手伸給我。他似乎很熱；滿臉通紅；不像平日那麼整潔。難道他也剛由外頭回來？或者只是天氣太熱了？

無論如何；他顯然有些焦慮；默默地嚼著食物；並用平日不常見的狡獪眼光打量他的夫人。惟一能享受他的社交禮儀的；好像就是我了；只是；我也想不出他又在打什麼主意。反正自從他踏進這棟屋子；就對我很禮貌；對蘿娜很謙恭；對柏西爾男爵很粗暴；這想必是他達到目的的一套方法。

範斯克夫人和我起身要到側廳稍坐時；伯爵也站了起來。

“你要到哪裡去？我是說你呀；範斯克；像個英國人坐下來和我喝一杯聊聊吧！”

“我吃夠了也喝夠了；要談我們晚一點再談。”

席上我已留意到男爵不安的眼光；但伯爵都儘量裝著沒看見。拒絕聊天這一幕；使我想起早先伯爵拒絕走出書房的事。顯然他們將要談起的這件事；依男爵來看非常重要；而依伯爵的表現來看；則可能非常危險。

伯爵跟我們走到側廳；站了幾分鐘後便又走了出去；把白色的郵袋拿了進來。原來現在是八點；郵差前來黑水園收信的時間。“賀小姐；你有信要寄嗎？”他朝我問道。

我看到正在倒茶的範夫人拿著糖瓷罐子的手停了下來；等著聽我的答話。

“沒有；伯爵；今天沒有。”

他於是把郵袋交給隨後進來的傭人；轉身走到鋼琴邊；連彈了兩遍拿破崙時代盛行一時的《洛琳吾愛》。他太太的動作一向慢吞吞的；可是今晚竟在兩分鐘內把茶灌下就悄悄溜了。我也馬上起身；一方面我怕她上樓對蘿娜有所不利；另一方面是我決心不與她丈夫單獨相處。