白衣女郎

第19部分 (第1/4頁)

“你在那裡做什麼？”他說。

“我要獨自想一想；”伯爵回答。“等一等再說。”

他們沒有再說話。我走到樓梯頂；順著走道越走越快。一走進蘿娜的房間便把門關上。

蘿娜坐在房間裡邊；手臂放在桌上；臉伏在手上。當她看到我時；臉上露出快樂的表情。

“你怎麼進來的？”她問。“誰讓你進來的？不是柏西爾吧？”

我焦急得無法問答她的問題；我只能提出問題。但是蘿娜急於想知道樓下發生的事。

“是伯爵讓我進來的。”我不耐煩地回答。

她做了一個厭惡的表情。

“別提他了；”她說。“伯爵是世界上最邪惡的人！最卑鄙的間諜！”

我們還來不及說下一句話；就聽到有人輕輕敲門。

我開啟房門；看到範斯克夫人拿著我的手帕站在門口。

“賀小姐；你的手帕掉在樓下；我要回房間就順便拿來給你。”她說。

她原本蒼白的臉色；現在更變得一片死灰。一向穩定的手；也激烈地顫抖著。她的眼睛鬼鬼祟祟地看進房間；盯在蘿娜身上。

她在敲門之前偷聽了我們談話！

過了一會兒；她一句話不說地走了。

我再度把門關上。“蘿娜！蘿娜！你說範斯克伯爵是個間諜；把事情都弄糟了！”

“瑪麗；如果你和我一樣清楚；你也會這樣叫他。葛安妮說得沒錯；昨天有人在果園裡監視我們；那個人是——”

“你確定是伯爵嗎？”

“確定。他是柏西爾的間諜；他早上叫柏西爾去監視葛安妮和我。”

“安妮發現了？你在湖邊看到她了？”

“不；她躲起來了；我到船屋去找不到人。”

“哦？”

“我坐在屋內等了幾分鐘。後來我又不安地站起來四處走動；在船屋門口的沙地上發現一些記號。我彎腰檢視；發現是用手在沙上寫的‘注意’兩字。”

“所以你抹去沙上的字；並在那裡挖一個洞？”

“瑪麗；你怎麼知道？”

“我到船屋去時發現了。繼續說吧！”

契約欺詐（6）

“我把沙字抹去時；發現下面埋著一張信紙；上面簽著葛安妮的名字縮寫。”

“信呢？”

“柏西爾拿走了。”

“你記不記得上面寫什麼？能不能背出來？”

“上面寫著：‘昨天我們在一起時；被一個又高又胖的老人看到了；我只好逃走；他追不上我。我今天不敢在同時間來這裡。今天早上六點鐘我將字條藏在這裡通知你。等到較安全的時候；我再把你丈夫的秘密告訴你；請你耐心等待；我保證儘快再和你見面。——葛字。’”

那個“又高又胖的老人”無疑就是第三者了。我記得前天當著伯爵的面；告訴柏西爾蘿娜到船屋去找胸針的事。他很可能多管閒事跟到船屋去；準備將合約延期簽字的事告訴蘿娜；結果他走到了船屋附近就被葛安妮發現了。葛安妮匆匆忙忙離開蘿娜的樣子；引起他追蹤的企圖。至於她們之間的談話；根據他到達的時間推斷；可能沒有聽到。

得出這個結論後；我下一個目標是研究柏西爾在接到伯爵的報告後；有什麼新發現。

“你怎麼會把字條弄丟了？”我問。“你發現它以後；怎麼處理呢？”

“我將紙條看過一遍後；”她說。“就走進船屋坐下來再看一次。正在看的時候；一個黑影在紙上出現；我抬頭看到柏西爾站在門口瞪著我。”

“你有沒有把信藏起來？”

“我本想藏；但是他阻止我。‘你不必藏了’他說。‘我看過信了。’我只能無助地看著他；什麼話也說不出來。‘你明白嗎？’他又說。‘我已經看過信了；兩小時前我就看過了；我把它再埋進去。你昨天秘密會見葛安妮；今天又接到她的信；我還沒有抓到她；但是我已抓到你了。把信給我！’他走近我；我和他單獨在一起；我還能怎麼辦？只好把信給他。”

“你給他之後；他怎麼說？”

“起先他並沒有說什麼；他只是抓著我的手臂；將我帶出船屋。他四下張望；好像怕被人見到似的。然後他用手緊緊扣住我的手；低沉地說：‘昨天葛安妮對你說了些什麼？一字一句全都告訴我。’”

“你告訴他了？”

“瑪麗；他兇狠地捏得我的手臂好疼；我還能怎麼辦？”