白衣女郎

第30部分 (第1/4頁)

開後；發現旁邊有個樹叢，便鑽了進去；屏住呼吸蹲在裡頭；待腳步聲過了才出來。不管怎樣；目前我總算逃出了他們的監視。我當然不可能再回原路；不過無論如何，我一定要在今晚趕到威明罕教堂就是了。

天上並沒有星月可做指標；我只記著風和雨是從後面來的；便保持這個方向越過原野。一路再沒有遇到障礙；終於走到小山邊；我沿山下繞過；撥開樹叢擠出去是條巷子。沿巷子走了幾分鐘；眼前是一幢小屋；視窗透出燈光。我想進去問路；剛推開門；門口就出現了一個手提燈籠的人。我們張大了眼互瞪著；原來我已漫遊到村子的盡頭；而這位手提燈籠的人說巧不巧就是威明罕教堂的老管理員。

他的態度一改上次的友善；竟變得多疑而迷惑；胖胖的雙頰映著火光；第一句話就把我嚇了一跳。“鑰匙在哪裡？”他問。“是不是你拿去了？”

“什麼鑰匙？我剛從諾斯堡來到這裡；你說的是什麼鑰匙？”

“法衣室的；噢；我的天！鑰匙丟了；我該怎麼辦。”

他搖著燈籠。“我要怎麼辦？”

“怎麼丟的？什麼時候？可能被誰拿走的？”

“我也不知道。我剛回來就發現窗子大開；一定有人開窗進來偷走了鑰匙。”

他跑到窗前；燈籠轉來轉去地熄了。“快；點起火來；我們快到教堂去；快！快！”我說。

陰謀果然在進行了。我若不快點去；很可能就會讓他們得逞了。心中的焦急使我耐不住老人緩慢的動作；出了園門徑自向教堂走去。走了不到十步；竟然有個人朝我跑過來；我看不見他的臉；但由聲音判斷；這個人我不認識。他說：“對不起；柏西爾男爵——”

我忙出聲阻止他。“你認錯人了；我不是柏西爾男爵。”

那人向後退開；有點弄不清楚地說：“我以為是我們家主人。”

“你和你的主人約在這裡見面？”

最終的目的（8）

“他要我在這條巷子等他。”他說著便走開了。小屋裡的老人已經出來；我扶著他的手匆匆往教堂走。教堂從巷子末端還要再轉個彎；所以現在是看不見。開始上坡時；有個小孩衝著我們跑過來。

“先生；先生；”他拉住管理員的衣袖；急急地說：“我看到教堂裡面有一個人！

管理員顫抖地靠在我身上。“來；來；我們還不太遲；管他是誰我們都會抓到他；你拿著燈籠儘快跟著我來。”

我跑著上山；首先就看到那座塔；然後轉到教堂後面。先前那個認錯我的人也跟了上來。他顫抖地說：“我沒有惡意；我只是要找我家主人而已。”我不理會他；讓他跟著。

到了教堂後面；首先映入眼簾的就是天窗上透出來的光；映在無星的夜空顯得特別明亮。

我三步並作兩步地趕到門前；裡面冒出一股奇怪的味道；還有嗶嗶剝剝的聲音。天窗上透出來的光愈來愈亮；裡面不時地還有玻璃碎裂的聲音。我用手捶著門——法衣室著火了！

我還來不及走；甚至連喘口氣的時間都沒有；就聽到門裡邊傳來驚恐的捶門聲；鑰匙在鎖口瘋狂地轉動著；門後傳來可怕而刺耳的求救聲。

柏西爾的僕人嚇得跪倒在地上。“噢；我的天！那是柏西爾男爵的聲音！”

管理員也趕到了；正巧趕上聽到鑰匙的最後一聲。

“求上帝可憐他吧！”老人說。“他是註定該死了；他把鎖扭壞了。”

我奔到門前；這幾個星期控制了我一切行動、盤據在我心的思想；一剎那間全不見了；他的惡毒、掠奪；與我發誓必要給他最嚴厲懲罰的誓言都不翼而飛；見他駭人的處境；只想儘快救他離開現場。

“試試另一扇門！”我大聲叫。“這個鎖卡住了；再不放棄你就死定了。”

鑰匙又轉了一下；求救聲便再也聽不見了。沒有任何聲音可以證明他還活著；只有火焰的譁剝與天窗上輕脆的聲響。那僕人已經站了起來；手上拿著燈籠像只狗一樣跟著我；管理員倚著一塊墓碑喃喃自語；我發現他們都幫不上忙。

這時我突然靈機一動；把僕人用勁抓住。“蹲下去。抓住石頭；我要爬上去打破天窗；給他一些空氣。”他雖在發抖；但站得很穩。我咬住短杖；踏上他的背；腳一縮就上了屋頂。緊急之間我也沒想到空氣還沒進去；可能就把火焰引出來。窗子破了；可是火舌卻呼的一聲躥了出來；幸好風向不對；否則就撲向我了。

蹲在屋頂上；我看見腳下除了僕人和管理員外