蠍子王提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
。我想那窗戶玻璃經不起再踢一下，我向阿爾韋託靠過去。這時我看見阿爾韋託搖搖晃晃。他渾身散發著酒味。當然，他們也慶祝了新年。我看見我的右拳（這是我惟一能騰得出的一隻拳頭，因為另外一隻手裡還拿著書）打中他的身體，這回我看到他倒下了。我朝這傢伙的身體踢了幾腳。我看見英帕拉終於發動起來。我看見兩個流氓從雪佛蘭裡出來，他們朝我走來。我看見魯佩在車裡望著我，他們開啟車門。我想我不是總想著要遠走高飛嗎，這下機會來了。我鑽進車去，剛關上門烏里塞斯就踩下油門。我聽到一聲槍響，或者類似槍的聲音。他們朝我們開槍呢，這些雜種，魯佩說。我轉過身，透過後窗看見街中間有一條影子。這個世界所有的悲傷全彙集在那個影子上了，小車嚴正的四邊形窗戶將它定格。那是鞭炮聲，我聽貝拉諾說，這時我們的小車向前猛跑，把芬特家的房子、流氓們的雪佛蘭小車、科裡馬大街拋在了後面，頃刻間我們已經來到瓦哈卡大道，駛出市區向北方奔去。
第二部荒野偵探（1）
1
阿馬德奧？薩爾瓦鐵拉，委內瑞拉共和國街，宗教審判廣場附近，墨西哥城聯邦區，1976年1月。
親愛的小夥子們，我說，見到你們真是太高興了，進來吧，別有什麼拘束，他們魚貫而行來到廳堂，或者說更像摸索著進來，因為廳堂裡很黑，燈泡燒壞了，我沒有換（到現在都還沒換呢），我走在前面，歡快地跨進廚房，取出兩瓶蘇西達斯牌的梅斯卡爾龍舌蘭酒［1］梅斯卡爾（Mezcal）是龍舌蘭酒的一種，較少在墨西哥以外的國家販售，在瓶底置有食龍舌蘭植物根部的小蟲，因此又被稱為“帶蟲龍舌蘭”。［1］，這個牌子的酒只有奇瓦瓦州生產，當然是限量流通，每年我都透過郵遞收到兩瓶，直到1967年才中斷。我回去時兩個小夥子正在大屋裡看畫、翻書，我忍不住又說了一遍他們來看我，我心裡不知有多高興。誰給的地址，小夥子們？吉爾曼、曼努埃爾，還是阿克萊斯？他們聽了不解地望著我，其中一個小夥子說是李斯特？阿蘇比德。坐呀，我說，找個地方坐下，哈，我的朋友吉爾曼？李斯特？阿蘇比德，他這個人是不會忘了我的，那老傢伙還那麼大塊頭、魅力無比嗎？小夥子們聳聳肩說沒錯——他的塊頭肯定沒有縮，對吧？可他們齊聲說，縮了——我說我們來嚐嚐這瓶梅斯卡爾龍舌蘭酒，我遞給他們兩隻杯子，他們坐在那兒瞧著酒瓶，好像怕從裡面蹦出一條龍來，我笑了，可我不是嘲笑他們，純粹是因為開心而笑，只要有他們坐在這兒我就開心極了，後來一個小夥子問，不知他們聽對了沒有，這酒是不是真的梅斯卡爾，我把瓶子遞給他們，仍然大笑著，我知道這個名字會給他們留下深刻印象，我往後退了一步，想好好瞧瞧他們，上帝保佑，他們可真年輕，長髮披肩，手裡拿著很多本書——這些書能讓人回憶起多少往事啊！——這時一個小夥子說你肯定這東西不會要了我們的命吧，薩爾瓦鐵拉先生？我說你所謂的要命是什麼意思，這可是健康的精華，生命之水，別怕，喝了吧，為了示範，我給自己的杯子斟滿酒，又倒出一半遞給他們喝，起初兩個淘氣鬼僅僅潤潤嘴唇，後來酒性慢慢發作了，他們這才像男子漢般痛飲起來。嗨，小夥子們，怎麼樣啊？我說，其中一位，那個智利人說他從來沒有聽說過叫蘇西達斯的梅斯卡爾酒，我聽了覺得這話說得有點放肆，墨西哥至少有二百多種梅斯卡爾酒的牌子，想全知道它們可太難了，你要不是這兒人的話就更不可能，當然了，這孩子沒想到這點，另一個說挺好，然後也說我沒聽說過這牌子，我只好告訴他們，據我所知，這個牌子的酒已經沒人做了，工廠已經倒閉，或者燒燬了，或者變賣成了替雷弗雷斯科斯？帕思庫爾供應酒瓶的基地，或者新老闆覺得這個名字銷路不好。有半晌我們誰也不說話，兩個小夥子站在那裡，我坐著，小口啜飲著蘇西達斯，心裡在想誰知道什麼原因不做了。後來，其中一個小夥子說，薩爾瓦鐵拉先生，我想跟您談談塞薩雷亞？蒂納赫羅。另一個說，還想聊聊那份叫《卡沃爾卡》的雜誌。這些孩子啊。他們的腦袋和舌頭好像是互通的。誰要起個話頭，中途打住後另一個又會撿起話茬或者想法繼續說下去，好像是他自己開的話頭。說到塞薩雷亞的名字時我抬眼望著他們，感覺目光透過一張紗布簾子，準確地說是外科手術用的那種紗布，看著他們，我說別叫我先生，孩子們，叫我阿馬德奧好了，朋友們都這麼叫我。他們說，好的，阿馬德奧。他們又提起塞薩雷亞？蒂納赫羅的名字來。
第二部荒野偵探（2）
佩爾拉？阿維萊斯，列
