冬戀提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
探險之旅,婚事又得推遲,如何給她說?
正在猶豫,艾倫敲門進來。他急忙收起護照。
“我看見郵差了,”艾倫憂心忡忡,“現在,我又看見了你的表情。”
“……親愛的,我很抱歉……”
“離你作出決定的時間還有三天!”艾倫意外地任性。一陣凝重的沉默之後,她仰起頭,“我請你慎重考慮,為了我,也為了你。”
“唉……”
“我愛你,你做的任何事情我都支援。”艾倫走過來,輕輕撫著斯坦因的肩膀,“多年來,雖然我並不喜歡波斯、克什米爾、突厥語和梵文,但是,為了與你朝夕相伴,我不得不把自己變成老古董。從德國杜賓根大學畢業後,又跟隨你到英國倫敦大學和牛津大學研究東方語言和考古學。憑著你的天賦和學識,完全可以在維也那大學謀到一個穩定職業,我們像東方人那樣,過夫唱婦隨的愉快生活……”。 最好的txt下載網
第三章 駝唇文玉幣(6)
斯坦因握住她的手,眼眶潮溼了,“親愛的艾倫,我……”
艾倫嘆息一聲,繼續說:“可是,當霍恩雷教授邀請你出任印度旁遮普大學註冊主任兼東方語言學校校長時,你義無返顧,並且不惜放棄匈牙利國籍。我知道,你做夢都想在克什米爾從事考古旅行活動,因為那裡是唐朝大和尚活動過的地區,你是那麼地迷戀玄奘和他的《大唐西域記》啊!”
“你知道,經歷了一段噩夢般的生活後,我在玄奘法師和唐朝大將高仙芝的指引下,重新回到了正確的人生航道上!從很小時候起,我就特別嚮往馬可·波羅的遊歷生活,看了《大唐西域記》,夢想已經變成堅定信念。我要沿著玄奘回國的路線翻越帕米爾高原,穿行中亞沙漠。”斯坦因說著,激情飛揚。艾倫突然想起他裸奔時的情景。
她淚流滿面,跪在地上:“父親就是在那次訪問新疆過程中被惡毒的尋寶人刺殺,母親悲傷過度,也隨他而去。我不想再回到歷史中,不能再失去你!你不是喜歡探索嗎?有《大唐西域記》、《馬可·波羅遊記》就夠了,我們一起學習中文、回鶻文、龜茲文,還有其他民族的文字。親愛的,人的生命有限,讓世界各民族的文字帶著我們漫遊吧!”
“你真孩子氣。”斯坦因笑著說,“我從事的梵文研究還有很多工作要進行。例如,霍恩雷教授近年來投入極大精力研究來自新疆和田地區的‘梵文文獻’,他堅持認為那些神秘文字是古代梵文的變體。可是,我懷疑它們的真實性。”
“你有什麼理由?”
斯坦因拿出護照,“我只有前往新疆,請尋寶人帶我到出土文書的地方考察,才能拿出證據來判定真偽。”
艾倫淚珠掛在睫毛上,臉色變得煞白,“你真的決定要去新疆?”
“這個機會來之不易……”
“那麼,婚事呢?”艾倫淚如泉湧,“難道我追隨你來到印度,就是為了給你同學、朋友的孩子當家庭教師?”
“再等我兩年,好嗎?就兩年!從新疆探險回來後,我們就結婚!”
“不!”艾倫流著淚,搖搖頭,“我知道你的性格,也許,到新疆後,你會永遠在喀什馬繼業的‘中國花園’住下去,而我,不可能在父親遇難的地區心安理得地生活!”
“唉……”
“我們原來約定的時間還沒到。三天後,倘若你仍然決定去新疆探險,那麼,就在屋後山頂古老的烽火臺上放堆火,”艾倫苦笑一下,“每當你有重大事情,都透過大火來宣告。”
斯坦因轉過頭,望著窗外依然披著銀裝的雪山,心裡泛起陣陣漣漪。
多年來,每開闢出一片新的學術領域,他都邀請艾倫到郊外或山上放火,以示慶祝。他原打算把克什米爾的第一堆火獻給同艾倫的新婚之夜,可是,被敘事詩《克什米爾王記》搶先了……當初,他來印度任職,得力於布勒教授向著名東方學家霍恩雷的推薦。其時,布勒正在整理《克什米爾王記》。那是唯一現存的有編年史性質的梵文作品。由於大家對印度歷史的興趣,在他之前有很多人試圖在克什米爾地區找到《克什米爾王記》梵文原著,其中包括一些知名人士。雖然他們都有零星發現,但都未能如願。現存的本子經過多次傳抄,矛盾之處隨處可見,布勒期望能找到一本沒有筆誤的手稿,然後搞出較好的全譯本向歐洲推廣。1875年,他曾經到克什米爾地區進行過一次考察,經過多方查詢,已經找了原稿的真正儲存者。遺憾的是,他只讓布勒看一眼,就匆匆把手稿收藏起來。