裙釵之戰

第48部分 (第2/4頁)

勒內的額頭上親了一口。

“走吧走吧！”勒內推開克萊爾說，“快走，有愛心的人沒有耐心。”

勒內看著克萊爾進了另一間房門。篷佩在那兒等著幫克萊爾換衣服。

“咳！誰知道會怎樣呢？”他小聲自語。

22

人群的叫囂騷亂沒有逃過卡諾爾的眼睛。透過鐵窗，卡諾爾看到人群騷亂的場景。這與全城沸騰的場景相同。“哼！”他說，“死是個不幸的意外事故，裡雄的死……可憐的裡雄！他是個英雄好漢。裡雄的死會使監獄方面加強對我們的監管，不會再象以前那樣放我們出去逛街了。如果不喜歡監獄的小教堂，約會沒有了，結婚就更沒有希望。她會喜歡監獄的小教堂的，在哪個教堂舉行婚禮還不是照樣結婚。畢竟這不是個好兆頭。今天沒有得到訊息，明天為什麼也得不到呢？”卡諾爾靠近窗戶，俯身往外看。

“戒備真嚴！”卡諾爾嘀咕，“兩個哨兵呢！看來我要在這兒呆上一週，說不定兩週，一直呆到有新情況發生。目前正是多事之秋，又加上波爾多人頭腦簡單，在這段時間裡，我的日子不會好過。可憐的克萊爾！她可能失望，我被捕了，她是知道的。啊！對呀！她知道我被捕了，這不是我的錯。哎！這夥人去什麼鬼地方？好象往廣場那邊走！這時沒有閱兵活動和公判大會，他們怎麼都往同一個方向去呢？他們好象真的知道我在這兒，象關進鐵柵裡的一隻熊……”

卡諾爾雙臂交於胸前，在牢房裡來回踱步。監獄的大牆使他暫時對平時很少關心的哲學思想產生了興趣。

“打仗真傻！”他低聲說，“就拿這可憐的裡雄來說，差不多在一個月前，我和他還一起吃過晚飯，說死就死了。不怕死的人會死在自己人的槍炮之下。我險些走了這條路，多虧子爵夫人把我給包圍了，要不也完了。這場女人戰爭是場可怕的戰爭。至少朋友之死與我毫不相干。謝天謝地，我沒有拔劍砍殺我的兄弟，這使我感到很欣慰。嘿，這又是我那可愛的女朋友的功勞。仔細想來，我在不少事情上受恩於她。”

一個軍官這時走進牢房，打斷了卡諾爾的內心獨白。“先生，想吃晚飯嗎？”他問卡諾爾，“想吃，你就吭聲，你想吃啥．監獄長就派人給你做啥。”

“好好好！”卡諾爾說，“看來他們至少打算在我坐牢期間不會虧待我。我看到親王夫人板著臉，她手下的人像凶神惡煞，我曾擔心我會受罪……”

“你還沒有說你想吃的是啥呢，”軍官鞠了個躬又問。“對了，請原諒，你的話問得太客氣，所以引起了我的某些感想……言歸正傳，先生，晚飯我是要吃的，因為我很餓，但我一般不暴食暴飲，戰士們吃啥我吃啥。”

“現在，”軍官邊往卡諾爾跟前走，邊關切地問，“你在城裡有事要辦麼？……你沒有親朋好友？你說你當過兵，我也是吃這碗的，你就把我當戰友吧。”

卡諾爾驚訝地看著那個軍官。

“先生，”卡諾生說，“我在城裡沒有什麼事可辦。不，我在城裡沒有熟人，即便是有，我不能說出他們的姓名。至於把你當戰友，我對你的說法表示感謝。一言為定，先生，我以後需要什麼東西，我會找你的。”

這次是那個軍官驚訝地看著卡諾爾。

“好的，先生。”他說，“你的飯馬上就好。”說完揚長而去。軍官走後沒有多久，兩個戰士就端著晚飯進來了。飯菜比卡諾爾想象的要好。卡諾爾坐在桌前吃得津津有味。兩個戰士也驚訝地看著卡諾爾。卡諾爾認為他們的驚訝是饞他的飯菜，尤其是垂涎他那瓶居耶納醇酒。

“二位朋友，”卡諾爾說，“要兩隻酒杯來。”

一個戰士笑呵呵地出去要來兩隻酒杯。

卡諾爾斟滿兩杯，又在自己的杯子添了點，舉起杯子說：“祝你們健康，朋友們！”

兩個戰士舉起酒杯，大大方方地與卡諾爾碰了杯，一飲而盡，沒有給卡諾爾祝酒。

“他們不懂禮教。”卡諾爾有點不高興，“但他們酒量不錯，人不能樣樣佔全。”

杯碰了，卡諾爾接著吃他的晚飯，一口氣吃得乾乾淨淨。飯一吃完，卡諾爾就站了起來，兩名戰士立即撤走餐桌。

軍官進來了。

“哎呀，先生，”卡諾爾對軍官說，“晚飯很好，你真應該和我一起吃。”

“我沒有這個口福，先生。我也吃過了，才一會兒……我又來……”

“來陪我麼？”卡諾爾問。“如果是的話，請接受我的稱讚，你人真好，先生。”