從蘇聯到俄羅斯

第24部分 (第4/4頁)

35年六七月間，羅曼·羅蘭應邀訪問蘇聯，逐日記有日記。作者決定，這一部分日記要五十年之後才可以發表。改題為《莫斯科日記》的中文譯本出版於1995年，更是六十年之後了。

五十年。時年六十九歲的作者知道那時自己必定死了，日記中寫到的那些交往的人們，大約也全都死了。無論怎樣的抑揚褒貶，都不會再刺激誰。這大約是作者決定採取五十年“時效處理”的用心吧。他卻沒有想到，對於讀者來說，五十年，對於中國讀者來說，六十年，卻有個特殊的意義。在這段時間裡，世界上發生了多少大事，蘇聯又發生了多少大事！二次世界大戰，赫魯曉夫揭露斯大林，戈爾巴喬夫否定了列寧的遺產，葉利欽促成了蘇聯的解體。斯大林時代的許多秘密已經為世人所知曉。人們以今天的知識來讀這本幾十年前的日記，看看其中一些記載和議論，判斷和預言，就特別有意思。

羅曼·羅蘭，《約翰·克利斯朵夫》的作者，諾貝爾獎金的得主，在全世界享有崇高聲譽的作家，同時又是蘇聯最熱忱的友人。因此，他的訪問受到了最高規格的接待，會見了斯大林等黨和國家領導人，也受到高爾基和其他一些作家藝術家的歡迎。日記中，他不止一次為自己受到的熱情歡迎表示激動。他對蘇聯懷