第4部分 (第3/4頁)
浮游雲中提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
如果都一樣的話。你們沒事兒吧？”梅斯納爾用法語問道。他的臉上什麼顏色都有，引人注目。他眼睛是藍的，面板是白的，太陽曬過的臉頰和嘴唇是紅的，頭髮是黃的——健有次在美國見過的白玉米的顏色。健想，他渾身上下都是原色系啊。從這樣一張臉上，說出什麼話來都不會是意外。
“我們很好。”
“你們受到虐待了嗎？”
“西班牙語，”阿爾弗萊德將軍說。
健解釋後，眼睛看了下副總統，然後又說了一遍他們很好。副總統看起來一點兒都不好。
“告訴他們，我將擔任他們的聯絡員。”梅斯納爾想了一會兒之後，自己用西班牙語把話清楚地複述了一遍。接著他衝健笑了笑，用法語說：“我不該嘗試的。我會把有些事搞砸，那麼我們就都有麻煩了。”
“西班牙語，”阿爾弗萊德將軍說。
“他說，他講西班牙語很彆扭。”
阿爾弗萊德點了下頭。
“當然，我們想到的結果是無條件地釋放所有的人質，不能讓他們受到傷害。目前嘛，若能釋放幾個不必要的人質，我們就滿足了。”梅斯納爾瞥了一眼自己腳的周圍，衣冠楚楚的嘉賓構成了一張人毯，還有穿著白色制服的服務生。他們都朝他伸長了腦袋。這幅圖景顯得十分不自然。“這裡人太多了。你們現在可能已經斷糧了，或者最晚撐到今天晚上。沒必要要那麼多。要我說就放掉女人、服務人員、生病的人和那些你們不需要的人。我們可以從此開始。”
“作為交換呢？”將軍說。
“作為交換，有足夠的食物、枕頭、毯子和香菸。你們需要什麼？”
“我們有條件的。”
梅斯納爾點了點頭。他神情嚴肅，卻一臉疲憊，彷彿這種對話他每天要在早餐之前說上十遍，彷彿其他所有的宴會都是以這種複雜情況收場的。“我確信你們有條件，我也確信他們會聽到你們的條件。我要告訴你們的是這裡”——他向前展開手臂，讓大家清楚他指的是躺在地上的人——“擠不下這麼多人。現在就釋放多餘的人吧，那些你們不需要的人。他們會理解為一種友好的姿態。你們表明自己是有理智的人。”
“誰說我們有理智？”本傑明將軍問健，健把話翻譯過去。
“這所房子已經被你們控制十二小時了，無人身亡。無人身亡，難道有麼？”梅斯納爾對健說。健搖了搖頭，把前半句翻譯了出來。“按我的理解，這一點就說明你們是理智的。”
美聲 第二章（7）
“告訴他們把增田總統送來。我們就是衝著總統才來這兒，有了他，我們會把所有人都釋放。”他張開手指了指整個房間。“看看這些人！我甚至不知道這兒總共有多少人。兩百？更多一點？你倒是說說看一個人換兩百個人是不是理智。”
“他們不會交出增田總統的，”梅斯納爾說。
“我們是衝著他來的。”
梅斯納爾嘆了口氣，嚴肅地點了點頭。“好吧，我是來這兒度假的。看來，沒人能稱心如意了。”
“放了他們吧，”魯本冷靜地對幾個將軍說，“他的話是對的。增田永遠都不可能來這兒。”有趣的是，此時他想的是，來這兒吧，來這棟房子，我的房子。增田對魯本一直頗有排斥。他不認識他的孩子。在國宴上，他也從來不曾邀請魯本的妻子一起跳舞。希望你的候選人名單上有一個普通人是一回事兒，希望他出現在你的餐桌上便是完完全全另一碼事兒了。書 包 網 txt小說上傳分享
“我瞭解這些事情。給他們女人、不需要的人，這便是給他們一條資訊： 你們是可以相處合作的人。”當兩年前第一聯邦銀行被劫持的時候，他們誰也不釋放，既不釋放顧客，也不釋放出納。他們把銀行經理在門廊上吊死，讓媒體來拍照。所有人都記得那樁事件的結局： 所有的恐怖分子都被在大理石牆前面處決。魯本想告訴他們的是，這些行為從來不能解決問題。條件從未得到過滿足，或者說，不會被實實在在地滿足。沒人能帶著錢離開，也沒人能帶著從重犯監獄裡解放出來的幾個同志離開。問題只不過是他們多少時間會喪失耐心，多少人會在這個過程中喪命。
本傑明將軍抬起一個手指，指著副總統撳在臉上染著斑斑血跡的餐巾。魯本頗能理解。“我們問你了嗎？”
“這是我的房子，”他說道。一陣疼痛讓他微微感到噁心。
“回地板上去。”
魯本想躺下，於是什麼也沒說便轉過身。當梅斯
