離奇的恐怖襲擊案件:美聲

第12部分 (第3/4頁)

牧師能聽見自己的朋友在到處翻尋紙和筆。“我告訴過她了。”

“您向羅克珊？柯思說起過我？”

“當然啦。這就是我打電話的原因了。”

“她聽說了我的名字？”

“她想用你的樂譜唱歌，”牧師說。

“即使您被扣押起來，可還是在做善事。”曼紐爾感慨道。“對我而言是多大的榮幸呀。我現在就拿過來。我不吃午飯了。”

兩個人商量著那張清單，然後阿格達斯神父又和健確認了一遍。等一切都確認妥當，牧師讓他的朋友別掛線。他猶豫了下，然後把電話交給羅克珊。“讓她說點兒什麼吧，”他對健說。

“說什麼？”

“什麼都行。沒關係的。叫她說說歌劇曲目。她願意嗎？”

美聲　第五章（6）

健說了請求，羅克珊？柯思從牧師手裡接過電話，湊到耳朵邊。“喂？”她說。

“喂？”曼紐爾用英語鸚鵡學舌。

她看著牧師，笑了。她對著電話說曲目的時候直視著他。“《波西米亞人》，”她說。“《女人心》。”

“我的上帝，”曼紐爾輕輕說。

“《歌女喬康達》、《凱普萊特與蒙塔古》、《蝴蝶夫人》。”

牧師的胸膛中彷彿充滿了白色的光，這是一種火熱的光明，他的眼裡噙滿了淚水，他的心跳得像一個半夜在教堂門口敲門的人。要是他可以舉起手來輕輕碰她，他拿不準自己能不能住手。不過這無關緊要了。她的聲音、她言語中的樂音和一遍遍重複著、帶著韻律的曲目穿過她的雙唇，進入話機，隨後又進入曼紐爾兩英里之外的耳朵中。這叫他渾身麻痺。

每次梅斯納爾走的時候，房子都籠罩在一種幾個小時都揮之不去的悲傷中。裡面鴉雀無聲，沒人去聽牆那頭警察持續播放著的枯燥資訊。沒有希望，投降，不接受談判。它又單調又低沉，直到最後變成了一陣乏味的嗡嗡聲，如同憤怒的黃蜂在巢裡穿梭。探監時間結束後，囚犯們除了坐在牢房裡想想外面是不是已經天黑了以外，再沒什麼別的事情好做了。他們想象著那會是什麼感覺。

梅斯納爾再次來敲門的時候，他們仍深深處在午後的倦怠中，仍想著所有從未拜訪過的年老親戚。

“多麼討人喜歡的驚喜呀，”副總統說。

梅斯納爾正站在前面的臺階上，懷裡掙扎著抱住一個很重的箱子。

幾個將軍原以為這次日程安排之外的敲門聲意味著一個突破——一個讓一切都結束的機會。他們是如此悲觀絕望，又是如此滿懷希望。當看到不過是另一撥送來的物品時，他們被失望壓垮了。他們不要這種東西。“這不是他該來的時候，”阿爾弗萊德將軍對健說。“他知道哪些時間才可以來。”阿爾弗萊德將軍之前在椅子裡睡覺。自從他們來到副總統府上，嚴重的失眠症便折磨著他，任何把他從好不容易才進入的短暫睡眠中吵醒的人都會後悔莫及。他總是夢見子彈從他的耳邊呼嘯而過。醒來的時候，他的襯衫溼透了，心臟跳得厲害，他總是比沒睡之前更累。

“在我看來，這是個特殊情況，”梅斯納爾說。“樂譜到了。”

“我們是軍隊，”阿爾弗萊德厲聲說。“不是音樂學院。明天指定時間再來，我們會討論允不允許樂譜進來的。”

羅克珊？柯思問健是不是她的樂譜來了，他剛告訴她是，她就站起來。牧師也朝門口走去。“是從曼紐爾那兒來的嗎？”

“他就在牆的那邊，”梅斯納爾說。“他是為您送來的。”

阿格達斯神父雙手交叉捂住嘴唇。“無限威嚴和仁慈的上帝，我們時時行善，處處行善，對您表示感激和讚美。”

“你們兩個，都坐下，”阿爾弗萊德將軍說。

“我得把這個放進來，”梅斯納爾說，開始彎下腰來。樂譜重量驚人。

“不行，”阿爾弗萊德說。他頭疼。一再讓步叫他實在忍無可忍。這件事情上要有些規矩，要尊重權威。有槍的人難道不是他嗎？不該說了算嗎？如果他說箱子不能拿進來，那麼箱子就不能拿進來。本傑明將軍對著阿爾弗萊德的耳朵輕輕說了些什麼，但阿爾弗萊德只是重申自己的立場。“不。”

羅克珊扯了扯健的胳膊。“那不是我的嗎？告訴他們呀。”

美聲　第五章（7）

健問箱子是不是屬於柯思小姐的。

“沒有任何東西屬於柯思小姐。她和你們其他人一樣，是犯人。這兒不是她的家。