馬龍我的痛我的愛

第4部分 (第1/4頁)

⒂鎩Ｊ撬�嫠呶遺帕返氖攏�歉雒攔�撕罄純醋盼矣炙盜誦┦裁矗�孟癲惶�噝耍���揮蟹�耄�乙膊桓胰ノ剩�芤藕叮�蛭��孟穸暈頤牆饈土說纈襖錆苤匾�畝�鰲Ｎ頤巧踔斂恢�浪��裁匆�餉炊嗟奈璧稈菰保�呤�甯讎�⒑腿��喔瞿瀉ⅲ”ㄖ繳轄駁木�⒐適呂錈揮洩賾諼璧傅哪諶蒞　��

我的腦子裡想著這些，機場工地上已經燈火明亮，卡車轟鳴。天還沒亮時，推土機就開始工作了。那天夜裡，我睡在安娜在法阿阿的家，我和約翰激烈地吵了一架後，我離開了。我發現他和另外一個女人在一起，我不明白。一點也不明白！為什麼？他怎麼能夠？我以為在他的生活裡只有我一個女人，就像他是我唯一的男人一樣。每天晚上，我們都一起回家，我愛他，我是如此地愛他……但這是為什麼？難道她有什麼我沒有的秘密武器嗎？我從沒受過這樣的打擊。到底什麼是愛情呢？我問他，強忍住淚水。如果你愛的是別人，為什麼要和我在一起呢？我希望聽到他的解釋，但他只是冷笑，就像我是一個白痴一樣。接著他發火了，還想打我。安娜說她事前告訴過我每個塔希提的男人都有好幾個女人，除了她的丈夫和我們的父親。父親從未和母親以外的女人睡過。一想到我的父母，我不由地感到難過。我並不想念他們，我為離開了那個家而感到高興。只是當我想到爸爸在撒網捕魚，媽媽在嫁接香子蘭，他們辛辛苦苦工作的時候，我會突然感到憂傷。塔麗塔，如果你不種咖啡和香子蘭，你能賺到錢嗎？不能，你就賺不到錢！但事實並非如此，我比她賺的錢多的多。可憐的媽媽，假設她知道我離開了酒店……還是等她看到我賺的錢比在熱帶酒店還要多的時候，我再告訴她吧，她會忍不住高興的。我不應該再去想約翰，想我的憂傷，而只需想想生活帶給我的奇蹟。

卡車裡坐滿去帕皮提工作的塔希提人。她們有的帶著裝魚的籃子，有的是去做家務，帶著熨好的衣物，還有人去郵局、市政府、港口或商店等地方上班。只有我一個人穿得像星期天一樣。如果有人問我去哪裡，我不會回答去跳舞，肯定不會。他們將度過那麼艱苦的一天，我不能這麼說。我會說去見拍電影的人，你們知道嗎，就是那部關於叛艦的電影，大家會樂於談論，發表意見的……

女孩們在摩門教堂門口膽怯地擠成一團。酒店的舞蹈隊員們單獨站在一旁，笑容自如。當他們看見我時，他們努力地壓住歡快的笑聲。美國人坐著一輛長長的白色汽車也來了，他們讓我們進了教堂。他們搬空了教堂，教堂空蕩蕩的可以容下所有的人。我認出了那個翻譯，在她身旁站著一個男人，通常那是誦經人的位置。他說他是我們的舞蹈教練，我們將跟著他進行排練。翻譯說完，他微笑著繼續他的演講。他說他知道塔希提的舞蹈，並向我們示範了他要求我們表演的第一個動作。他是否看過了我們的舞蹈？我們只是笑，看來他是把我們看成了初學者。他突然用帶美國口音的法語說，我們立刻開始練習這個小動作，別浪費時間。他的口音讓我們發笑。

一點都不合格！他的臉色立刻顯示出來了。我們必須重新開始，他要給我們重新安排位置。我們必須學會一起做動作，一起移動……他說的時候好像已經發火了。整個早上的時間也不夠讓他按照一個秘密計劃，在我們中間來來去去地安排我們。中途休息時，他重新站到誦經人的位置，默默地從高處看著我們。不，不，還不是這樣。他又急匆匆地走過來，調換兩個隊員的位置，讓這個後退，讓那個站到邊上。看看這樣行不行，他好像在自言自語。

最後，他終於滿意了，但我們感覺到他累了。以後，每個人都保持自己的位置，不許更換，我們明天從第一個動作開始。我們也累了。他想怎樣？為什麼他不讓我們像在酒店那樣跳舞？我們什麼時候為電影表演呢？報紙上說在歐洲做成的軍艦複製品，還在離塔希提很遠的太平洋上呢……

日復一日，出奇地相似。如果我們不能達到動作一致，就無法進行下一個動作。教練已不再掩飾他的不耐煩。一天結束時，他生氣了，威脅要辭退某個不聽指揮而耽誤大家的人。

現在，我們終於知道自己要出演的那一幕，以及為什麼我們要無休止地重複相同的舞步了。故事發生在兩百年前，在維納斯海角的沙灘上，真正的軍艦第一次在馬塔瓦港灣拋錨。受希提希提首領的邀請，英國海員登陸。艦長威廉·布萊和中尉弗雷謝·克里斯蒂安帶領部分隊員赴約。希提希提為他們準備了舞蹈表演以表示歡迎。

在我們正在排練這一幕的時候，突然來了一個人。在接連兩三天的時間，他一直