丟丟提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
肯塞德所等待的,是平常的騙人把戲,可是這個人看上去像是個變節的天使。他一頭馬鬃般的白髮,正和他不漂白的亞麻布長袍相配。面孔簡直是個青銅面具,但是眼睛卻炯炯有神。它們如此之大,如此之黑,瞳孔和虹膜似乎融為一體。肯塞德發現,它們就像磁鐵一樣吸引著他的注意力。
厄耳工紋絲不動地站在那裡,直到他們三個距離他六英尺遠的時候,他說了一個詞,就像是一口大鐘敲了一記。
“來!”
不等回答,他轉過身,帶路走向電梯。拉瑟洛普的公寓在二樓。厄耳工帶路穿過一個小走廊,來到一個豪華的客廳,他自己佔據了爐邊的位置。哥兒倆就像是在火裡面一樣跟著他走。拉瑟洛普上校一步一步地往前移動。他做了個挑釁的手勢,走向壁爐前輕型托架下面的一張小桌子,把手槍端正地放在桌子中央。他做出一個軍人般向後轉的動作,站到了弟弟旁邊。
厄耳工說話了。“我們必須要單獨談。”
拉瑟洛普少校不高興地瞥了一眼肯塞德。“見鬼去,”他對厄耳工抗議。“這個人是我們的客人。”
“我們必須要單獨談。”
肯塞德決定離開,可是兄弟二人不同意。最終他們妥協。提議讓肯塞德等在他們的臥室,欣賞他們收集的武器,直到他們空閒下來。
如果厄耳工相信把肯塞德趕到臥室就能保證私密,那他錯了。這個公寓賞心悅目,可是薄薄的結構讓每個詞都能穿牆而過。
“我來於此,”厄耳工宣佈,“乃作為孩童達夫妮之監護人。我與大能①既已交透過。他決定,她應被獻諸神廟。”
…………………………………………………………………………………………………………
①原文為Force,是厄耳工的邪教臆造的神名。此名稱與《星球大戰》中傑迪武士的“大能”是同一個詞,故而也戲譯成“大能”。
兄弟倆嚇呆了。厄耳工的計劃,比他們想象的要糟糕得多。他們憤怒地拒絕。他們也是達夫妮的監護人。對這些事情,他們的許可是必要的,而他們根本不會同意。
厄耳工那大鐘般的嗓子發出了悲哀的一聲。獻出達夫妮是大能的決定。這兩個人或許沒有受過他們姐姐的啟蒙,但是他們會把她遺囑裡的說明看做神聖的委託。
拉瑟洛普少校肯定地告訴他,他們把達夫妮本人看做更神聖的委託。
上校失去了最後的一點理智。他語無倫次地罵起來,羅根僅僅聽到說,少校相信厄耳工計劃控制達夫妮的父親給她留下的財產。
厄耳工的回答非常輕蔑。大能的僕人不需要金錢,也不會企影象大人偷走孩子玩具那樣偷走這些錢。
顯然厄耳工不屑的語氣刺痛了上校。肯塞德聽到他憤怒地往前走去。腳步停止了很長時間,好像隔壁房間在醞釀著一場意志的戰爭。然後是少校的腳在地毯上拖擦的聲音,厄耳工輕聲說道:
“我很高興,你能戰勝自己。真相唯有一端。你們自己的聖書亦寫道,拔劍的人,必死於劍下。你企圖威脅我,然而我告訴你,聲稱威脅大能僕人者,會因其威脅而受苦。”
上校的雙手鼓足了勇氣,“我不在乎我發生什麼,但是我在乎發生在達夫妮身上的事兒。我已經在退伍的名單上,一無是處,可我仍然可以打穿二十碼以外的一張紙牌。如果你以任何方式傷害達夫妮,我就會從這張桌子上拿起一把槍來打死你。”
“噢盲目,比盲目還要更糟!”洪亮的聲音透露著無限的憐憫。“你已經說出自己的劫數。除非我為你說情,你會死於自己之手!”
隨著這聲警告,他離開了他們。肯塞德聽不到他的腳步聲,但是外面門閂開啟又關上的聲音表明,他已經走了。玻璃製品的嘎拉聲表示,兄弟倆為了安慰自己,開啟了酒瓶。
他們到臥室去找肯塞德的時候,他們仍然很害怕,仍然是挑釁的態度。他們緊張地盯著門對面的牆。賭徒順著他們的目光,可什麼也沒有看到。這時,牆後面傳來銅鑼的聲音,然後是厄耳工洪大的聲音在應和。每一個音節都是一個分開的聲音,彷彿他用一種遺忘的語言在吟唱:
“Lerd ferbeh mahgaad!”
拉瑟洛普上校擦了擦他的光頭。“這傢伙住在隔壁。整個一排公寓只不過是一棟建築,中間只隔一道牆。能聽到他說的所有東西。”少校拿起一把手槍,勇敢地鼓起勇氣,解釋它的優點。
奇怪的詞語,似乎在他哥哥身上起到更加不安的