285. 註釋·那些百看不厭的奇妙詩篇 整理了…… (第1/3頁)
飛櫻提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
《諸神的謊言[綜英美]》最快更新 [aishu55.cc]
作者有話要說：
因為看到有些小天使在整理本文中所引用的所有詩句，所以特意自己整理了一下，包括詩句的原作者及出處，有興趣的小天使們可以根據作者及出處查一下詩集或者全詩什麼的~~不過一般全詩都很長。。。作者菌的清單裡會先標出作者及詩集名，然後將文章裡引用過的所有出自於該詩集的詩句都羅列在後面。在此要再度感謝小天使們容忍作者菌的詩詞癖和配樂癖~~(づ￣3￣)づ╭～PS.全部詩句皆來源於度娘，所以有些原作者、出處及譯文，假如與知識淵博的小天使們印象中的有出入的話，還請多多包涵，歡迎指出~~謝謝~~
1、【泰戈爾《採果集》】
★你把財富藏於掌心，我們叫嚷著我們被人搶劫。
可你隨心所欲地鬆開或捏緊你的掌心，得失相同。
你自己與自己玩著遊戲，你同時又輸又贏。
★……在道路鋪就的地方，我迷失了道路。
在茫無垠際的海面，在一片蔚藍的天空，沒有道路的蹤跡。
路被遮掩了，被飛鳥的羽翼，燦爛的星光，四季更替的花卉遮掩了。
我詢問自己的心兒：血液能否領悟那條看不見的道路？
唉，我不能留在這間屋裡，這個家已經不再是我的家了，因為永恆的異鄉人沿著道路走來，對我發出聲聲呼喚。
他的腳步聲敲擊著我的胸膛，使我痛苦不堪。
★你把我排到失敗者之列。
我知道我贏不了，可也離不開比賽。
我將一頭扎進池中，哪怕沉到池底。
我要參與這場使我失敗的比賽。
我將賭上我全部所有，當我輸完最後一文，我就把我自己作為賭注，然後我想，我將透過完全的失敗而獲勝。
★我知道，終有一天，太陽將在暮色中向我作最後的告別。
牧童將在榕樹下面吹著長笛，牲口會在河邊的山坡吃著青草，而我的日子將會溶進黑暗。
我的祈求是：在我離去之前，讓我知道，為什麼大地召喚我投進她的懷抱；
為什麼她那夜間的寂靜向我敘述星辰的故事，為什麼她的晨光把我的思緒親吻成花朵。
在我離去之前，讓我逗留片刻，吟唱我最後的詩句，把它化為樂曲；讓我點著燈火，看一眼你的臉龐；讓我織好花冠，戴到你的頭上。
★在這個世界上，我最好的命運將得自於你的手中，——
這就是你的諾言。
因此，你的光輝閃爍在我的淚花之中。
我害怕別人為我引路，唯恐錯過了你，因為你等在路角，打算做我的嚮導。
我任性地走自己的路，直至我的愚行把你引到我的門口。
因為你曾向我許諾，在這個世界上，我最好的命運將得自於你的手中。
★我感覺到一切星辰都在我心中閃閃發光。
世界如同洪流湧進了我的生命。
百花在我體內紛紛綻放。
陸地和水域的全部青春活力，像一縷香火自我心中繚繞冒起；大地萬物的呼吸吹拂著我的思緒，宛若吹奏長笛。
★歡樂從全部世界奔赴而來，建構了我的軀體。
天上的光芒把她親吻了一遍又一遍，直至把她吻醒。
匆匆賓士的夏季的花朵，和著她的呼吸讚歎，颯颯的風聲和潺潺的流水，和著她的運動歌唱。
雲朵和森林裡的五彩繽紛的激情，如潮水一般流入她的生命，萬物的音樂把她的手足撫摸得婀娜多姿。
她是我的新娘，——她在我的屋中點亮了燈光。
★雲朵對我說：“我這就消散。”
黑夜對我說：“我這就投入火紅的朝霞。”
痛苦對我說：“我保持深深的沉默，如同他的腳步。”
生命對我說：“我在完美中死亡。”
大地對我說：“我的光芒每時每刻親吻著你的思想。”
愛情對我說：“時光流逝，但我等著你。”
死亡對我說：“我駕駛著你的生命之舟穿越大海。”
★在瞬間的電光閃爍中，我在我生命中看到了你巨大的創造力，——歷經生死，從一個世界到另一個世界的創造力。
當我看到我的生命處在毫無意義的時刻，我為我的毫無價值而哭泣，但是，當我
