炒作提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
這樣一來，他到處都能兌現啦。我
知道情況是這樣的。我釘了教導員一個下午啦。”
“那可不一定。記著，我們打交道的那些人不是心裡藏不
住話的。他們中途離開，通常都有種種道理，而且他們也從來
不自動提供情況。向他們提出的問題，很難得到他們的回答。
除此以外，我還想到這裡頭有點行賄的事。我沒法證明，但是
有那麼一股味道。”
“這一切都發臭。”
佈雷特心想：跟倫納德·溫蓋特告訴他的事一比，他今天
發火的事似乎微不足道了。他問：“是你查明真相的嗎？”
“多半是我，不過是我的一位助手先有這個念頭的。他疑
心培訓班出席的人數；彷彿太好了。因此，我們兩個人就著手
調查，先把新近一期出席人數跟我們自己過去幾期的人數比了
一下，再從其他公司裡搞到了比較數字。情況清楚了，一點不
錯。之後，就是監視人、抓住人的問題了。說起來，我們倒也
是這樣做了。”
“現在情況怎麼樣了呢？”
溫蓋特聳了聳肩，他身子傴在酒吧櫃檯上。“保安處接過
手去了；不在我手裡啦。今天下午，他們把教導員和女秘書帶
到鬧市區去——分開帶的。我也在場。他們兩個人都挺不住了，
什麼都承認了。那傢伙還哭鼻子呢，信不信由你。”
“我信，”佈雷特說。“儘管道理不一樣，可我也真想哭一
場咧。公司會不會起訴？”
… 174
“那傢伙和他的女朋友都以為會起訴，可我知道決不會。”
那身材高大的黑人挺直了身子；他比佈雷特·迪洛桑多幾乎高
出一個頭。他挖苦說：“不瞞你說，宣傳起來可不好聽。不願
意在報上披露，登出我們公司的名字。再說，在我那些上司看
來，主要的是要追回那筆錢；看來也有好幾千元呢。”
“那傢伙和他的女朋友都以為會起訴，可我知道決不會。”
那身材高大的黑人挺直了身子；他比佈雷特·迪洛桑多幾乎高
出一個頭。他挖苦說：“不瞞你說，宣傳起來可不好聽。不願
意在報上披露，登出我們公司的名字。再說，在我那些上司看
來，主要的是要追回那筆錢；看來也有好幾千元呢。”
新回來，繼續工作……”
“真有你的，我的朋友，你這是多情得可笑咧。”
佈雷特厲聲說道：“別說這種話！我又沒有盜用過那些臭
支票。”
“對，你是沒有盜用。說到那些人嘛，讓我來告訴你吧。
假如我的科室人員比現在多上六倍，假如我們能把所有的檔案
都翻遍，弄明白哪些名字是要追查的，假如我們過了這麼多星
期還能夠找到他們……”
酒吧夥計又出現了。溫蓋特的酒杯已經空了，可是他搖了
搖頭。為了佈雷特著想，他又補了一句：“我們會盡力做去。
也許幹不出多少名堂來。”
“我很遺憾，”佈雷特說。“非常遺憾。”他換了口氣，又
問道：“你結過婚嗎？”
“結過，可現在是有名無實的。”
“聽著，我的女朋友正在我家裡準備晚飯。你何不跟我們
一起去吃呢？”
溫蓋特婉謝了。佈雷特一個勁邀他去。
五分鐘以後，他們就向鄉下俱樂部莊園出發了。
巴巴拉·扎勒斯基有一把佈雷特公寓的鑰匙，他們來到
… 175
時，她早在那公寓的廚房裡忙著了。一股烤羊肉的香味飄了出
時，她早在那公寓的廚房裡忙著了。一股烤羊肉的香味飄了出
“嗨，洗碗的！”佈雷特在門廳裡喊道。“來，見見客人。
”
“如果是另一位女的，”巴巴拉的聲音悠悠傳過來，“那你
就自己燒晚飯好了。啊，不是的。你好！”
她在那套漂亮的針織衣服外面圍著一條小小的圍裙。剛才
她就是穿著這套衣服，從奧傑劉廣告公司底特律辦
