炒作提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
你：什麼一身紳士派頭的牛津服啊，一張大
學文憑啊，一個高階職位啊。哦，對，我是個真正掌權的黑佬，
他們就是指著我這種物件，說：你瞧，黑人也能飛黃騰達呢。說起
來，我嘛，確實是這樣，因為沒幾個黑人象我一樣，有個爸爸
付得出學費，讓我受到真正的教育，黑人要向上爬只有這條路。
就這樣，我爬上來了，說不定還會爬到頂，當個公司董事。我
年紀還輕，我也會承認我希望如此；公司也會如此希望。我知
道這麼一點。假如要在我和白人之間挑一個人，那麼只要我守
… 180
本分，對他們的勁，我就會得到這個職位。骰子就是那樣子轉
著，乖乖；骰子給一捻，朝我的方向轉來，因為宣傳部和其他
一些人就愛這樣叫嚷：瞧瞧我們吧！我們董事會里有位黑人呢！
”
倫納德·溫蓋特喝了一口巴巴拉端給他的咖啡。
“是啊，剛才我不是說過嗎，別讓外表騙了你。我還是一
個黑種人。”冷不防，他擱下了咖啡杯，隔著餐桌，滿目怒火
瞪著佈雷特和巴巴拉。“每逢發生今天這樣的事，我不光是氣
憤。凡是白的東西，我見了就發火，厭惡，憎恨。”
滿目怒火逐漸消失了。溫蓋特重新拿起咖啡杯，只是手在
發抖。
隔了一會，他說：“詹姆斯·鮑德溫
①寫過這樣的話：‘這
個國家的黑人受到的待遇，你們哪一個做夢也不會想到那樣去
對待貓狗的。’這是實情——在底特律是這樣，在別的地方也
是這樣。儘管過去幾年裡出了那麼些事，但是大多數白人的態
度，骨子裡沒有一點真正的改變。為了安安白人的良心，是做
了一點事，比如說，困難戶招僱計劃，那一對白人就是想借此撈
一票，而且也是那麼幹了，即使是那麼一點事，也只不過是表
面文章罷了。學校啊，住房啊，藥物啊，醫院啊，在這兒都糟
得叫人相信不了——除非你是黑人，你才會相信，因為你有經
驗，這經驗可來得不容易啊。不過，有朝一日，如果汽車工業
想要在這個城市裡生存下去——因為汽車工業是底特律的主
心骨——那就得抓緊改善社會上的黑人生活，因為沒有其他人
會做這個工作，也沒有人有資力、有頭腦去做這個工作。”他又
補充了一句：“話雖這麼說，我也不相信他們會那麼做。”
“那就什麼也沒有了，”巴巴拉說。“沒什麼希望了。”她的
①美國當代黑人作家、政論家、劇作家。
… 181
語氣裡有點激動。
語氣裡有點激動。
巴巴拉慢條斯理說：“謝謝你說了真心話，謝謝你如實講
了出來。不是個個人都這樣做的，我知道這個情況，也不是沒
有理由的。”
“告訴他吧，”佈雷特催促道。“把你的新差使告訴他吧。
”
“我接到了一個任務，”巴巴拉對溫蓋特說。“是我代表汽
車公司工作的那家廣告公司交下來的。是要拍攝一部影片。如
實描繪底特律——內城的一部影片。”
她看得出對方油然而生的興趣。
“我第一次聽到這個訊息，”巴巴拉解釋道，“是在六個星
期前。”
她講述了基思·耶茨…布朗在紐約給她的一些簡單指示。
那是流產的“草樣”討論會的下一天，在那次會議上，奧
傑劉廣告公司為“參星”做廣告用的最初設計，照常規給提了
出來，又照常規給摒棄了。
正象創作部主任特迪·奧許在他們喝馬提尼雞尾酒的午餐
時預言的那樣，廣告客戶部監察基思·耶茨
…布朗第二天就把
巴巴拉找了去。
在廣告公司頂層那間漂亮的辦公室裡，耶茨
…布朗的神氣
鬱鬱不樂的，跟上一天那種風頭人物的和藹態度真是大有天
壤之別。看來他頭髮白了些
