尼爾·蓋曼中短篇科幻作品集

第5部分 (第1/4頁)

玩具盒裡的玩具大多還在睡覺。她搬動它們的盒子時，玩具們動彈起來，嘟嘟囔囔的，然後又接著睡覺。

卡蘿蘭看了看床鋪底下，看有沒有老鼠。床下什麼都沒有。她脫下睡袍和拖鞋，爬上床，腦袋一沾枕頭就睡著了，連想想貓說的“挑戰”是什麼意思都沒來得及。她本來打算好好想想的。

第六章

早上十點鐘左右的太陽照在她臉上，卡蘿蘭醒了。

好一會兒工夫，她一點兒也不明白出了什麼事。她不知道她在哪兒，連她自個兒是誰都想不大起來。睡著以後，我們腦子裡想的事兒就扔在床上了，第二天早上醒來常常忘了撿起來。人的腦子可真不管用啊。其他時候，卡蘿蘭也會忘記自己是誰，比如做白日夢在北極探險、深入亞馬遜雨林或者黑非洲的時候。只有等到別人在她肩膀上拍一下，她才會嚇一大跳，從一百萬英里以外回來，再過一點點時間以後才能想起自己是誰，名字叫什麼，想起還有她這個人。現在，太陽照在她臉上，她是卡蘿蘭·瓊斯。這個綠色房間，加上在天花板上不住撲騰的一隻紙做的花蝴蝶，合在一起，終於讓她想起了她醒來的地方是哪兒。她爬下床。她覺得，今天不能穿睡褲、睡袍和拖鞋。也就是說，只能穿另一個卡蘿蘭的衣服。管不了那麼多了。（世上到底有沒有另一個卡蘿蘭？她想了想，最後認定沒有。沒有另一個卡蘿蘭，只有她一個。）衣櫥裡沒有家常衣服，很多是大場合才會穿的正式衣服。還有一些，如果掛在她自己家的衣櫥裡，她一準喜歡得要命：一件樣式破破爛爛的女巫服；一件稻草人穿的衣服，上面打了許多補丁；還有一件未來戰士的衣服，上面還有不少一閃一閃的小燈泡呢。一件漂亮晚裝，綴著羽毛和小鏡片。最後，她在一個抽屜裡找到一條黑色牛仔褲，料子好像是天鵝絨。還有一件灰色套頭衫，那種灰色就像大火冒出的濃煙一樣，裡面還有許多亮閃閃的小火星。

她穿上牛仔褲、套頭衫，又穿上在衣櫥最底下找到的一雙鮮豔的橘紅色靴子。她從自己的睡袍口袋裡掏出最後一個蘋果，又從同一個口袋掏出那塊帶洞眼的石頭。她把石頭放進牛仔褲口袋，腦袋馬上覺得清醒了一點兒，像從什麼霧氣裡鑽出來了似的。她走進廚房，可裡面一個人都沒有。

其他時候，卡蘿蘭也會忘記自己是誰，比如做白日夢在北極探險、深入亞馬遜雨林或者黑非洲的時候。只有等到別人在她肩膀上拍一下，她才會嚇一大跳，從一百萬英里以外回來，再過一點點時間以後才能想起自己是誰，名字叫什麼，想起還有她這個人。現在，太陽照在她臉上，她是卡蘿蘭·瓊斯。這個綠色房間，加上在天花板上不住撲騰的一隻紙做的花蝴蝶，合在一起，終於讓她想起了她醒來的地方是哪兒。她爬下床。她覺得，今天不能穿睡褲、睡袍和拖鞋。也就是說，只能穿另一個卡蘿蘭的衣服。管不了那麼多了。（世上到底有沒有另一個卡蘿蘭？她想了想，最後認定沒有。沒有另一個卡蘿蘭，只有她一個。）衣櫥裡沒有家常衣服，很多是大場合才會穿的正式衣服。還有一些，如果掛在她自己家的衣櫥裡，她一準喜歡得要命：一件樣式破破爛爛的女巫服；一件稻草人穿的衣服，上面打了許多補丁；還有一件未來戰士的衣服，上面還有不少一閃一閃的小燈泡呢。一件漂亮晚裝，綴著羽毛和小鏡片。最後，她在一個抽屜裡找到一條黑色牛仔褲，料子好像是天鵝絨。還有一件灰色套頭衫，那種灰色就像大火冒出的濃煙一樣，裡面還有許多亮閃閃的小火星。

她穿上牛仔褲、套頭衫，又穿上在衣櫥最底下找到的一雙鮮豔的橘紅色靴子。她從自己的睡袍口袋裡掏出最後一個蘋果，又從同一個口袋掏出那塊帶洞眼的石頭。她把石頭放進牛仔褲口袋，腦袋馬上覺得清醒了一點兒，像從什麼霧氣裡鑽出來了似的。她走進廚房，可裡面一個人都沒有。

她拉了拉門，使勁搖了幾下。沒用，鎖得緊緊的，鑰匙在另一個媽媽手裡。她四周看了看。這個房間真是太熟了——所以才覺得這麼古怪。每一件東西都和她記得的一模一樣：奶奶那些氣味難聞的傢俱；牆上掛著水果畫（一串葡萄，兩顆李子，一個桃子，一個蘋果）：那兒是那張矮木桌，桌腿雕成獅子腳爪；還有那個壁爐，好像把房子裡的熱氣兒全吸跑了似的。

可這兒還有些別的東西，她記得從前沒有。一個玻璃球，放在壁爐架上。她走到壁爐前，踮起腳尖，取下玻璃球。這是一個雪花球，裡面有兩個小人。卡蘿蘭搖了一下，馬上看到裡面雪花飄飄，白色的雪花亮晶晶的。她把雪花球放回壁爐架，繼續尋找她真正的父母，尋找回家的路。她走