先知雙語經典:園丁集

第11部分 (第1/6頁)

But；　you　man　of　riches；　your　wealth　has　no　part　in　the　simple　grandeur　of　the　sun’s　glad　gold　and　the　mellow　gleam　of　the　musing　moon。

The　blessing　of　all…embracing　sky　is　not　shed　upon　it。

And　when　death　appears；　it　pales　and　withers　and　crumbles　into　dust。

The　Gardener 75

At　midnight　the　would…be　ascetic　announced：

“This　is　the　time　to　give　up　my　home　and　seek　for　God。　Ah；　who　has　held　me　so　long　in　delusion　here？”

God　whispered；“I。”but　the　ears　of　the　man　were　stopped。

With　a　baby　asleep　at　her　breast　lay　his　wife；　peacefully　sleeping　on　one　side　of　the　bed。

The　man　said；“Who　are　ye　that　have　fooled　me　so　long？”

The　voice　said　again；“They　are　God。”but　he　heard　it　not。

The　baby　cried　out　in　its　dream；　nestling　close　to　its　mother。

God　manded；“Stop；　fool；　leave　not　thy　home。”but　still　he　heard　not。

God　sighed　and　plained；“Why　does　my　servant　wander　to　seek　me；　forsaking　me？”

The　Gardener 76

The　fair　was　on　before　the　temple。　It　had　rained　from　the　early　morning　and　the　day　came　to　its　end。

Brighter　than　all　the　gladness　of　the　crowd　was　the　bright　smile　of　a　girl　who　bought　for　a　farthing　a　whistle　of　palm　leaf。

The　shrill　joy　of　that　whistle　floated　above　all　laughter　and　noise。

An　endless　throng　of　people　came　and　jostled　together。　The　road　was　muddy；　the　river　in　flood；　the　field　under　water　in　ceaseless　rain。

Greater　than　all　the　troubles　of　the　crowd　was　a　little　boy’s　trouble—he　had　not　a　farthing　to　buy　a　painted　stick。

His　wistful　eyes　gazing　at　the　shop　made　this　whole　meeting　of　men　so　pitiful。

The　Gardener 77

The　workman　and　his　wife　from　the　west　country　are　busy　digging　to　make　bricks　for　the　kiln。