第44部分 (第4/4頁)
打倒一切提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
床,會有最糟糕的後果(仍見《羅恩格林》)。一個人決不應該確切地知道,自己究竟是同誰結婚(仍見《羅恩格林》)。——《特里斯坦和伊索爾德》頌揚一個完美的丈夫,他在某一個場合只有一個問題:〃可是你們為什麼不早些把這告訴我?沒有比這更簡單的了!〃回答是:
〃我不能告訴你;
而你所問的,
你決不會經歷。〃
①孔德里,瓦格納歌劇《帕西發爾》中女主角。
②此句由英譯者J.N.Kennedy據上下文意思補。見《尼采全集》英文版第8卷第6頁。
《羅恩格林》包含一個禁止研究和發問的宣告。瓦格納以此為基督教的觀念〃你應當並且必須相信〃辯護。科學態度乃是最高、最神聖的罪行……《漂泊的荷蘭人》鼓吹一種莊嚴教條:女人能穩住——用瓦格納的方式表達即〃拯救〃——最不安穩的人。在這裡我們不妨提一個問題。假定這是真的,難道因此就是值得嚮往的嗎?——被一個女人崇拜和穩住的〃永世漂泊的猶太人〃會有什麼結果呢?他僅僅停止了永世漂泊;他結婚,他與我們不再有任何關係。——轉入現實中:藝術家和天才(他們就是〃永世漂泊的猶太人〃)的危險就在於女人,女崇拜者是他們的剋星。在感到自己被當作神對待時,沒有一個人性格堅強得足以不被毀滅——不被〃拯救〃,他立刻就屈尊俯就女人了。——男人在一切永恆的女性面