水王提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
真無邪，清純可人的表情來。日本，在人前你是找不到“野蠻女友”的，雖然從我所見的情況，回家跪搓板的日本男人也並不少。
這樣，日本的大街小巷，電車汽車上，就不時可見化著淡妝，如同清水洗過的“可愛い”女孩子——儘管知道底細的日本男人對這樣的“可愛い”女生，表現常常如同司馬懿看見了空城計。
無論怎樣，對“可愛い”的追求，無疑讓日本社會多了一道風景線。
（2006…06…2522：46：27）
【另記】
寫這篇文章的時候，與一些日本同事交流過，關於日本社會對於“可愛い”的追求，他們也有一些另類的說法。按照他們的看法，“可愛い”本身多少有一點裝清純，假天真的味道在裡面，中學女生穿上故作邋遢的長襪，裝上黑黑的長睫毛做一點無邪狀是日本的傳統，無可厚非，可怕的是近年來連四五十歲的大媽也照此辦理，甚至男孩子也別上個髮夾做“可愛い”狀，就讓人有些起雞皮疙瘩了。究其原因，日本的社會壓力太大，成年人養家餬口，交稅修路，加班加到正點下班成新聞，還要時時受到過勞死和失業的雙重威脅，所以，年輕人不願意長大，成年人潛意識裡總想回到無憂無慮的孩童時代，自然給日本追求“可愛い”的傳統，混雜了一點兒變味兒的動力……
不一樣的愛人（1）
前兩天參加一個活動，遇到以前一起工作過的一位吳大姐，吳大姐到處向人介紹——“這就是當年散佈謠言，壞我清白的那個小薩。”弄得我哭笑不得又無從辯解，誰讓人家說的是真事兒呢？
那麼，薩到底把人家吳大姐怎麼了，以至得了這樣一個壞名聲？
其實，真的是很無辜。
當時，薩到日本不久，和吳大姐是一個辦公室，多受她的照顧，正在感恩圖報的時候，機會就來了。一天忽然有個電話打進來找吳大姐，其他的就什麼也說不清楚了。吳大姐恰好出去辦事，大約因為在地鐵裡面，手機也接不通。接電話的秘書腦子還算快，對話一番以後，終於猜出對方是個中國人，於是把電話轉到了薩的桌子上求救。
原來，是吳大姐的丈夫打來的，這位姐夫前幾天剛剛從國內飛來探親，大大咧咧出門轉悠，一下就找不著北了——他心裡大概以為日本的城市道路也該像北京一樣橫平豎直，誰知道吳大姐住的神戶市一面是山，一面是海，所有的道路都像蚯蚓似的，兩個鐘頭以後姐夫發現自己上了一座一百多米的橋，再不敢亂走，只好找當地警察幫忙。
日本警察還是負責任的，拿了姐夫記的地址，到地方以後怎麼看姐夫怎麼搖頭，這樓好像陌生得很，尤其是地址記的單元居然還住著一個日本老頭，這……
這麼重要的東西居然記錯了！姐夫沒了轍，想起錢包裡有吳大姐一張名片，就打到公司裡來求救了。
薩一看這個忙肯定是要幫的，馬上找公司人事部的齋藤要吳大姐的住址。
齋藤是個很嚴格的人，說這屬於個人隱私啊，如果沒有足夠理由不能隨便給你的。誰要呢？
這可就麻煩了，薩的日語非常有限，我怎麼形容姐夫和吳大姐的關係呢？丈夫？不行，“丈夫”這個詞在日文裡面含義截然不同，是“結實”，“堅定”，“好漢”的意思，“大丈夫”是日文常說的話，意思是“沒事兒”，“沒什麼大不了的”，很豪邁，就是和中文的“丈夫”拉不上關係。那麼，說“先生”？“先生”這個詞日語裡面也不能亂用的，只有教書的，特別是教授才可以叫先生，日本的教授地位崇高，走大街上管誰都隨便叫“先生”，那位多半會紅著臉表示不敢當。老公？日文肯定沒這個字，要齋藤認真起來去查鬧不好和太監拉上關係。
怎麼辦？用手比劃長頭髮，表示吳大姐，用挎胳膊表示姐夫，比劃半天，看齋藤還是兩眼發直。
這日本人的腦子怎麼長的？榆木的？這麼明顯的事兒就是理解不了。
靈機一動，忽然想到中國對丈夫還有一個說法，薩就用上了——這位啊，是吳大姐的愛人。
嘿，別說，齋藤的榆木腦袋立即開了竅，露出理解的表情，卻又帶點兒狐疑，眼珠一轉，好像要確認一下，比劃了一個房子的樣子問我——他們……他們住在一起？
當然了。不過，吳大姐的愛人是從中國剛來的，所以沒有記住住址。
齋藤作恍然大悟狀，一面連連點頭，一面忙著找吳大姐的住址去了。
薩把地址告訴姐夫，他寫在紙上給警察看，此事果然順利解決，
