古詩樂提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
淮�裕�罹舴蛉稅������鞽雋四敲炊轡��』蛐恚�饒�輝侔��保��故賈瞻��兀 �
“親愛的天使，請允許我重複您有一天講過的話：您是如何知道這些事情的？”
“每種痛苦都有教益，我在多少方面受了折磨，所以知識也就廣博了。”
我的僕人先前聽見了吩咐車伕的話，料想我們要順著梯坪返回，就牽著備好的馬守候在林蔭路上。阿拉貝爾的狗嗅到了我的馬的氣味，而它的主人難免要產生好奇心，於是跟著它穿過她藏身的樹林。
“去同她講和吧，”亨利埃特含笑說道，臉上沒有流露一絲傷感的神色。“告訴她，她實在誤解了我的意圖；我無非是要向她揭示落到她手裡的寶物的全部價值；我心裡對她只有美好的感情，絕沒有惱怒，也沒有蔑視。您就向她解釋一下，我是她的姐姐，而不是她的情敵。”
“我決不去！”我嚷道。
“難道您從未感受到，某種照顧反倒成了侮辱嗎？”她說道，臉上洋溢著殉難者驕傲的神色。
於是，我朝杜德萊夫人跑去，想了解她現在是什麼情緒。“她若是發了火，離開我更好！”我心中暗道，“那我乾脆就回葫蘆鍾堡。”狗把我帶到一棵橡樹下；侯爵夫人邊衝過來，邊朝我喊：Away！Away！①我萬般無奈，只好一直跟她到聖西爾，到達時已是午夜了。
①英文：走吧！走吧！
“那位夫人的身體十分健康。”阿拉貝爾下馬時對我說道。
她冷冷地丟擲這句話，那神情分明是說：“換了我，非死不可！”這句話包含的全部諷刺意味，只有瞭解她的人才能想像得出來。
“您的話裡刺兒真多，我不準您對德·莫爾索夫人開一句這樣的玩笑。”
“嗬！大人心上的貴人玉體安康，說一句也惹大人不悅嗎？據說，法國女人恨起情人來，連他們的狗都不放過；而我們英國女人呢，把他們當作主子老爺，凡是老爺愛的，我們都愛，凡是老爺恨的，我們都恨，因為我們完全是為他們生活的。請允許我像您一樣愛她吧。不過，親愛的寶貝，”她說著，用兩隻被雨淋溼的手臂摟住我，“假如你負心背棄我，那我既不會站著，也不會臥著，既不會乘坐僕役扈隨的馬車在查理曼荒原上游玩，也不會在任何國度的任何地方的荒原上游玩，既不會睡在自己的床上，也不會去我父輩的家中！我呀，不會活在世上了。我生在蘭開夏郡，那裡的女子往往為愛情而死。認識了你，而又讓別人把你奪走！我也不許任何強力把你奪走，哪怕是死神，因為，要死我就跟你一道死。”
她把我帶進臥室，只見錦衾雕床，邀人尋歡作樂。
“親愛的，你要愛她，”我熱切地對她說，“她是愛你的，而且真心實意，不是戲弄人。”
我出於情人的虛榮心，要向這個驕傲的女人揭示亨利埃特的崇高品格。就在不通法語的貼身女僕給她梳頭的工夫，我力圖透過簡單的生活事例，向她描繪德·莫爾索夫人，反覆說明伯爵夫人在感情危機中產生的偉大思想，而一般女人處於她的境地，就會變得渺小而醜惡。阿拉貝爾看似漫不經心，其實一句也沒有漏掉。
等到房間裡只有我們倆時，她對我說：“知道你喜歡這一類教徒式的談話，我非常高興。我的一座莊園上有一位代理本堂神甫，他善於傳經佈道，無與倫比，連我們的農民都聽得懂，他講的經文簡直太對聽眾的口味了。明天我就給我父親寫封信，請我父親用郵船把那位老先生給我派來。你就會在巴黎見到他，只要聽他講一次，肯定不想再聽別人講了。況且他十分健朗，他的道德說教決不會使你情緒波動，傷心落淚，那是和風細雨的，宛如一股清泉，潺潺流淌，把你帶入甜美的夢鄉。你若是願意，每天晚上可以一邊消食，一邊滿足你聽人講道的嗜好。我的寶貝，英國的道德經比都蘭的道德經高明，就像我們的刀剪、銀器和馬匹都比你們的好一樣。你一定要賞臉聽這神甫講道，答應我好嗎？我不過是個女流，我心愛的，我懂得愛，如果你願意，也可以為你去死；可是，我壓根兒就沒有在伊頓公學、牛津大學、愛丁堡大學讀過書，我既不是博士，也不是尊敬的牧師；因此，我不能為你準備一套道德經，實在一竅不通，真要試試，也肯定笨拙到家了。對你的興趣愛好，我不會橫加指責；即使你有更加低階的情趣，我也要儘量適應；因為，我希望你能在我身邊得到所有你喜歡的東西，諸如男女情歡、宴飲之樂、聽道之趣，以及玉液瓊漿、教徒美德。你要我今天晚上就穿上苦行僧衣嗎？那個女人真有福分，竟用
