古詩樂提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
我們每次下棋，他都大叫大嚷，這次也不例外。伯爵夫人不論是從她自己臥室，還是從瑪德萊娜的臥室，都能聽見丈夫的聲音。
“您這是濫用主人的權利。”她回到客廳，對伯爵說道。
我驚愕地看著她，對她那嚴厲態度很不習慣。若是在過去，她一定會設法使我免遭伯爵的虐待；從前，她喜歡看到我因為愛她而分擔她的痛苦，堅忍地承受那些痛苦。
“若是還能聽見您喃喃地說：‘可憐的寶貝！可憐的寶貝！’我甘願獻出我的生命。”我附耳對她說。
她憶起我所暗指的那一時刻，不禁垂下眼瞼；她的目光從底下溜向我，一個女子看到對方喜愛她的最細微的心聲，勝過另一所愛的最甜美的情趣，就會有那種喜悅的目光。於是，就像每次受到這種虐待一樣，我自覺被理解，也就原諒了她。伯爵輸了，他聲稱身體疲倦，至此罷手。我們等馬車的工夫，便圍著草坪散步。等伯爵一離開，我就樂不可支，喜形於色；伯爵夫人不免驚奇，眼神疑惑地打量我。
“亨利埃特還存在，”我對她說，“她還一直愛著我呢；您傷害我，顯然是想搗碎我的心；不過，我仍然能夠成為幸福的人。”
“這個女人也只剩下殘肢斷臂了，”她驚恐地說，“而此刻您又把殘肢斷臂帶走了。天主保佑！我應該受難，是天主給我勇氣經受磨難。不錯，我還是非常愛您；我險些失足，是那位英國女郎為我照亮了一個深淵。”
這時，我們登上了馬車，車伕請示去哪兒。
“走林蔭路，上希農大道，再從查理曼荒原和薩榭鄉路返回。”
“今天星期幾？”我未免過分著急地問道。
“星期六。”
“千萬別去哪兒，夫人，星期六晚上，一路上全是去圖爾的禽蛋商販，我們要同他們的大車相遇的。”
“照我吩咐的走吧。”伯爵夫人看著車伕，又說道。
我們太熟悉彼此說話的聲調了，無論怎樣變化無窮，也掩飾不住我們感情的細微波動。亨利埃特已經完全明白了。
“你們選擇今天夜晚的時候，並沒有考慮什麼禽蛋商販吧，”她口氣略微譏諷地問，“杜德萊夫人在圖爾呢。不要說謊了，她就在附近等您呢。什麼今天星期幾，什麼禽蛋商販！什麼大車！”她又說道。“從前我們出去的時候，您可曾有過這類顧慮嗎？”
“這表明我來到葫蘆鍾堡，就把一切置於腦後了。”我老老實實地說。
“她在等您嗎？”她追問道。
“是的。”
“幾點鐘？”
“夜間十一點到十二點。”
“在哪兒？”
“在荒原。”
“不要騙我，是不是在那棵核桃樹下？”
“在荒原。”
“我們去吧，我要見見她。”她說道。
聽了這話，我覺得自己的一生已經最後確定了。頃刻間，我竟決定乾脆同杜德萊夫人結婚，以便結束這種痛苦的鬥爭。我經受不住這樣反覆的打擊，靈性快要消磨殆盡，宛若果花的細膩情感也要再衰三竭。我悻悻的一言不發，這又刺傷了伯爵夫人的心；我還沒有認識她的高尚品格。
“不要生我的氣，”她用那副金嗓子對我說，“親愛的，這是對我的懲罰。您在這兒得到的愛，今後再也得不到了，”她用手捂著心口說，“這點我何嘗沒有向您承認過呢？杜德萊夫人拯救了我。讓她佔有汙穢吧，我並不羨慕她。讓我得到光榮的天使之愛吧！自從您到來之後，我好像在一望無際的原野上馳騁了一番，也仔細衡量了生活。讓靈魂升得更高，您就會撕裂它。您升得越高，遇到的好心就越少；您不是在深谷受熬煎了，而是到高空受罪，猶如胸口中了野蠻牧人一箭的鷹在天空盤旋。現在我明白了，天與地是互不相容的。是的，誰要想進入天國，惟有求助於上帝。必須斬斷我們靈魂與塵世的一切聯絡。要愛友如愛子，而且為他們而並非為自己。自我是不幸與煩惱的根源。我的心將比鷹飛得還要高；那兒有一種絕不會欺騙我的愛。至於塵世的生活，只崇尚感官的私慾，而輕視寓於我們身上的天使的靈性，把我們的人格貶得一錢不值。情慾產生的歡樂無異於狂風暴雨，會引起惶恐不安，以致摧斷人的心絃。我走到了海邊，只見驚濤駭浪；我站得很近，看得真切；浪濤捲起的水霧常常籠罩住我，波浪衝到我的腳下並不總是粉碎。我感到波浪粗魯的摟抱，心都涼了，只好退居高地，以免被茫茫大海埋葬。在我看來，您和所有傷過我心的人，都是我的貞潔
