[綜傲慢與偏見]卡米莉亞教書指南

春末之地（13） (第1/2頁)

《[綜傲慢與偏見]卡米莉亞教書指南》最快更新 [aishu55.cc]

伊麗莎白提議的接龍游戲十分有趣，它不接龍詞語，而是指定一段故事的開頭，所有人再根據自己的想象一個接著一個地將故事續接下來。

這是班納特家以前常玩的遊戲，故事的結局完全飄無不定，取決於參與者的想象力，有極強的趣味性，立刻獲得了在場大部分人的簇擁。

女僕進門收拾屋子客廳的時候，大家開始討論起故事的開頭該怎麼辦，然後卡米莉亞提供了客廳書架上的一本書，正好是英國最久負盛名的愛情故事——莎士比亞的戲劇《羅密歐與朱麗葉》。

這個故事足夠出名，在場的所有人至少都有所耳聞。她們翻閱著書本，激烈地討論著，各持己見，半刻鐘過去了都還沒有結果。

最後，她們採納了卡米莉亞的建議，由她閉著眼翻到了一頁，然後開始唸了起來：“可憐的羅密歐，他躲在凱普萊特家花園的草叢裡，仰頭凝望著陽臺上朱麗葉的倩影，情不自禁地呼喚道：‘輕聲！那邊窗子裡亮起的是什麼光？那就是東方，朱麗葉就是太陽！’①”

莎士比亞的原文全是一句一句的臺詞，卡米莉亞不得不做了簡要的概括使敘述變的更加偏向第三人稱。

擔心有人會記不清故事的前文，卡米莉亞為每個人都準備了一套紙筆，每個人都能盡情地做筆記。

不過，現在看來這個舉動有些多餘，除了瑪麗誰也沒有將紙筆拿在手上。幾個姑娘都圍在了客廳裡最大的沙發周圍，卡米莉亞帶著瑪麗亞坐在沙發的中央，伊麗莎白和簡坐在她的右側，莉迪亞和凱瑟琳一邊一個靠在沙發扶手上，瑪麗故意倚靠在沙發背後，這樣誰都不會察覺到她的表情變化。

按照年齡的順序，第一個輪到了簡。這個故事她實在讀過了太多遍，還曾為羅密歐和朱麗葉之間跨越世仇的生死愛戀潸然淚下過，簡不由自主地就回憶起了劇目原本的內容。

“羅密歐聽著朱麗葉關於她的竊竊私語，心兒就像飛上了雲端，低聲訴說著他為了她願意拋棄自己的姓名。”簡略帶深情地敘述著：“朱麗葉看見了陽臺下的青年，他們互訴著衷腸，愛情的羽翼撲哧著飛向夜空。”

簡的語調總是給人一種在講睡前故事的感覺，閉上眼彷彿就能感受到輕柔的撫慰。

“那雙美麗的羽翼化作白鴿穿透雲層，遇上了視察人間的天使。天使問：’親愛的小白鴿，你要去哪裡呀？‘，白鴿答道：’我由主人們最真摯的愛情幻化而來，現在他們受到了世俗的阻礙，我承載著他們的願望去往蒙福之地，向仁慈的上帝請求幫助。‘”伊麗莎白接著說。

瑪麗看著記下的筆記，沉吟了一會兒，坐到客廳閒置的舊鋼琴面前，她輕輕觸動有些泛黃的琴鍵，隨著悠揚的琴聲哼唱了起來：“對於白鴿的訴求，天使不予應答，凡人的喜怒不屬於他們的管轄。天使輕輕煽動著翅膀，白鴿急速的墜落，撲通摔入了花園的水池。年輕的男女面面相覷，有人在呼喚著，他們必須彼此分離。”

瑪麗的歌聲在空中飄蕩，伴隨著一曲常見的蘇格蘭小調，偶爾會發出幾個不合時宜的顫音，破壞了曲調的和諧。

輪到凱瑟琳，她並沒有什麼主意，以前在家裡她就是常輸的那個。

她托腮想了想，說：“哦，凱普萊特家的舞廳已經完全亮起，僕人們來往洗刷著走廊，鋪上雪白的地毯，朱麗葉穿過人群，他們都簇擁著她前行，來到一個紅制服的漂亮青年身前。”

瑪麗的鋼琴聲並沒有停止，還在為所有人的故事伴奏。

莉迪亞已經躍躍欲試，班納特姐妹中就數她的歌聲最為嘹亮高亢，她拖動著裙襬跳起舞步，想象自己身處在一個金碧輝煌的宴會廳裡。

“漂亮青年向她敬禮：‘小姐你是多麼的光彩照人！’，朱麗葉跳躍著舞步，青年一個接著一個從身邊掠過，她只挑選最好看的那個。”

遊戲進行到這裡，所有人都明白故事已經徹底偏離了莎士比亞的劇本。瑪麗亞漂亮的眉毛皺成一團，“這可真難接。”她嘀咕道。

好在她沒有考慮太久，很快便想出了自己的故事：“朱麗葉她百無聊賴，只能回到花園的窗前，蒙太古家的青年尚未消失不見，他請求著她離開囚禁的牢籠，去往格雷特納格林②追尋自己的幸福。朱麗葉言辭拒絕，‘我必須為自己的家族負責。’她說。”

瑪麗亞在這裡停了下來，看向呆在瑪麗身旁的小佩妮，示意她繼續下去，她也被當做了遊戲的一份子。