安德的遊戲

第33部分 (第2/4頁)

人狂！你們需要的不是我，混蛋，你們要的是彼得，但你們迫我做這些事，你們欺騙了我！”他放聲大哭，失去了控制。

“沒錯我們是欺騙了你，這就是整個計劃的關鍵，”格拉夫說，“我們只能用欺騙的手段，否則你就不能完成這個任務。這是我們的約束。我們必須擁有一個有著高度同情心的指揮官，他會象蟲族一樣思考，能夠理解他們並可以預料他們的行動。他必須贏得下屬的敬愛，與他們合作無間，他們聯合成一部完美的機器，就象那些蟲族一樣。但具有太多同情心的人不可能成為我們所需要的殺手，他無法不惜任何代價來取得勝利。如果你知道了真相，你是不可能完成這個任務的。而如果你是那種在知道真相後也願意執行任務的人，你又不可能對蟲族瞭解得如此之深。”

“而且這還得由一個孩子來完成，安德，”馬澤說，“你的反應比我快，智慧也比我高。我太老，太小心翼翼了。每個認識到戰爭危害的人都不可能全身心地投到到戰鬥中去。但你不知道。我們確保了不讓你去知道。你年輕、聰明，而且不計後果。這就是你出生的目的。”

“在每一架戰機裡都有一名真實的機師，是嗎？”

“是的。”

“我曾命令一些機師去冒險，他們因此而送命，而我甚至還一無所知。”

“他們知道，安德，他們義無反顧地執行命令。他們知道這是必須付出的代價。”

“可你們從未問過我！你們什麼真相都沒告訴我！”

“你必須成為我們的武器，安德。就象是鐳射槍和‘小醫生’，能夠完美地運作，但卻不知道你瞄準的目標是什麼。我們的目標是你，我們對此負責。如果有什麼事出了差錯，那的確是我們造成的。”

“以後再說吧，”安德說，他閉上了雙眼。

馬澤。雷漢晃動著他的身體，“不要睡，安德，”他說，“我們有件重要的事情要告訴你。”

“你們利用我完成了任務，”安德說，“現在不要再來煩我。”

“這就是我們來這裡的原因，”馬澤說，“我們正想告訴你，他們不會放過你的，絕對不會，地球陷入了瘋狂。他們正準備開戰，美國聲稱華約條約國準備發起攻擊，而對方則以同樣的說法反駁。蟲族戰爭結束還不到二十四小時，世界就重新陷入了戰亂，而且情況比以往更糟。每一方都關注著你，每一方都想得到你。你是歷史上最偉大的軍事指揮官，他們想讓你領導他們的軍隊。美國人、盟軍，所有的利益集團都期盼著你，但除了華沙集團，他們希望你死。”

“對我來說，這是個不錯的選擇，”安德說。

“我們必須把你從這兒帶走。艾洛斯上到處都有俄羅斯裔計程車兵，而且行政長官也是俄羅斯人。這裡隨時會變成血腥戰場。”

安德再次轉身背對著他們。這次他們沒有再打擾他。但是，他無法入睡，他在聽著他們說話。

“我很擔心這事，雷漢。你迫得他太緊了。那些前哨陣地能夠抵擋一段時間。你可以讓他休息幾天。”

“你不也是這樣做嗎，格拉夫？想知道我做得夠不夠好？如果沒有去逼迫他，我不知道事情會演變成什麼結果。沒有人會知道。我只好採用自己的方法，而它是有效的。最重要的是，它的確有效。記住我的辯白，格拉夫。或許有一天你也會用到它的。”

“對不起。”

“我看到了這件事對他造成的影響。麗琪中校說他很有可能受到了永久性的傷害，但我不相信。他是個強壯的小夥子，勝利對他很重要，而他最終贏得了勝利。”

“不要對我說什麼強壯不強壯，這孩子只有十一歲。讓他好好的休息吧，雷漢。事件還未真正爆發，我們可以派些警衛守在他的門外。”

“或許派警衛守在別的門外，假裝那是他的宿舍。”

“隨便吧。”

他們離開了，安德再次回到了夢中。

除了幾次偶爾間地驚醒以外，安德一直都在渾渾噩噩中渡過。一次，他醒來了幾分鐘，有樣東西壓在了他的手上，鑽到了肉裡，他的手上持續地傳來一陣隱隱的痛楚。他伸手過去摸到了它，是一根針插進了他的血管。他試著把它拔出來，但它粘得很緊，他虛弱得連手都抬不起來。還有一次，他在漆黑中怵醒，聽到有人在他附近低聲咒罵，他們吵醒了他。他想不起他們在說些什麼，只依稀記得有人在說，“把燈開啟。”再有一次，他醒來時好象聽到有人在他旁邊輕聲哭泣。

或許時間已經過去了一整天，又或許