點絳唇提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
到小花在咬字,而不是鬼音那種囈語般的哼唱,只不過小花咬的字實在不像是句子,倒像是咒語。
唱完了一個長句,小花苦笑了一下,道:“你們明白了吧。”
我剛想附和,卻見悶油瓶突然道:“你再唱一遍。”
小花愣了一下,看樣子心裡有點奇怪,不過他還是依言重新唱了一遍,我著意觀察著,就看在他唱的時候,悶油瓶一直盯著他,神情極其的專注,很難說那是怎樣的一個表情,但是那眼神很銳利,銳利到要是在看著我,我會想要躲開。
不過小花還是淡定的重新唱完了那一句,道:“你有什麼發現?”
悶油瓶沉默了一會兒,道:“你如果確定自己沒錯的話,那麼你剛才唱的,是女真話。”
“什麼?!”小花顯然吃了一驚,“女真族?你確定?”
悶油瓶點了點頭。
“你會說女真話?”小花道,“不是早就已經失傳的語言麼?”
悶油瓶道:“我就是會。”無視了小花的些微不滿,他道,“你再唱一遍。”
小花點點頭,第三遍重新唱了剛才那句長長的分句,然後問悶油瓶道:“那說的是什麼?”
悶油瓶一直閉著眼睛,皺著眉在聽,顯然他對女真語言也不是很熟悉了,聽得比較吃力,不過他終於還是開口道:“這句話說,‘此間主墓,實為虛冢,依我指謎,開引秘道’。”
小花愣了一下:“你的意思是,這女粽子唱的其實是一段謎語?或者說提示?”
悶油瓶點了點頭:“你快點繼續翻譯。”
小花有點無奈的笑了一下,接著聽那鬼音,估計他是覺得那些女真話發音出來太詭異了,也就還是和著調子唱,唱了大概小半句以後,悶油瓶忽然道:“停。”然後他很小心的向左走了十步,又向前走了五步,蹲