吸血鬼的故事

第10部分 (第3/4頁)

寶。我沒有他的一點訊息，他也沒有我的訊息。她邊說邊流出傷心的淚水。

這位旅行者相信了她的故事，領她回到漢姆固特的家。到了家，她又講了一遍降臨在她身上的不幸事件，最後她說：“除了這些，我根本不知道他們是不是殺了我的丈夫，或者是放他走了。”父親安慰她：“女兒，不要著急，你的丈夫還活著，在神靈的保佑下，過不了幾天，他就會回來找你。賊只想拿走他的錢財，不會要他的命。”之後，這對父母又給了自己女兒許多比她丟失的還要貴的裝飾品，並召來了他們的親戚朋友，他們都給了她很大的安慰。

而在同時，那個邪惡的壞蛋回到了自己的城市，在那兒，人們熱情款待他，因為他帶回許多財富。他那些狐朋狗友又聚集在他周圍尋歡作樂；他又如從前一樣，過著糜爛不堪的生活。賭博和放蕩很快又麻痺了他的思想，錢也所剩無幾。他那些好友發現他已身無分文，就又把他從他們的家門趕出來。坦特流落街頭，內心的恐懼驅使他去偷盜。最後，飢餓難耐的他逃離了這座城市。而後，他自言自語道：“我必須去見我的岳父，編一個理由說，他快要有外孫了，這樣，他會饋贈我更多財富。”我們可以想像一下，當他進入岳父家門，看到自己的妻子就站在面前時的那種恐懼和驚訝。他以為自己看到了一個幽靈，調頭拔腿就跑，但是，他的妻子追出來說：“老公，不要害怕，我已經對父親說我們遇到了賊，賊殺了女奴僕，搶劫了我，把我扔進了井裡，同時綁架了你，還帶你走了。你就這樣告訴我的父親吧，排解開他所有的焦慮。過來，換掉你的破爛衣服，唉！又有什麼不幸降落到你身上了吧？但沒有關係，你又回到了我的身邊，從此以後，一切都好了。不要擔心，我們有明亮的房子居住，我就是你的奴僕。”聽到妻子這麼一說，這個惡棍那顆硬心腸也幾乎快撐不住了，他幾乎流出了眼淚。他跟著妻子來到她的房間，她給他洗了腳，讓他去淋浴，給他穿上新衣裳，帶他去見自己的父母。和父母擁抱問候後，她興高采烈地說：“哦！我親愛的爸爸媽媽，為我高興吧，強盜最終還是讓他回來見我們了。”漢姆固特對他那不值一提的女婿疼愛極了，對他說：“我的兒子，和我們在一起吧，你會幸福的！”就這樣過了兩三個月，駝揹人和妻子生活得很平靜，他對她很體貼，很恩愛。但好景不長，他結識了一幫賊，和他們又謀劃了一個新計劃。

不久以後，一天夜裡，他的妻子躺在他身邊，身上帶著所有的珠寶。趁她睡熟，他拿刀子殺了她。接著，他讓他的同謀殘忍地殺害了漢姆固特和他的妻子。在同謀的幫助下，他帶走了所有能夠帶走的值錢東西。這個殘忍的惡棍！當他經過我的鳥籠時，還想擰死我，幸虧一隻狗狂吠起來，挽救了我的生命；但我的女主人，我可憐的拉特那瓦提！唉！我……

鳥兒陷入悲痛，接著說：“公主，所有的這些都是我親眼所見，親耳所聞。這在我的早年生活中留下了深刻的影響，使我討厭社會上的其他異性。帶著對您的敬意，我下定決心做一個忠實的老女僕。讓你的王子殿下好好想想，我可憐的女主人犯了什麼錯？她和這樣一個男人建立了友好的感情，把她那顆真心給了一條又黑又毒的毒蛇。”“鸚鵡先生，”小鳥轉而向它的追求者說，“我已經說過，我沒什麼要說的，但是，你，你們這些男人都是背信棄義、自私自利、邪惡缺德之人，為達目的不擇手段的人間敗類，還……”雄鸚鵡打斷了它的話，憤怒地大聲吼道：“哦！我尊敬的殿下，當一個女人揚言她沒什麼好說的，我就知道她想說的只是想顯顯她的伶牙俐齒而已。這個人說了這麼多，這麼長，還這麼令人討厭。”王子說：“哦！告訴我，徹拉曼，你所說的異性錯在哪裡？”徹拉曼說：“我會告訴你一個發生在我早年時期的事情，它使我決定從此獨自生存與死亡。”那時，我是一隻很小的小小鳥，一個還沒上學的孩子在馬來島逮住了我，並把我賣給一個叫做薩伽達特的富商。他是一個鰥夫，帶著一個女兒，名叫傑雅舍瑞。當時，薩伽達特一天到晚都在忙活生意，忙著核計賬單，時不時地還罵記賬夥計兩句，忙不上照顧自己的女兒。因而，這位年輕人比同齡的女孩有更多的自由空間。

哦！王子，家庭的災難表明，人類最容易犯的兩大錯誤就是過度警惕和放鬆警惕。一些父母從不對他們的女兒放鬆警惕，監視她們所有的不良意圖，很容易對她們的事情起疑心，多麼愚蠢的做法啊！那些意志薄弱的女孩很自然地會說：“我要被捉弄了，我現在除了經受所有罪惡的痛苦和懲罰外，還能做什麼，能有什麼快樂可言呢？”她們隨即就會做出許多罪惡的事