吸血鬼的故事

第10部分 (第2/4頁)

西，當它變得尋常時，就開始討厭它了。因此，就像詩人描寫男性在愛情失意時那富有哲理的詩句所說：哦！男人，當你在為情所困時，請不要絕望！

甚至討厭自己，不願見到自己；也許某天，她的心會屬於你，她會更愛你，因為，她內心狂熱的那份討厭只是從前。

第二，這個外表醜陋無比的人也足夠邪惡，他很少想到自己的外表，這樣在追求異性時會給他自己製造麻煩，因為他知道，他所追求到的那顆心不會跟隨他。然而，我們的女人天生富有同情心，這也正是使壞人抓住我們女人的一個弱點。一個寡婦失去了親人，容顏衰老，滿臉皺紋，醜陋不堪，通常都是鬱鬱寡歡。因此，她心裡不平衡，譴責自己，咒罵自己，甚至毆打自己，這使她的生活苦不堪言；反之，如果她的丈夫非常勇敢、瀟灑、慷慨，她會帶著不容他人改變的戒備心理，尾隨自己的丈夫而去。

“要麼就閉上你的嘴，要麼就繼續講你的故事。”王子吼道。

“嗨！嗨！嗨！”徹拉曼叫道，“是的，陛下，請瑪單…曼加瑞，這隻聰明的鳥繼續。”“是的，她愛這個駝揹人；他們的愛情多麼的美妙！”小鳥說道，“一道閃電從天際滑過，大雨嘩啦啦地敲響了這個沉寂、黑暗的地球！一份迷戀降臨在一個個精神軀體上，更使我們意識到了我們的存在！一份幸福的記憶！一份令人喜悅的禮物！一個美好未來的寫照！它讓醜惡變漂亮，愚蠢變聰明，衰老變年輕，邪惡變善良，反常變正常，粗俗變高雅。它有至高無上的魔力和極好的融合劑，用來緩解矛盾。”小鳥解釋道，“這就是我們所說的愛情。”這樣說著，它還朝雄鸚鵡投去勝利的一瞥，好像在說：“噢，你所說的，還沒有具體的見證呢，而我已經見證過了。”它接著講述：這幾個月，新娘和新郎在漢姆固特的宅邸過得很幸福。但是，一隻老虎仍然不可能變成一隻羔羊。這個駝揹人感到他的激情又快要減退了。他想起來：一個明智的人，是不會讓任何感情，包括對孩子、妻子和家的愛來牽絆住自己的腳步的。於是，他對我可憐的小公主說：“我現在已經在你的王國待了這麼多年。這麼多年來，我一直沒有家人的一點訊息，因此我很難過。你現在就去向你的母親求情，讓我回到我自己的家鄉；如果你願意，可以和我一起走。”拉特那瓦提趕快對她的母親說：“我丈夫想回他自己的王國。你們不讓他走，會讓他難過。”母親走到丈夫身邊說：“你的女婿想離開我們，回他自己的王國。”漢姆固特回答說：“很好，我們會准許他離去，畢竟他不是我們的兒子，我們只能讓他做他想做的事兒。”接著，這對父母把他們的女兒叫過來，讓她告訴他們自己真正的想法，是想去她丈夫的家鄉居住，還是想待在自己的家裡。聽到這個問題，她有些窘迫，沒有作答。但她到自己丈夫的身邊卻說：“因為你已經向我的父親和母親聲稱，會按你所喜歡的去做，所以你不能留下我。”不久以後，商人召見了他的女婿，贈予他許多財物，允許他離開。他同樣給他女兒一頂轎子和一個女僕。這對夫婦眼含著悲痛與苦澀的淚水向女兒依依不捨地告別。

幾天來，這個駝揹人一直靜靜地和妻子一同前行，一路上，他陷入深深的沉思中。他不能帶她到他的城市去，在那裡，她會看到他糜爛的生活，而這個騙子已經完全取得了她父親的信任。除此之外，他想要她的錢，但絕不想和她過一輩子。想了這麼多之後，他開始暴露自己的本性。

他們穿過一片濃密的叢林，走到叢林中的屋棚時，他停了一會兒，打發走轎伕，對妻子說：“這裡很危險，把你的珠寶給我，我把它藏在我的腰巾中。等到了城裡，你再戴上它們。”她把所有的裝飾物都給了他，這些東西都很昂貴。然後，他把女僕誘騙到森林深處，在那兒殺了女僕，把女僕的屍首留給了野獸。他返回到可憐的妻子身邊，誘導她和他一同離開屋棚，用勁兒把她推到一口乾涸的深井中，自己一個人帶著騙來的財物，向自己的城市走去。

此時，恰巧一位徒步旅行者正穿過這片叢林，隱隱約約聽到一陣哭泣聲。他停下腳步，直挺挺地站在那裡，自言自語道：“在這個荒涼的叢林中，怎麼會有人傷心的哭泣聲呢？”他循聲而去，來到一口深井邊，從上往下看，見到一個婦女正在井底哭泣。這位旅行者立即解下腰帶，結上頭巾，做成一根繩子拋向可憐的婦女。他問她是誰，怎麼會掉到這口井中。她回答說：“我是徹達拉普城中一位富有商人的女兒，我父親名叫漢姆固特。我和我聰明的丈夫在回他王國的路上遇到了強盜，他們殺了我的奴僕，把我扔進井裡，綁架了我的丈夫，搶走了我的珠