冬戀提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
。拉扎·海德像他妻子一樣是孤兒，在他們搭乘“達科他”運輸機飛入西部後，下機他就把她送入他已故母親的孃家親人們懷中。巴里亞瑪是他的外祖母。“你一定要住在這裡，”他對畢奎斯說，“等一切安頓好，我們再看什麼是什麼和什麼不是什麼。”因此，目前海德住在軍隊基地的臨時軍營裡，他的新娘則躺在一大堆裝睡的表姻親中間，自知夜裡沒有男人會來找她。沒錯，我知道我已把我的故事帶進另一座深邃的大宅，讀者也許已經把它拿來跟邊境市鎮Ｑ鎮那座遙遠的大宅相比較了，但是兩者之間是多麼南轅北轍啊！因為這裡絕不是什麼封死的稜堡；它爆滿、幹勁十足地爆滿家庭成員和相關人員。
《羞恥》十二：遊蕩在血緣叢林裡
畢奎斯在新親戚的森林裡迷失，在女家長大宅的血緣叢林裡遊蕩，她求教於家用古蘭經，尋找這些家族樹，並且發現它們就在傳統的位置上，一簇簇令猴子莫名其妙的家譜灌木銘刻在那本聖經背後。她發現，自巴里亞瑪那一代以來——她有兩個姐妹，拉扎的外祖姨們，兩個都是寡婦；另有三個兄弟，一個是地主，一個是敗家子，一個是患精神病的傻瓜——自那男女各半的一代以來，整個家族只生了兩個女孩。其中一個是拉扎已故的母親，另一個是拉妮·胡馬雲，她恨不得快點逃離大宅，大宅的男子們從不離開它，而是進口一個又一個妻子，讓她們在層架式雞籠似的條件下繁殖。據信，拉扎共有11個婚生舅舅，另有至少9個私生舅舅，他們是那個拈花惹草的敗家子舅公的一窩孽種。除了拉妮這位表妹外，拉扎一共還有32個婚生表兄弟。（那些私生舅舅可能有的子女則不列在家用古蘭經。）在這一大群親戚中，有頗大部分住在巴里亞瑪矮小而無所不在的陰影下；敗家子和傻瓜都沒有結婚，但是當地主來這裡住的時候，他妻子便佔據巴里亞瑪閨房的一張床。我講話的時候，地主和他妻子都在場；尚有那11個舅舅中的八個，加上那些妻子；還有（畢奎斯計算得很困難）約29個表兄弟，以及拉妮·胡馬雲。26個表嫂和表弟婦擁擠在那個邪惡的寢室，如再加上最老一代的三姐妹，畢奎斯就是第40名了。
畢奎斯·海德的頭腦暈眩了。想到要用具體名字稱呼每一個親戚，這位新來者便陷入語言方陣，她必須招架諸如“表舅”、“表哥”、“表舅母”之類的輩分稱號，但總會出錯，受到無人理睬的侮辱，於是她面對這群烏合表姻親，只好緘口。她實際上一言不發，除了單獨跟拉妮或拉紮在一起。這樣，她獲得三重名聲：可愛純真的孩子、逆來順受者和傻瓜。由於拉扎經常一起離開就好幾天，使她得不到其他女人每天可從她們丈夫那裡得到的呵護和奉承，她還建立可憐蟲的地位，她沒有眉毛（任何出色的眉筆都無法掩飾）也削弱不了這地位。由於這緣故，她所做的家務比她應做的略多，同樣地，她所受的巴里亞瑪的斥責也比她應受的略多。但她也獲得勉強的讚賞，因為全家人對拉扎評價都極高，女人們承認他是一個不打老婆的好男人。這種關於好的定義引畢奎斯警惕，因為她從未想她可能被打，於是她跟拉妮談這事。“啊，是的，”她的表妹答道，“他們哪個不打！砰嘭！砰嘭！有時候看打會讓你心情舒暢，但是也得小心。好男人就像肉，會變壞，如果你不把他涼著。”
作為被正式認定的可憐蟲，畢奎斯還必須每個晚上坐在巴里亞瑪腳前，聽老夫人細說家史。這是一些可怕的故事，離婚、破產、乾旱、欺騙朋友、孩子夭折、乳病、男人正當壯年時被殺、希望落空、失去美貌、胖得令人厭惡的女人、走私生意、吸鴉片的詩人、憔悴的處女、災害、傷寒、強盜、同性戀、不育、性冷淡、*、糧食漲價、賭博、酗酒、謀殺、自殺和真主。巴里亞瑪逐一敘述家庭各種恐怖事件，她略帶低沉的聲調，不知怎麼的竟有把這些恐怖清除的效果，使這些恐怖變得安全，給這些恐怖滲入防腐香料，拌進製造木乃伊的液體裡，保護她自己那不容置疑的體面。講述這些故事，可證明這個家族有能力克服它們，存活下來，不管發生什麼事，終能牢牢抓住其榮譽和堅定不移的道德準則不放。“要成為我們的人，”巴里亞瑪對畢奎斯說，“你必須知道我們的事，也把你們的事告訴我們。”因此，有一天晚上（拉扎也在場，但沒有要保護她的意思）畢奎斯被迫細說女穆罕默德和她自己在德里街頭赤身露體的故事。“不要緊，”當畢奎斯因披露這些往事而羞恥得顫抖時，巴里亞瑪如此讚許地宣稱，“至少你還可以保住你的披巾。”
之後，畢奎斯經常聽到她的故事被複述。每逢有一兩個家族成員聚在一起，無論是夏夜裡在爬滿蜥蜴的悶
