千頃寒提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
裡蘭卡。姑娘。父親是*裔的錫蘭人,*教徒,在上海開珠寶店;母親是天津人,早年為了跨國婚姻的事,跟家裡斷絕了關係。
炎櫻面板黝黑,嬌小豐滿,五官輪廓很分明。從照片上看,在港大時期的她,像個英俊的小男孩;再稍長,便有驚人之美。
這姑娘笑起來很響亮,說話又快、又不講道理。她天性飽滿的熱情,多少改變了張愛玲一貫的陰鬱。
她本名Fatima Mohideen,“炎櫻”這個中文名,是張愛玲為她取的,兩個字的搭配很美。但她本人好像不很滿意,自己改名“莫黛”。張愛玲說,這個聽起來不好,像“麻袋”,於是又改為“貘夢”。——這是有典故的,貘,是一種專門吃夢的動物。
不過,還是以“炎櫻”最為貼切吧,張愛玲就願意這麼叫她。
炎櫻幽默風趣,經常出語驚人。張愛玲在後來寫的《炎櫻語錄》裡,蒐集了她的一些經典名言和逸事。
她身材短小,時時有發胖的危險,但她並不擔憂,反而很達觀,說:“兩個滿懷較勝於不滿懷。”張愛玲解釋說:“這是我根據‘軟玉溫香抱滿懷’勉強翻譯的,她原來的話是:Two armfuls is better than no armful。”。
她在報攤上翻閱畫報,統統翻遍之後,一本也沒買。報販諷刺道:“謝謝你!”炎纓答道:“不要客氣。”
炎櫻買東西,在付賬時,總要抹掉一些零頭,即使在精明的猶太人開的商店裡,也要這樣。她把皮包裡的東西兜底掏出來,說:“你看,沒有了,真的,全在這兒……”
炎櫻頭腦機智,文學天賦也很好,有不少話,都說得很奇崛。
她說:“每一個蝴蝶都是從前的一朵花的鬼魂,回來尋找它自己。”
西方有諺語云:“兩個頭總比一個頭好。”意為“集思廣益”;而炎櫻在作文裡寫道:“兩個頭總比一個頭好——在枕上。”判作文卷的神甫教授看了,目瞪口呆。
張愛玲孤僻,炎櫻熱情。這一對密友可謂相得益彰。
她們�