白鯨

第4部分 (第1/4頁)

〃我為蘇珊和我自己造了一個小屋；用鯨顎骨；架起個哥特式拱門。〃

霍桑（霍桑（１８０４—１８６４）。。。。。。美國小說家。）：《故事新編》

〃她來為第一個情人定製一塊墓碑；他正好是四十年前在太平洋上為大鯨所害的。〃

同上

〃不；閣下；那是條露脊鯨；〃湯姆答道；〃我看到它的噴水；它吐出了兩條彩虹；美麗得真是基督徒所高興看的。那傢伙；真是隻大油桶。〃

庫柏：《水手》（詹姆斯。費尼莫爾。庫柏（１７８９—１８５１）。。。。。。美國小說家。）

〃報紙送來了；我們在《柏林報》上看到大鯨被搬上了柏林的舞臺。〃

愛克曼：《歌德談話錄》

〃天呵！蔡斯先生；怎麼啦？〃我答道；〃我們讓一條大鯨衝破啦。〃

〃南塔開特捕鯨船'埃塞克斯號；失事記；該船在太平洋上遭到一條大抹香鯨攻擊全毀〃；該船大副；南塔開特的歐文。蔡斯作；１８２１年；紐約

〃有一天晚上；一個水手坐在護桅索裡；

風兒在號嘯；

灰濛濛的月光；忽明忽暗；

大鯨在海里轉游；

遊過之處；閃著磷光。〃

伊麗莎白。奧茨。史密斯（伊麗莎白。奧茨。史密斯（１８０６—１８９３）。。。。。。美國女作家。）

〃每隻捕鯨小艇在追捕這條大鯨時所丟擲去的繩索；總共有１０；４４０碼；也即近六英里長。〃

〃有時候；大鯨那條可怕的尾巴在空中一晃；象晃鞭子一樣噼啪有聲；響徹三四英里。〃

斯哥斯比（威廉。斯哥斯比（１７８９—１８５７）。。。。。。美國的北極探險家。）

〃由於受到攻擊；這條憤怒的抹香鯨痛得發狂；身子翻過來翻過去；它抬起那隻大頭；張著大嘴；碰到什麼就咬什麼；它用頭猛衝小艇；小艇極其迅疾地在它前邊游去；有時候；艇破人亡。〃

〃鑑於從商業觀點上說來；抹香鯨是如此重要的動物；又有如此有趣的習慣；許多人；其中有許多是有能力的觀察家；竟然對抹香鯨完全不放在眼裡；沒有激起多大的好奇心；這是樁非常令人驚奇的事情；近年來；在觀察其習性方面；一定有大量而最方便的機會。〃

托馬斯。比爾（托馬斯。比爾。。。。。。英國人；生卒年月不詳。）：《抹香鯨史》；１８３９年

〃抹香鯨不僅比格陵蘭鯨或露脊鯨有更好的裝備；在頭尾上更擁有可怕的武器；還常常表現出具有愛咄咄迫人地使用這些武器的性格；而且有點兒既是那麼狡猾。大膽而又淘氣的態度；不由使人認為；它是一切已知的鯨類中攻擊起來最危險的。〃

弗雷德裡克。德貝爾。貝內特（弗雷德裡克。德貝爾。貝內特。。。。。。生卒年月。生平事蹟不詳。）：《環球捕鯨記》；１８４０年

十月十三日。〃它在那邊噴水啦；〃桅頂�望人喊了起來。

〃在哪兒？〃船長問道。

〃在船尾三個方位那兒；先生。〃

〃提一提舵輪；留心！〃

〃留心；先生。〃

〃桅頂的人呵！這會兒可看到那條鯨嗎？〃

〃看到；看到；先生！一大群抹香鯨！它在噴水啦！它在跳啦！〃

〃喊呀；不停地喊呀！〃

〃是；是；先生；它在噴水啦！呶；呶；在那兒噴水啦。。。。。。噴。。。。。。噴。。。。。。啦！〃

〃隔開多遠？〃

〃兩英里半！〃

〃天呀；這麼近；通知大家上來！〃

Ｊ。羅斯。布朗（Ｊ。羅斯。布朗（１８１７—１８７５）。。。。。。美國旅行家；作家。）：《捕鯨巡弋銅版畫集》；１８４６年

〃南塔開特島的'環球號；捕鯨船；我們要說的就是乘該船的一次險遇。〃

《〃環球號〃譁變記》；倖存者威廉。萊伊和賽勒斯。赫西記；１８２８年

〃一隻被他打傷的大鯨追擊了他；他用魚槍擋住了它的攻擊；可是；過了一會；這隻狂怒的巨獸終於向小艇衝了過來；他本人和夥伴們在看到這個攻擊已是不可避免的時候；連忙跳進海里；才倖免於難。〃

傳道士泰爾曼和貝內特旅行記

〃南塔開特本身；〃韋伯斯特先生說；〃是個有關國家利益的十分顯著獨特的地方。它人口有八九千；靠海