生命中不可抗拒之喵

第2部分 (第4/4頁)

，她還拿了一篇一個星期前登在《聖法南度谷區報》（San　Fernando　Valley　Register）上的文章給他們。那篇報導是關於異國品種的貓，為了舉例何謂異國品種的蘇格蘭摺耳貓，上面有張照片，裡頭的貓就是辛迪手上抱的那隻。文章把那隻小貓稱為“寶貝”，照片下面的附註說：“有些貓品種的名稱有誤導之嫌——例如喜馬拉雅貓根本與喜馬拉雅山無關——但是蘇格蘭摺耳貓，如圖中的‘寶貝’，則是真正來自蘇格蘭。”

“它是明星。”繁殖場的小姐說。

“希望如此。”辛迪告訴她。

它在回家的路上確實表現得跟明星一樣。要帶年紀這麼小的動物上飛機，讓辛迪有些緊張。她不知道它會有什麼反應，要上廁所的時候該怎麼辦，坐這麼久的飛機，不知道會不會讓它終其九生都緊張得要命。但她很快就發現它不是緊張型的貓。她把它放在一個紙箱裡，可是才坐上飛機沒幾分鐘，她就把它放在桌上仔細端詳。它打呵欠，躺下，馬上就睡著了。辛迪心想，乾脆就讓它待在那邊，直到貓或是空姐嚇到為止。不過兩種情形都沒有發生。整趟旅途中，貓在桌子上或坐或睡，開心得很。她擔心的上廁所問題也沒發生（諾頓在日後多次的飛行旅程中證明了，它不是膀胱特別強壯，就是特別有禮貌。從這次以後一直到往後好幾百次的飛行，它會一直等到合適的廁所出現才解決）。它偶爾伸展一下，四處看看，然後又坐下來。它只喵了兩次。在它喵完以後，辛迪都輕聲安撫它——它表現得很清楚，需要安撫正是讓它花力氣喵的原因。空姐高興地擠在它身邊，拿牛奶給它，甚至把它抱起來秀給其他乘客看。在這些過程當中，小貓表現得彷彿它飛過的里程數跟耶格爾一樣多。

在從機場到我家的計程車上，它從