想聊提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
心情激動，羞得無地自容。有一會兒大家都出去了，只剩下了我和她兩個人，她突然摟住我的脖子（這是她第一次），用兩隻小手摟著我，吻我，發誓說，她要作我的百依百順、忠誠、賢慧的妻子，一定會讓我幸福，說她要獻出自己的一生，獻出自己一生中的每一分鐘，犧牲自己的一切、一切，而作為回報，她只希望得到我的尊重，她說，此外我‘什麼，什麼也不需要，也不需要任何禮物！’您得同意，一個十六歲的小天使，由於少女的羞怯，臉上飛起兩片紅霞，眼裡含著熱情的淚花，你和她單獨坐在一起，聽著她這樣坦白地說出自己心裡的話，您得同意，這是相當誘人的。誘人，不是嗎？不是值得嗎，啊？嗯，值得，不是嗎？喂……喂，請您聽我說，……嗯，咱們一道去我的未婚妻那裡……不過不是現在！……”
①法文，“自然而且真摯”之意。
“總之，這種年齡和文化修養上的極大差異激起了您的情慾！難道您真的要這樣結婚嗎？”
“那又有什麼呢？一定的。每個人都關心自己，誰最會欺騙自己，誰就能過得最快活。哈！哈！您幹嗎要裝作一個道德高尚的人，請寬恕我吧，老弟，我是個有罪的人。嘿！嘿！
嘿！”
“可是您安置了卡捷琳娜·伊萬諾芙娜的孩子們……不過，您這樣做是有原因的……現在我一切都明白了。”
“一般說，我喜歡孩子，很喜歡孩子，”斯維德里蓋洛夫哈哈大笑起來。“我甚至可以給您講一講關於這方面的一件非常有趣的事，直到現在，這件事還沒結束呢。我來到這裡的頭一天，就到這兒各種藏汙納垢的地方去了，嗯，闊別七年之後，我簡直是急急忙忙地跑去的。您大概注意到了，我並不急於跟自己那夥人會面，並不急於去找從前的那些朋友和熟人。嗯，我儘可能拖延著不去找他們。您要知道，我在鄉下，住在瑪爾法·彼特羅芙娜那兒的時候，對這些神秘的地方和場所真是魂牽夢縈，思念得痛苦到了極點，而誰要是瞭解這些地方，就可以在那兒發現很多東西。見鬼！人們在酗酒，受過教育的青年人由於無所事事，沉湎於無法實現的幻想之中，而變得對一切都十分冷漠，曲解各種理論，自己也變得思想混亂，極不正常；不知從什麼地方來了一批猶太人，他們都把錢積蓄起來，其餘的人都在過著荒淫無恥的生活。從最初幾個鐘頭，這座城市就讓我聞到了熟悉的氣息。我來到一個所謂跳舞晚會，——一個可怕的藏汙納垢的地方（而我喜歡的正是這種骯髒地方），嗯，當然啦，在跳康康舞①，在我年輕的時候還沒有這種玩意兒。是啊，這就叫進步嘛。突然，我看到一個十二、三歲的小姑娘，穿得很漂亮，正在和一個舞藝超群的人跳舞；那個人站在她對面。牆邊一把椅子上坐著她的母親。嗯，您要知道，康康舞是種什麼舞！小姑娘害羞了，臉漲得通紅，終於感到自己受了侮辱，放聲大哭起來。那個舞藝超群的人摟住她，旋轉起來，在她面前表演種種舞姿，周圍的人全都哈哈大笑，在這種時候，我喜歡你們這些觀眾，即使是康康舞的觀眾，大家都在哈哈大笑，高聲叫喊：‘好哇，就應該這樣！別帶孩子來嘛！’哼，他們這樣自己安慰自己是不是合理，我才不在乎呢，關我什麼事！我立刻選中了一個座位，坐到那位母親身旁，對她說，我也是從外地來的，說這兒這些人都多麼粗野，說他們都分不清什麼是真正的尊嚴，對別人也缺乏應有的尊重；我讓她知道，我有很多錢；我請她們坐我的馬車回家；送她們回家以後，我和她們認識了（她們住在向二房東租來的一間小屋裡，剛來不久）。她們對我說，她和她女兒能跟我認識，感到非常榮幸；我還得知，她們一無所有，她們到這裡來，是要在某機關裡辦一件什麼事情；我表示願意效勞，表示願意給她們一些錢；我還得知，她們去參加那個晚會，是弄錯了，還以為那裡真的是教人跳舞呢；我表示願意提供幫助，讓這位年輕的姑娘學習法文和跳舞。她們十分高興地接受了，認為這是很榮幸的，直到現在我還在跟她們來往……您要高興的話，咱們一道去——不過不是現在。”
①法國遊藝場中的一種黃色舞蹈。
“別講了，別講您那些卑鄙、下流的笑話了，您這個道德敗壞的、下流的色鬼！”
“席勒，我們的席勒，簡直就是席勒：Oùva－t－ellelavertusenicher？①您知道嗎，我要故意給您講一些這樣的事情，好聽聽您高聲叫喊。真讓人高興！”
①法文，“哪裡沒有善行”之意。據說這是法國著名喜劇作家莫里衷（一六二二——一六七三）的一句話。據說，
