想聊提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
叫喊。“你們到底肯讓我安靜一下不，你們這些折磨人的傢伙！我不怕你們！現在我誰也不怕，誰也不怕！給我滾開！我想獨自個兒待在這兒，獨自個兒，獨自個兒，獨自個兒！”
“咱們走吧，”佐西莫夫對拉祖米欣點點頭，說。
“那怎麼行，難道能這樣丟下他不管嗎？”
“走吧！”佐西莫夫堅持地又說了一遍，說罷就走了出去。
拉祖米欣想了想，就跑出去追他了。
“如果我們不聽他的話，那可能更糟，”佐西莫夫已經到了樓梯上，說。“不能激怒他……”
“他怎麼了？”
“如果有什麼有利的因素推動他一下就好了！剛才他精神還好……你聽我說，他有什麼心事！一件總也放不下、讓他十分苦惱的心事……這一點我非常擔心；準是這麼回事！”
“也許就是這位叫彼得·彼特羅維奇的先生吧！從談話中可以聽出，他要和他妹妹結婚，羅佳生病以前接到過一封信，信裡提到了這件事……”
“是啊；見鬼，他偏偏現在來了；也許會把事情完全弄糟了。你發覺沒有，他對一切都漠不關心，對什麼都避而不答，只除了一件事，這件事總是會使他失去自制：就是這件兇殺案……”
“對，對！”拉祖米欣附和說，“我不但發覺，而且非常注意！他很關心，也很害怕。這是因為，就在他生病的那天有人嚇唬過他，在警察局長的辦公室裡；他昏過去了。”
“今天晚上你把這件事跟我詳細談談，以後我再告訴你一件事。他讓我很感興趣，很感興趣！半小時後我再去看他……
不過發炎是不會的……”
“謝謝你！這段時間裡，我在帕申卡那兒等著，透過娜斯塔西婭照料他……”
只剩下拉斯科利尼科夫一個人了，他急不可耐、滿腹憂慮地看看娜斯塔西婭；但她還拖延著不走。
“現在要喝茶嗎？”她問。
“以後再喝！我想睡覺！別管我……”
他痙攣地轉身面對牆壁；娜斯塔西婭走了出去。
！
六
但是她剛一出去，他立刻就起來了，用門鉤扣上房門，解開拉祖米欣不久前拿來、又重新包起來的那包衣服，動手穿了起來。怪事：似乎他突然變得十分鎮靜了；既不像不久前那樣精神錯亂，胡言亂語，也不像最近這段時間那樣失魂落魄，驚恐萬分。這是一種奇怪的、突然到來的鎮靜的最初瞬間。他的動作毫無差錯，目的明確，表現出他有某種堅定的意圖。“今天，就在今天！……”他喃喃地自言自語。不過他明白，他還很虛弱，但極度的精神緊張，使他變得鎮靜和下定決心的精神緊張，給了他力量和自信；不過他希望不至於跌倒在街上。他全身都換上了新衣服，看了看放在桌子上的錢，想了想，把錢都裝進了衣袋。一共是二十五盧布。他又拿了那幾個五戈比的銅幣，那是拉祖米欣拿去買衣服的十個盧布找回的零錢。然後他輕輕取下門鉤，從屋裡出來，走下樓梯，朝大敞著的廚房門裡面張了一眼：娜斯塔西婭背對著他站著，彎下腰，正在吹女房東的茶炊。她什麼也沒聽到。而且誰能想到他會出去呢？不一會兒，他已經到了街上。
已經八點鐘了，紅日西沉。仍然那麼悶熱；然而他還是貪婪地吸了一口這惡臭難聞、塵土飛揚、被城市汙染了的空氣。他的頭微微眩暈起來；他那雙發紅的眼睛裡和白中透黃，十分消瘦的臉上，卻顯示出某種奇怪的旺盛精力。他不知道，也沒想過要到哪裡去；他只知道一點：“這一切必須在今天結束，一下子結束它，立刻；否則他決不回家，因為他不願這樣活下去。”怎麼結束？用什麼辦法結束？他一點兒也不知道，也不願去想它。他驅除了這個想法，這個想法在折磨他。他只是感覺到，而且知道，必須讓一切都發生變化，不是這樣變，就是那樣變，“不管怎麼變都行”，他懷著絕望的、執拗的自信和決心反覆說。
由於以前養成的習慣，他順著從前散步時通常走的那條路徑直往乾草廣場走去。還不到乾草廣場，在一家小鋪門前，馬路上站著一個身背手搖風琴的黑髮年輕流浪樂師，正在搖著一首十分動人的抒情歌曲。他是為站在他前面人行道上的一個姑娘伴奏，她約摸有十四、五歲，打扮得像一位小姐，穿一條鍾式裙，肩上披著披肩，戴著手套，頭上戴一頂插著火紅色羽毛的草帽；這些東西都破舊了。她用街頭賣唱的聲音演唱那首抒情歌曲，聲音發抖，然而相當悅耳和富有感染力，期待著小鋪子裡會有人丟給她兩個戈比。拉斯科利尼科夫停
