第23部分 (第2/4頁)
恐龍王提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
一個高貴有修養的紳士,逢人便要向他稱道幾句,怎麼會不敬慕你?”我壓低了聲音,吃吃地笑了聲,“……難道,你又改變主意願意讓我喜歡你了?”
我的話說的有些模糊。但達西自然是知道我指的是前幾天羅辛斯門口我們的對話。
“這你想都不用想!”達西有些被激怒了,強硬地開口,卻沒注意時下的氣氛。
“達西,從盧卡斯小姐的話上看,她一直是個禮貌得體的小姐,我不明白她什麼地方惹惱了你。”凱瑟琳夫人對達西的突然發怒莫名其妙,聽得雲裡霧裡。她雖然不太看得起我,但我畢竟是克斯特伯爵的養女;而且從某種程度上來講,在婚姻上,我比德布林小姐沒有競爭力得多,是個完完全全的弱者——女人們對比自己丑的女人們,總要多維護一些,以顯示她們對同類的愛護。凱瑟琳夫人可完全不擔心我和達西之間會發生什麼事情,因為她至少了解她這個外甥最基本的眼光。
“凱瑟琳夫人,謝謝你的誇讚。但是在有一點上我是極有自知之明的:我知道自己長得太壞,總是不知不覺間就給人壞印象……”我低眉順眼,幽怨地嘆息道。
“但這和你的外貌沒有任何關係。我認為真正高尚的人是不會過分在意這一點的,譬如我就從來不會因為這一點而看不起什麼人。我認為一個人能夠穿戴得體乾淨,舉止也符合他的身份,遠比他的外貌要能說服我得多。”凱瑟琳夫人優雅地仰了仰她高貴的長脖子。
“因為您是一位真正有高貴修養的夫人。”我眼睛一閉,扯了句奉承話。
凱瑟琳夫人非常受用。
但是達西又陰陽怪氣地瞥了我一眼。大概是因為我影射他沒有“真正有高貴修養”吧。
看著他憋著怒氣的樣子,我心裡得意地哼了個小曲兒,轉頭道:“達西小姐,不知道能否有幸聽你為我們彈奏一些美妙的音樂呢?”
“盧卡斯小姐真有興致。”達西從齒縫裡擠出一句。
“哪裡哪裡。”而後我回過頭衝達西謙遜地笑了笑,幽幽地道,“好戲還在後頭呢。我相信達西先生雖然現在對我有一些誤會,但一定會從今後我真實的為人裡明白我是一個很坦誠的人。”
我很坦誠地在“坦誠”二字上落了重音。
作者有話要說:昨天接到了對方學校的確認信,於是英語廢柴拿著有道詞典艱難地讀……就遲鳥orz
嗷嗷嗷,誰來告訴我學習英語的好方法?!
PS昨天去神田川吃拉麵,一直吃牛肉泡菜面,因為大姨媽在就點了瑤柱高菜面,……結果,居然也是辣的!喵喵滴早知道是辣的還是吃牛肉麵了~~牛肉麵啊……雖然我不太適應日本的口味,但麵湯真的很吸引人,想到就流口水有木有啊……
38
38、Chapter038 。。。
威廉爵士和瑪利亞歡歡喜喜地在肯特郡住了一週,他對女兒特麗莎的幸福生活有了全面的瞭解,也對凱瑟琳夫人的熱情好客有了深入的認識,而後帶著滿腔的感恩之情和談資返回朗伯恩了。
因為要準備起航事宜,沃茲華斯先生在三天前也已經回到倫敦。
他們走後,羅辛斯莊園裡多少冷清了下來。因為柯林斯夫婦也不總是出現在羅辛斯的。
有一天下午,羅辛斯里的大家都坐在花園裡曬太陽。克斯特伯爵在房間裡寫信,所以沒有出現。我拜託了伊利莎白幫忙照顧在我身邊撒嬌的小珀西。她對於照顧孩子很有一套,因為她本身也像孩子一樣調皮,她們兩個便去了農場那邊。詹金森太太在帶領女僕收拾家務。
悠閒地在太陽底下喝茶的就只有凱瑟琳夫人家中的兩位,她和她的寶貝女兒,以及我和達西。陽光照到人身上,總讓人感覺渾身的骨頭不自覺中就散了架,再也搭不起來了。而身邊又沒有什麼急事,我自然可以優哉遊哉地享受這個美妙的午後了。
我覺得這就是穿越到這個時代的最大福利。
賓利和喬治安娜在不遠處散步,他們感情不錯,而達西和凱瑟琳夫人也沒有要阻止的意思,畢竟從門第家產和人品來看,這兩個都是再合適不過的了。
“達西,我發現你最近很少講話。”
凱瑟琳夫人突然發現外甥的異樣,面帶不解地問。
達西想說什麼話,突然警惕地瞟了我一眼,而後緊閉雙唇,只“恩”了一聲。
“我倒是也有這種感覺。”我說,露齒衝他一笑,溫婉非常,“不知道是不是懷念彭伯利莊園了,我聽說那是非常美麗堂皇的。”