(傲慢與偏見)成為夏洛特 安休

第20部分 (第4/4頁)

看了我一眼，順勢替我解了圍，因為特麗莎討論著姐妹們的婚事，本來有一部分就是在說給我聽。

特麗莎看出話題被伊利莎白一帶，恐有要使她處於被指摘的境地（她結婚的時候就被貝內特太太背地裡諷刺得夠嗆），便立刻轉換了話題，領著我們去花園散步。因為剛剛被伊利莎白說到“愛情”的話題，她審時度勢重點突出了她和丈夫之間的伉儷情深：“這座花園是他自己設計的，也一直是他在打理，但我有時候會搭把手。在收拾花園這個高雅的愛好上，我和他很有共同話題……”

我們一行人走在花園裡。從花園裡可以看見四面環樹的羅辛斯莊園，雖然看的不甚清楚，但也確實莊嚴非凡。不同於中國古代的木建築，西方的石建築總給人穩當莊重的安全感。正在特麗莎介紹她和丈夫的這位女恩主的時候，我們遇見了正面走來的威廉爵士和柯林斯。

吃飯的時候凱瑟琳夫人打發人來請我和伊利莎白去吃飯，我婉拒表示今晚要和妹妹妹夫一起用餐，並向凱瑟琳夫人道歉。特麗莎惋惜說我少了一次近距離瞻仰這位夫人風度的機會，我只好擦擦冷汗告訴她這機會還是會有的。

柯林斯先生對我這次拒絕凱瑟琳夫人的邀請的做法也頗有微詞，不過吃飯的時候他已經忘了這回事，而是又一次介紹了特麗莎在信中就重複幾百遍的臺詞：“……不用說你們一定會喜歡她的，她是這樣一位和藹善良的夫人，完全沒有什麼架子，還常常請我們去羅辛斯做客（說到這裡的時候他笑著和特麗莎對了對眼，特麗莎也笑著回應他，贊同他的觀點）……我們每週去那裡吃兩次飯，飯後夫人就會打發自己的馬車送我們回家，有時候還會送我們到門口。這裡我有�