(傲慢與偏見)成為夏洛特 安休

第3部分 (第2/4頁)

的賓利先生和簡問我認為賓利先生怎麼樣。

我在心裡預先準備了幾個詞，此刻剛好用上，譬如相貌堂堂、待人和善，健壯活潑，末了再表明心跡：和簡很配。

兩個漂亮的人呆在一起，總讓看著的人覺得神清氣爽些。

貝內特太太此刻臉上笑開了一朵花，全不見賓利先生和我跳舞時的苦瓜臉。憑這一點就足以證明我的推斷。

正在這時，賓利突然從簡的身邊離開，走到了他那位像仙鶴立在雞群裡一般的年青朋友那裡，兩個人談了一會兒，賓利先生眉飛色舞，還向著我和伊利莎白這邊看過來，似乎是要給達西介紹舞伴，然而達西並不領情。

他的一張臉還是像被吹飽了氣的氣球那樣鼓著。不知為何，看著那張英俊的臉，我私心裡產生了一種戳一戳的想法……惡靈退散！

達西先生順著賓利的目光看向伊利莎白，卻要等到她也同樣注意到他的目光時才收回視線。當然，分給我的“收視率”就是小指頭那麼點了。

正是一曲舞曲終了，達西先生回答賓利的話便若有似無地鑽進了我的耳朵裡。

“和她旁邊的姑娘比起來，她還過得去，但還沒有漂亮到打動我的心。眼下，我可沒有興致去抬舉那些受到別人冷落的小姐。……”

他的語氣和臉色一樣，冷淡到令人厭惡。

這句評價伊利莎白的話，伊利莎白當然聽見了。她生性活潑，遇見人家的挖苦自然不會自怨自艾好叫別人稱心，反倒把這件事當做笑話一樣，和我說起達西先生在舞會上的種種劣行。

她後來還把這件事將給自己的其他親友們聽，以顯得自己並不在意達西對她的評價，但是我卻暗暗地嘆了口氣。

伊萊扎畢竟還太年輕，她高調地表明自己的無所謂地態度只顯得突兀，會讓其他女人們背地裡說風涼話。畢竟年輕的姑娘總是會在意青年們，尤其是這麼一個很有話語權的達西的評價。

這句評價伊利莎白的話非常有名，以至於我能夠背誦出來。但我卻真不相信因為地理位置的關係，我在這句話裡竟也佔據了一席之地。

“她還過得去，但是還沒有漂亮到能夠打動我的心”被擴寫了。

但是什麼叫“和她旁邊的姑娘比起來，她還過得去”？我又不是周星星版《唐伯虎點秋香》裡的石榴。

只可惜這句話的主角還是伊利莎白，我只是個參照系，連發個牢騷的權利都沒有——畢竟我一發牢騷就是不承認伊利莎白比我長得好，但事實又確實如此。

達西說的是實話。但是他實在是不需要在之後還落井下石。

聽完他的話，賓利先生因為認識我，總不好意思任由他的朋友諷刺我，便拋棄了原來勸誘達西跳舞的初衷，改為為我說好話：“達西，我敢保證，你若是和盧卡斯小姐深交，一定會發現她是個可愛的姑娘……”

“我倒是好奇，不知道從什麼時候開始，但凡一個姑娘家長得不好看的，別人便會用‘可愛’來形容她，卻從不考證‘可愛’一詞的具體含義。倒是你，賓利，你來朗伯恩不過幾天光景，我倒未曾想到你居然有時間和這裡的小姐們‘深交’了。”

固然達西又說了實話，但我……我實在咽不下這口氣。

幸運的是旁觀者清，我從第一曲舞時因為扭傷腳踝而坐在冷板凳上，除卻有了正當的理由拒絕男伴們的邀請（其實也沒有男伴邀請），正好能夠縱觀全場，由此發現了達西先生一個重要的弱點。

既然他能夠以外來客人的身份對我的外貌直言不諱，我覺得作為東家這邊的人，找個機會諷刺諷刺他也是可以原諒的。

當下我就花了幾分鐘的時間在心內打好了腹稿，又背了幾遍以不至於忘記或是口吃。

有足夠的準備，有足夠的自信，我曾在多個形式的面試和答辯中過關斬將。除卻語言問題是我心頭的痛，我相信其他方面我能夠做得很好。

抬起頭的時候，我想大喊一聲天助我也，因為達西先生正巧在我面前不遠處，我的嘴角揚起一抹得逞的笑。內心為接下來的對達西的單人短篇演講而激動，我裝作施施然地起身，準備攻向達西，卻忘了我現在的狀況。

左腳落在地上，一陣鑽心的疼痛傳到大腦中樞，我才想起來我坐下來休息是因為腳踝受傷了。左腳綿軟無法用力，但去勢太大我已收不住，一個站起不穩，我就倒了下去。

完了。

當時我的腦海裡印出兩個大字。

雖然我可以裝作聽不見聽不懂，但夏洛特？盧卡