你妹找1提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
“‘在下正是因為這緣故才感到不甘心，書中文義並不艱深難解，為什麼譯述起來總是辭難達意呢？譬如說書中第三頁第三段……”突然語音一變，改用梵語說道：“晚輩並非囚犯，乃是被逼偽裝入獄探問劍法秘奧。我們的談話有人監視竊聽，請老前輩注意警惕；必要的地方，務必改用梵語交談。”
一口氣說出心裡秘密，江濤這才如釋重負長噓一聲，接著又改用漢語大聲說道：“這一段記述，分明跟劍法武功配合不起來。假如照字句直譯，豈非不倫不類了嗎？”
那老人駭然震驚，目光流轉，似乎亦有所悟，於是笑道：“孩子，你的梵語十分流利，怎會連這淺顯的俚語也不懂，照天竺俗語的意思是說……”話聲一沉，也改用梵語接道：
“你究竟是什麼人？怎會來到天湖總教？”
江濤故作驚喜之狀，提高聲音道：“經你老人家這一解釋，在下才知道學無止境，自己的確太淺薄了。但是，書中第七頁末一段字義也很難譯解，在下記得原文是……”說到這裡，又改用無心教主聽不懂的梵語道：“晚輩因奉師命往太行投書，途經江漢；恰遇天心教懸賞黃金萬兩徵求梵文人才，一時好奇，才應徵混入天湖總教。”
老人眉頭微皺，也用梵語問道：“令師何名？”
江濤道：“家師名號‘蓬萊騎鯨客，冰山落拓生’。”
老人釋然一幄，欣喜道：“這就難怪了。”接著又問道：“你去過太行沒有？”
江濤憤憤道：“晚輩尚末前往太行，卻在大潮總教見到那位古月道人；現在他已經是天心教的護法了。”
老人驚道：“有這種事？古月道長清譽極隆，他怎麼會投靠了天心教？”
江濤道：“這是晚輩親目所見，那道人不僅無恥，而且無禮。晚輩將師父的信給了他，竟被他當場撕碎，又譏諷了一頓。”
老人凝容搖頭道：“不會，古月道長決不會是這種人……也許令師信中言語過激了些……”
江濤大聲道：“那封信裡並沒有一個字，只畫著一幅圖畫。圖中是一棵松樹，天際飄著浮雲；地上有一粒剛發芽的松子，一名老農正用水澆灑……此外，什麼也沒有了。”
老人忽然閃現一抹震駭之色，兩隻深陷的眼珠倏射異光，灼灼投注在江濤臉上，口裡卻夢吧般哺哺念著：“一幅沒有字的圖畫？一棵孤松？一名老農？天際飄著浮雲？地下埋著松子……”呢哺至此，突然身軀一陣顫抖，沉聲問道：“快告訴我，你今年是不是十八歲？背上是不是有一條刀傷疤痕廣
江濤倒吸一口涼氣，張目道：“這……你老人家怎麼會知道？”
老人眼皮一合，兩滴晶瑩淚珠籟然滾落胸前，激動地道：“孩子，你不姓江……”剛說到“江”字，嘩啦一聲，牢門突被拉開，地府總管王儒通領著兩名牢卒急急闖了進來。
王儒通一臉寒霜，冷冷向兩人掃現一遍，哼道：“你們在談些什麼？地府規例，囚犯是不準使用暗語交談的。來人呀！把這年輕囚犯押到別的牢房去！”
兩名短衣大漢轟應一聲，一把揪住江濤，推推拉拉擁著就走。江濤有許多話還沒來得及問，臨出牢門回頭一望，卻見老人含淚向自己頷首示意，好像是說：“去吧！孩子，你要說的，我都知道了……”
出了鐵柵門，江濤用力掙脫扶持，怒目喝問道：“王總管，你這算什麼意思？”
王儒通詭笑道：“公子別生氣，這是教主的吩咐，老朽只是奉命而行。”
江濤詫道：“教主不是特意安排叫我去跟他‘攀談’嗎？難道又改變了主意？”
王儒通聳聳肩道：“老朽只知道教主在樞機室親自傾聽你們談話，起初不住點頭；後來卻連連皺眉，最後吩咐老朽立即請公子上去。”
江濤聽了這話，頓覺情虛；沉吟片刻，只得默然拾級而上。跨出地道洞口，天心教主已經端坐在石室中等候，臉上果然有不悅之色。江濤恭敬地問道：“教主召喚有何吩咐？”
天心教主冷冷道：“剛才公子跟他談了些什麼？”
江濤故作詫異道：“教主不是在樞機堂聽見了嗎？在下正跟他談到梵文譯述方面的疑難……”
天心教主介面問道：“談得怎麼樣了？”
江濤惋惜地道：“他對在下並無戒心，正津津有味解釋一段梵語典故，可惜卻被王總管中途喝阻。據說是牢中規例，禁止囚犯用暗語交談。”
王儒通急忙分辨道：“屬下是遵照教主的指示……”
江濤哼道：“教主指
