大瀑布

第2部分 (第3/4頁)

在猶豫徘徊，但她並沒有和它那令人憐憫的目光相遇。她懷疑自己是不是已經想到了所有的事：訂婚（“我的生活改變了。我的生活得到了拯救。感謝您，上帝！”）；婚禮就在父親的教堂舉行，還有那神聖的新婚誓言。阿莉亞最喜愛的電影就是華特？迪士尼的《幻想曲》，電影她看了許多次，但那可不是從《幻想曲》通向婚姻的一步啊。

如果你是紐約州特洛伊市的牧師先生和撒迪厄斯？利特萊爾夫人沒出嫁的女兒會怎麼樣。一位空想家！

“吉爾伯特？”她顫抖著提高了嗓音。“你是在——別的什麼地方嗎？”

靜音。

除了這個浴室，這個被稱作玫瑰花蕾的蜜月套房，還包括一個臥室、一個客廳和兩個壁櫥。傢俱都是非常醒目的維多利亞樣式——房間裡都是鬱金香色的坐墊、帷簾、燈罩和地毯。許多坐墊都是心形的。阿莉亞開啟每個壁櫥的門，接著就退縮回來，頭痛難忍。（她為什麼表現得如此荒唐？吉爾伯特怎麼會躲在壁櫥裡？她不想去想。）她看到了他的衣服，整潔地掛在酒店衣架上，放置妥當，沒有被人碰過。如果要溜走，難道他不拿走自己的衣服嗎？

她不願去想派卡德轎車是否還在。那是厄爾斯金一家在數月前送給吉爾伯特的禮物。

客廳！不好的回憶在這裡盤旋。大理石鑲面的桌子上擺著一個花瓶，裡面插的紅玫瑰有些枯萎，還有一瓶法國香檳，這可都是彩虹大酒店送給他們的祝福，恭喜吉爾伯特？厄爾斯金先生和夫人！瓶子放在了旁邊。阿莉亞感到一陣羞辱。玫瑰花甜甜的強烈氣息在她嘴裡變成了膽汁的味道。吉爾伯特謹慎地抿了一口香檳。他幾乎不喝被他稱為酒的東西；就是在婚宴上他也很節制。而阿莉亞卻不是這樣。

宿醉未醒的難受。這就是她的狀況。沒什麼神秘可言。

宿醉未醒的難受啊！一直到她婚禮第二天的早上。

太丟人了。感謝上帝長輩們都不知道。

吉爾伯特是永遠也不會說的。就連寵愛他的厄爾斯金媽媽，他也不會說的。

真討厭。你明顯是討厭我嘛。

絕沒有。他太彬彬有禮了。然而也帶有傲慢。

他是個紳士，也是個不成熟的男孩兒。紳士永遠不會讓妻子不高興，尤其是一個十分敏感、易激動的妻子。那可是和他結婚還不到24小時的新娘。所以吉爾伯特一定是在酒店的什麼地方。在樓下的大堂或者在咖啡店裡；在外面的遊廊俯瞰草坪，或者在酒店的庭院裡散步，等待著阿莉亞的到來。（不過吉爾伯特不會不等她獨自去大瀑布觀光遊覽的。）天還早呢，還不到早上七點半。他已經拿走了衣服和鞋子，到客廳靜悄悄地穿戴去了。他知道阿莉亞累得精疲力盡，他小心翼翼地怕吵醒她。他連燈也沒有開啟。他一定是光著腳躡手躡腳地走出去的。

竭盡全力逃跑。未被察覺。

“不！我不信。”

如此的孤獨，感覺真是太奇怪了。就連阿莉亞的聲音在這個裝飾的滑稽可笑的套房裡也顯得那麼孤獨。她預想的婚姻可不是這樣的。

你從一個願望開始，願望實現了，而你卻無法擺脫這個願望。

正像《幻想曲》中喜劇噩夢“魔法師的學徒”這一段落中的情節一樣。作了魔法師學徒的米老鼠受盡苦難，然而就在魔法師回到家中把咒語解除之後，最終，故事還是以喜劇結尾。但是阿莉亞的情況卻截然不同。

家。哪裡是阿莉亞的家？他們本來要在紐約州的帕爾米拉城“定居。”房子是一座高聳的荒涼磚宅，是吉爾伯特被任命為牧師時獲贈的。她對這棟住宅的印象模糊不清，現在也不願意去想它。

那麼：此刻在哪裡？

尼亞加拉大瀑布？

所有的地方！庸俗的笑話。就好像阿莉亞和吉爾伯特正希望自己成為典型的美國新婚夫婦似的。

實際上，是吉爾伯特莫名其妙地想到大瀑布來的。他一直以來都對紐約州北部的“遠古冰川史”和“地理史前史”頗感興趣。有一次，他們約會還去了奧爾巴尼的自然史博物館，還有一次去了赫爾基默瀑布，在那裡，一位退伍的上校對外展出了他收集的化石和印第安考古飾品。吉爾伯特和她父親在餐桌上的談話要比吉爾伯特和她之間的聊天饒有趣味，正是從這些談話，她推斷出吉爾伯特相信他的“註定使命”就是要解決從19世紀化石中假定的事實證據同《聖經》中對創世所描述的情節之間的矛盾衝突。

txt電子書分享平臺

新娘（5）