慾望都市

第2部分 (第1/4頁)

但是當巴克利露了面，他和凱莉彼此對視了一眼，可是……一點電都不來。或許因為巴克利已經感覺到會有不可避免的事情發生，所以他帶了一個“伴兒”，一個臉上塗的閃粉熠熠發光的姑娘。

可是，巴克利坐下的時候，他說，“我深信愛情的存在。如果我懷疑愛情，那麼痛苦抑鬱會折磨著我。人都只有一半。愛，讓我們的一切完美而有意義。

“然後有人從你手中把愛情奪走，讓你心灰意冷。”斯基普說。

“但是你沒有失去自己的空間。”巴克利說。

斯基普說出了他的目標：“生活在遙遠的山區，有###天線，有傳真機和一輛福特越野車，這樣就安全了，”他說。

“或許你想的這些都是不現實的，”帕克說。“或許這樣只能讓你很不爽。”

“我要美女。我一定得和美女呆在一起，如果不這樣的話，我簡直不知道該怎麼活下去。”巴克利說，“正因為如此，和我約會的都是些傻女人。”

斯基普和巴克利掏出自己的手機。“你的手機塊頭夠大哦。”巴克利說。

後來，凱莉和巴克利一起到了TUNNEL夜店（Tunnel；紐約相當著名的脫衣舞夜店——譯者）。他們抽著香菸，喝著飲料，看著那些俊男靚女。隨後巴克利和那個滿面亮光的小妞兒走掉了。凱莉和巴克利最好的朋友傑克呆在一起。他們跳了舞，然後他們象瘋子一樣在雪地裡跌跌撞撞地想找輛計程車。凱莉甚至都沒有氣力看一眼手錶。

第二天下午，巴克利給她了電話。“怎麼樣？”

“什麼怎麼樣，是你打來的電話啊。”

“我告訴過你我沒有工夫談朋友。你是知道的，我是什麼樣的人。”

“哦，是啊，不錯啊。”凱莉心想，“我知道你是個淺薄，微不足道的摧花老手，這也是我肯和你出去的原因所在。”

但是她沒有說出口。

“我沒有和她上床，甚至都沒有吻她，”巴克利說。“我不在乎，如果你不想我再見她，我就不見了。”

“關我什麼事。”她的確不在乎，這才是更令人擔憂的。

接下去的四個小時，他們一起談了巴克利的油畫。“我整天醉心於繪畫，天天如此。”巴克利說，“它比Zuo愛強多了。”

不帶假面具的人

“剩下的就只是工作了，”羅勃特說，一個42歲的編輯。“一天到晚忙得昏天黑地的，還哪裡來的時間去風花雪月？”

羅勃特講了一個故事，是關於最近跟他捲入真愛的一個女人，他真的很喜歡她，但是一個半月之後，事情已經非常明瞭，他們之間不會有絲毫結果。“她總是用雞毛蒜皮的小事來考驗我。比如我禮拜三應該給她電話，約她禮拜五外出。但是禮拜三或許我都想去自殺，天知道禮拜五我是什麼心情。她想要一個愛她如痴如狂的人，我可以理解。但是我不能假裝我感覺不到的事情。”

“當然，我們仍然是真正的好朋友。”他補充道，“我們還總在見面。不過我們之間沒有了性。”

（）

四季酒店　納瑟雪斯

一個週日的晚上，我去四季酒店參加了一場慈善活動。主題是“愛的贊禮”。每張桌子都根據不同著名的夫婦而命名。——苔米·法耶和吉米·貝克，納瑟雪斯和他本人（外國傳說；受了詛咒的林中仙子愛上了最後化作水仙的美少年納瑟雪斯的故事。），葉卡特捷琳娜大帝和她的駿馬（葉卡捷琳娜大帝對馬和男人都很鍾愛，不過一直有傳聞說她和馬有種搞不清楚的關係。——譯者），邁克爾·傑克遜和他的朋友們。阿爾達摩多（喬治·沃克·布什手下重要政客——譯者）坐在比爾·克林頓和希拉里桌上。每張桌子的中央都擺設著相關聯的物品。比方說，在苔米·法耶和吉米·貝克的桌上擺放著假睫毛，藍眼影和唇膏。邁克爾·傑克遜的桌上放置著一個實心的大猩猩和波斯蘭納面霜。

書包網　電子書　分享網站

慾望都市（5）

鮑勃·皮特曼（美國前營運長——譯者）也在場。“愛情是永恆的，吸菸卻過時了。”鮑勃說著，緊挨著他的妻子——薩迪咧著嘴大笑，附和著。而我正躲在室內一株植物後想吸支菸。薩迪說她要去新幾內亞爬山，會有幾個星期不在。

我要獨自回家。可正在我起身的時候，有人遞給我一塊馬的下頜骨，原來是放在葉卡捷琳娜大帝桌上的。

鮑威爾酒吧裡的愛情，尾聲

多諾萬·萊奇從弗