卡佛小說集:當我們談論愛情時我們在談論什麼

第8部分 (第1/4頁)

餐桌上放著冰桶。杜松子酒和奎寧水被不停地傳來傳去；不知怎麼的；我們就談到愛情這個話題上來了。梅爾認為真正的愛情決不次於精神上的愛。他說他離開去上醫學院時，已在神學院裡呆了五年；他說回顧在神學院的那些日子；仍然覺得那是他一生中最重要的時光。

特芮說在梅爾之前和她住在一起的那個男人非常愛她；愛到想殺死她。特芮說，“有一天晚上他揍我；拽著我的腳踝在臥室裡拖來拖去；嘴裡不停地說；‘我愛你；我愛你；你這個婊子。’他不停地把我在臥室裡拖來拖去；我的頭不斷磕著東西。”特芮看了看大家；“碰到這樣的愛情你們怎麼辦？”

她瘦得皮包骨，有一張漂亮的面孔，深黑色的眼睛，棕色的頭髮一直拖到背上。她喜歡綠寶石做的項鍊和長長下垂的耳環。

“我的天哪；別犯傻了。那不是愛；　你知道這個”梅爾說；“我不知道你該叫它什麼；但你絕對不能把它叫*情。”

“你愛怎麼說怎麼說；我認為那就是愛情；”特芮說；“也許對你來說這很瘋狂；但它同樣是真實的。人和人不一樣；梅爾。不錯，有時他是有些瘋狂的舉動；我承認。不過他愛我；　或許在用他自己的方式；他的確愛我；那裡面有愛情；梅爾；別說沒有。”

梅爾噓了口氣；端起酒杯轉向我和勞拉。“那個人威脅要殺死我；”梅爾說。他喝乾杯中的酒；　伸手去拿酒瓶。“特芮很浪漫；特芮是那種踢…我…我…才…知…道…你…愛…我型別的人。特芮；親愛的；別那樣。”梅爾把手伸到桌子對面；用手指摸了摸特芮的臉頰。他衝她咧嘴笑了笑。

“他現在想和解了。”特芮說。

“和什麼解？”梅爾說；“有什麼好和解的？我清楚我知道什麼；就這些。”

“我們怎麼就說到這個話題上來的呢？”特芮說；她端起酒杯喝了一口。“梅爾滿腦子都是愛情；”她說；“是吧？親愛的。”她笑了笑。我想這個話題應該結束了。

“我只是不想把艾德的所作所為叫*情。我沒別的意思；親愛的；”梅爾說；“你們怎麼看？”梅爾轉向我和勞拉；“你們覺得那是愛情嗎？”

“你問錯人了；”我說；“我連那個人都不認識；只是聽人提起過這個名字。我怎麼會知道。你得知道具體的情況。但我想你的意思是說愛情是一種絕對。”

梅爾說：“我說的這種愛情是指；我說的這種愛情是，你不會想著去殺人。”

勞拉說：“我對艾德一無所知；也不瞭解當時的情況；不過誰又能夠評判他人的事情呢？

我碰了碰勞拉的手背；她衝我快速地笑了笑。我抓起她的手，它很溫暖；指甲光潔，修剪得十分整齊。我用手指攥住她的手腕；把她攬在懷裡。

“我離開他時；他喝了老鼠藥；”特芮說；她雙手緊抱雙臂；“他們把他送到聖達菲的醫院。那時我們住在那裡，大約有十里遠。他們救了他的命。但他的牙齦因此變了型。我是說它們從牙齒上脫開了；牙齒像狗牙一樣立著。我的天哪。”特芮說。她沉默了一會兒；鬆開兩臂；端起酒杯。書包　網　。　想看書來

談論愛情時我們都在說些什麼（2）

“人真是什麼事都做得出來。”勞拉說。

“他現在消停了；”梅爾說；“他死了。”

梅爾把一小碟酸橙遞給我；我拿了一塊；把汁擠進酒裡；用手指攪了攪冰塊。

“後來更糟了；”特芮說；“他朝自己嘴裡開了一槍；就連這件事也給搞砸了。可憐的艾德。”特芮搖了搖頭。

“什麼可憐的艾德；”梅爾說；“他非常危險。”

梅爾四十五歲；身材瘦長；滿頭鬆軟的捲髮；臉和胳膊都因打網球曬成了棕黑色。沒喝醉的時候；他的每個動作和手勢都精確，非常的謹慎。

“可他確實是愛我的；梅爾；你得同意這個；”特芮說；“這是我對你的惟一請求。他愛我的方式和你的不一樣。這不是我要說的。但他愛我；你能同意這一點；是吧？”

“你說他給搞砸了是什麼意思？”我說。

勞拉端著杯子身子往前傾；她把雙肘擱在桌上；兩手握住酒杯。她瞟了眼梅爾；又瞟了眼特芮；單純的臉上帶著迷惑的神情等著答案，好像很奇怪這樣的事情怎麼會發生在你朋友身上呢。

“他自殺時怎麼給搞砸的？”我說。

“我來告訴你們是怎麼回事；”梅爾說。“他用他買的點手槍威脅我和特芮。噢，我不是開玩笑。這傢伙老是威脅我