悟來悟去提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
著牛仔褲和毛衣。“他看起來很安詳,”戴維說,“讓他睡吧。”他們走進客廳,一起坐在沙發上。在那片刻之間,一切幾乎和以前一樣:家裡只有他們兩人,周遭熟悉而單純,未來也充滿了希望。諾拉本來打算利用吃晚飯的時候跟戴維解釋她的計劃,但現在她卻忽然說起她所安排的追思會、預定刊登的報紙啟事等等。說著說著,她感到戴維的目光越來越專注。不知為何,他看起來非常脆弱,臉上的神情令她猶豫。他似乎赤裸裸地暴露在她面前,而她卻猜不透他的反應,彷彿正在跟一個陌生人說話。他的雙眼更加深沉,她從未見過這種目光,也猜不出他在想些什麼。“你不喜歡這個主意。”她說。“我不是這個意思。”她再度看到他眼中的悲傷,也聽出他語氣中的哀痛。為了減輕他的傷痛,她幾乎打算放棄計劃,但她感到先前花了好大功夫才驅走的怠惰再度浮現,潛伏在屋裡,伺機而動。“這樣做對我有幫助,”她說,“而且也沒有錯。”“是的。”他說。“確實沒錯。”他似乎想多說些什麼,但他制止自己,反而站起來走到窗邊,凝視著街對面一片漆黑的小公園。“但該死的,諾拉,”他低沉而嚴厲地說,他從未用過這種口氣說話,話語中帶著怒氣,把她嚇壞了,“你為什麼這麼頑固?打電話給報社之前,最起碼先通知我一聲吧?”
一九六四年(12)
“她死了,”諾拉這下也生氣了,“沒什麼不好意思的,也沒理由把這當成秘密。”戴維肩頭緊繃,沒有轉身。這個在沃爾夫威利百貨公司,手臂上擔著一件珊瑚色睡袍的陌生人,當時看來出奇地眼熟,好像某個多年沒見,確曾相識的男子,但結婚一年之後,她卻幾乎不瞭解他。“戴維,”她說,“我們之間出了什麼事?”他仍未轉身,屋裡充滿了肉和馬鈴薯的香味。她想起烤箱裡熱騰騰的晚餐。她一整天都拒絕承認自己餓了,如今餓意在胃中翻騰。保羅在樓上發出哭聲,但她站在原處,等著他回答。“我們之間沒事。”他終於說。當他轉過身時,眼中依然明顯地流露著哀傷,但還帶著某種她不明瞭的決斷。“諾拉,你分明是小題大作。”他說,“不過我認為這也情有可原。”這話聽來冷漠、輕慢而高傲。保羅哭得更大聲,怒氣讓諾拉猛地轉身,衝上樓,抱起寶寶換尿片。慢慢來,慢慢來,但她從頭到尾都氣得發抖。然後她坐在搖椅上,解開釦子餵奶,也算一種緩解。她閉上雙眼,戴維在樓下各個房間裡走來走去。最起碼他碰過他們的女兒,看過她的臉。不管如何,她一定要辦個追思會。她要為她自己而辦。保羅吃飽了奶,天色漸暗。她漸漸冷靜了下來,再度感到自己是條寬闊平靜的大河,接納了全世界,輕易地帶著一切隨波逐流。屋外,青草正慢慢、靜靜地生長,蜘蛛的卵囊正爆裂開來,小鳥們展翅飛翔。這是神聖的,她心想,她懷中的寶寶和埋入土中的孩子,讓她與世間活生生,以及曾經存在的萬物發生了牽連。她閉著眼睛,過了好一會才張開雙眼。周遭漆黑而美麗,令她大感震懾:玻璃門把反射出長圓的小光圈,在牆上微微發光;保羅的新毯子織工精細,像瀑布一樣從嬰兒床上垂落而下;梳妝檯上擺著戴維的水仙花,水仙花宛如肌膚般細緻,花朵幾近透明,採擷了來自走廊的燈光。
四
她的聲音在空曠的停車場逐漸減弱到聽不見,卡羅琳猛力關上車門,奮力穿越泥濘的雪地。走了幾步之後,她停下來走回去抱小寶寶。菲比微弱的哭聲在一片漆黑中響起,迫使卡羅琳走過柏油路和一大片亮晃晃的燈光,朝著超市的自動門前進。門鎖住了,卡羅琳大喊著敲門,叫聲中夾雜著菲比的哭聲。超市裡的貨架燈火通明,空無一人,一個拖把桶被丟在角落,罐頭在一片沉寂中閃閃發光。卡羅琳一個人靜靜地站了幾分鐘,聆聽菲比的哭聲以及遠處大風猛烈吹過枝頭的聲音,然後振作起來奮力走到超市後面。卸貨平臺上的鐵門已經拉下,但她還是爬上去。她聞到水泥地上腐爛的蔬菜水果的臭味。冰冷油膩的水泥地上積雪已化,她用力踢門,迴音砰砰響,她聽了很滿意,於是又用力踢了幾下,直到上氣不接下氣為止。“就算他們還在裡面,小姐,也得過好一陣子才會開門,況且我猜裡面八成沒人。”一個男人的聲音。卡羅琳轉過身,看到他站在她下方的斜坡上,卡車司機通常利用這種斜坡倒車進入卸貨的地方。即使隔了一段距離,她依然看得出他身材高大。他穿著一件厚重的外套,戴著一頂毛線織的帽子,雙手插在口袋裡。“我的寶寶在哭,”她說,其實說了也是多餘,“車子電池沒電,超市大門一進去就有公用電話,但我進不去。”“你的寶寶多大?”男人問。“剛出生不久。”卡羅琳告訴他,幾乎想