壽康寶鑑 白話

第3部分 (第1/4頁)

歷，和橫溢的才華！最後一生艱辛，說來都是越軌犯淫，自壞節操所致。可嘆這些

人不能明察原因，卻總是怨天尤人。科考高中，要憑藉心地貞良；官運亨通，必要

從陰德修出。科舉考場之中，處處都有神明監察。答卷字字珠璣，忽然被燈燼落紙，

豈不可惜；篇篇文章錦繡，無故因墨跡汙損，豈不惆悵。此時，其實都是我在冥冥

之中主持公道，怎麼能說是蒼天無眼呢？　高登金榜、連中三元，都是因為有驚動鬼

16

神的德行；蓮開並蒂，本為瑞兆現前，隨即卻花蕊敗落，全是由於犯淫敗節之事（譯

者注：此事詳見後文“禍淫案”中汪某案例）。只要為人堅守節操，不犯邪淫，自然能功名成

就，福祿隨身。我在此特地頒佈新的諭令，使大家都能明白這個道理。

（現在雖然沒有科舉考試，但貪戀色慾而折福折壽，古今是沒有兩樣的。千

萬不要冒昧地認為當今的情況不同於以往，縱然犯有過錯，也不至於成為影響前

程的障礙，從而任意胡為。這是我所至誠禱告的！）

戒淫聖訓

文昌帝君告誡說：我奉天帝的命令，在每月的寅日和卯日，巡視酆都地獄，考

核判定天下造罪之人的犯罪情況。所見記錄惡事的案藉堆積如山，都是世人一生的

造孽罪錄。其中的惡事有種種不同，但以對淫罪的處罰，天律最為嚴格。姦淫別人

妻女、玷汙他人閨門名節者，在地獄中要遭受五百劫苦報，才能出離，託生為騾馬，

又要經過五百劫，才能再得人身，還是淪落為娼妓之類。設計圖謀姦汙寡婦或女尼，

而敗壞其品行者，將墮入地獄受苦報八百劫，才能投胎為羊為豬，供人宰殺，又經

過八百劫，才得再得人身，又患盲啞。身為晚輩淫亂長輩者，或身為長輩淫亂幼小

者，因敗壞倫理，要墮入地獄受苦一千五百劫，才得脫離，接著又投胎為蛇為鼠，

再經過一千五百劫，才能投生為人，這時或會死於母胎之中，或會在幼時夭亡，不

能長為成人。若有製作淫穢圖書，而壞人心術者，死後墮入無間地獄，直到所作淫

書完全消失，而且受淫書影響而作惡者的苦報也全部受盡後，才能脫離地獄。

淫穢圖書對世人的危害，實在數不勝數。常有名門閨秀，賢淑女子，能夠認字

讀書，或在白天窗前，清閒之時，或在夜深人靜，青燈之下，開卷閱讀，不免心神

盪漾，慾火中燒，難以自制，因此做出淫奔偷情的惡行，以致守節之婦由此失節，

貞良女子由此失貞。還有一些聰明少年，俊秀而有文采，一旦看到此類淫書，立即

燃起淫慾妄想，有些染上手淫而不能自制，有些則挑逗異性而發生傷風敗俗的男女

關係。從小處看，則由此損傷元陽，甚而導致少年夭折；從大處說，則敗壞了倫常

綱紀，為他人所鄙視。此外還有挖空心思，編寫故事，以當眾演出，教使孌童（譯

17

者注：與成年人發生性行為的男童或少年），演示各種色慾淫態，惑亂世人的清純操守，這樣

的惡事也是數不勝數。追究根源，都是淫穢圖書的惡劣影響所造成的。可嘆這些讀

書人，原本具有前世培植的慧根，手中還持有生花妙筆，不思考怎樣為世間建功立

業，為自身積累福德，卻白白造下無窮的罪孽，而引起上天震怒。就像自己跳入冰

淵火坑，而毫不顧惜，實在是太可悲了！

戒淫文

茫茫業海之中，最難以斷除的就是色慾；滾滾紅塵之內，最容易觸犯的就是邪

淫。叱吒風雲的蓋世英雄，為此而亡身喪國；才華橫溢的文人雅士，為此而身敗名

裂。不管古往今來，情形一致相同；無論賢德愚昧，總是難逃此事。

何況時至今日，喪德滅倫之風更加熾盛，古時的道德倫理大多逐步消亡。輕狂

之輩，原本就易於沉溺在美色之中；而本有慧根的文人，也往往去慕戀風塵女子。

口中宣說要消除色慾的惡念，而慾念卻愈加滋長；耳中聽聞到戒除貪淫的道理，而

淫心卻倍加增強。行路之時，一旦遇到美貌女子，總是情不自禁、千番注視；