世紀史詩提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
帝向他討回方印。楊某說：
“方印已給我了，為何又要拿回去呢？”關帝說：“我不但要索回方印，還要拿走
你的命呢。某月某樓所發生的事，你做完後，居然還能心安理得嗎？”不到一個月，
楊某父子兩人都死了。（譯者按：如因父母失職，管教不當，教唆、慫恿子女妄行惡業，則自己和子
女都會受到惡報。參見前文陸仲錫案，其老師邱某教唆弟子作惡，不但弟子受報，自己後來也得病身死。）
19。 符秀才 明朝正德年間，四明的符秀才死後託夢給兒子，說：“我生前犯了邪
淫的罪過，明天投生，要到南城謝五郎家做狗了。你要趕快作善事，為我懺悔。”
話才說完，就看到他被一個鬼卒牽著脖子，一個鬼卒用白皮矇住頭，悲傷喊叫，踉
踉蹌蹌地走了。兒子受驚，從夢中醒來。第二天，謝家的狗果然生崽，身體細白。
符秀才的兒子就用東西把這條狗換回家，為它廣作善事。五六年後，這條狗不再進
食，死去了。又過了一個多月，家中的小丫環忽然像符秀才生前那樣，大模大樣地
坐著，把家人召集起來，大聲說：“其實，我並沒有做過淫亂的實事。我在十八歲
那年，路過嫂子的房間，嫂子正在梳洗裝扮時，戒指掉在地上，叫我為她拾起來，
我因此動了情慾。後來兩人又經常言語嬉笑，差點不可收拾，做出邪淫的惡行。嫂
子後來病死了，我也感到心思昏亂，第二年也死了。死後，就被鬼捆綁到一處官府
的堂下，兩隻手按在地上，變成了狗的模樣。現在因為你行善有功，我得以懺悔前
世的罪孽，就要投胎到山東趙醫士家中做第五個兒子，特地來回家告別。”說完之
後，丫環倒在地上，甦醒過來。
20。 呂某 呂某是雲間地方的世家子弟，平素縱情淫慾，家中的女僕、婢女等大都
遭到他的玷汙，甚至因此患病。呂某的子女後來都死了。呂某自己也因為對官府的
73
事情處置不當，而家業衰敗，屢次受到官府的刑罰。到中年時生活已經十分艱苦，
無衣無食，房屋破漏，患病時也無人探視。到他死的時候，連壽衣和棺材都沒有，
屍體遍佈蛆蟲，看到的人都覺得慘不忍睹。
21。 松江廩生 清朝康熙癸酉年舉行科舉考試，松江的一位廩生（譯者注：明清兩代稱
由公家給以膳食的生員）參加第一場考試，接受考卷時，忽然看到一個鬼跟著他一起進入
考房，因此受驚哭泣，直到天亮，所有考房的其他考生也不得安寧。到第二天的晚
上，這位考生已經寫完了三篇文章。那鬼走過來，掐住他的脖子，他就急忙呼叫相
鄰考房的考生來救自己，哭著說：“有一年到湖南，喜歡上了一位女子，騙她說要
娶她為妻。女子很高興，兩人就私通了，還贈給我銀兩。她被我帶回家後，因為妻
子不能容忍，死去了。今天她既然來了，我還能活命嗎？” 相鄰考房的考生聽後，
只能好言相勸來安慰他。不久，就聽到他在考房中喊救命，又過了一段時間，就什
麼聲音都聽不到了。於是就叫來巡查考房計程車兵點燭察看。只見這名考生把系筆的
紅繩栓在自己的脖子上，已經氣絕身亡了。
【按語】南陵丹桂籍（譯者注：安徽南陵科舉考試的記錄）中說，這人與一位女子私通，
一定要讓他進入考場後再死，又一定要讓他自己說明原因後再死，還一定要讓整個
考場的考生都知道事情的來龍去脈後再死。上天這樣來顯示邪淫的惡報，警戒之意
真是至深至切。
22。 荊溪富友 明朝時，荊溪有兩個人是朋友，一人有錢，一人貧窮。窮友的妻子
貌美，富友設下計謀想得到她，就對窮友說，外地有一戶富裕人家，你可以到那裡
做事，掙錢養家。於是，窮友夫妻二人和富友一起乘船上路。當船靠近一座山的時
候，富友對窮友說：“你的妻子留下來照看這船，我們倆先上山探路。”然後就將
窮友帶到密林之中，拿出腰中所帶的斧子，把窮友砍死了。富友又假裝悲痛，哭著
下山，對窮友的妻子說：“你丈
