壽康寶鑑 白話

第13部分 (第1/4頁)

除邪淫，還刻印了《文昌帝君陰騭文》，到處施送。他的病不久就痊癒了，而且，

幾年時間內就生育了三個兒子。

7。　田某　田某，明朝人，容貌俊秀，風度翩翩，住處周圍的許多婦女爭相投懷送

抱，他一直無法安心讀書，就躲到附近的南山寺裡，但寺旁仍有女子私奔而來。田

某心中知道這種事不對，卻又不能剋制自己，斷除邪淫。田某時常在夢中見到一位

神明，外形並不高大。後來，這位神明竟在白天就現身了，並告訴田某說：“你原

本有很大的福報，可以做到御史。但因為觸犯邪淫，功名已經被完全削去了。天帝

讓我來監視你，如果你能從現在起就痛改前非，還是可以得到功名的。　”田某聽了，

徹底省悟過來，努力悔改，後來果然考取了進士。

8。　曹稚韜　明朝崇禎年間的進士曹稚韜，在學校讀書時與鄰居的妻子私通。她的

丈夫發現後，想要殺死姦夫淫婦，就假裝對妻子說：“我明天要出遠門，幾天後才

能回來。”妻子聽了，以為丈夫真要外出，暗中歡喜，就約曹稚韜到家中幽會。那

天恰好是文友聚會、研習功課的日子。清晨，一位朋友就拉著曹稚韜一起去，曹稚

韜推辭不肯。朋友知道他不肯去的原因，就強迫把他拉到聚會的地方，還對主持的

人說：“今天大家寫作文章，要按照鄉試的正式要求。晚上宴會還要一起飲酒，一

定要盡興而歸，不遵守以上約定者，受罰！”並請主持的人把門鎖上，任何人都不

能擅自出入。曹稚韜十分為難，不得已草草寫完文章，就想退場。大家一片譁然，

對他說：“既然有約在先，為什麼這麼急著回去呢？”等到宴會飲酒時，曹稚韜因

有心事，故意少飲，朋友們就逼著他喝酒，還找藉口罰酒。直到曹稚韜酩酊大醉，

朋友們才送他回家，但他已經醉得不能去和婦人約會了。當晚，鄰居的妻子倚門等

候，卻久久不見曹稚韜來赴約。有一個無賴漢知道她平日不守婦道，見此情景，推

測肯定是沒有等到赴約的人，就上前挑逗，那婦人也不拒絕。她的丈夫藏在一邊監

視，見此情景，手持斧頭，上前就殺死了無賴漢，接著把妻子也殺死了。第二天，

84

曹稚韜就知道了這件事，立即請各位朋友作證，向神明起誓，立志行善補過，永遠

不再走邪淫之路。數年之後，曹稚韜考中了進士。當時，曹稚韜從生到死，從死到

生，只有一線之隔，全憑良友的挽救，才沒有踏上黃泉之路。那位無賴卻見色起意，

竟然毫不顧及邪淫惡事必有慘報，結果轉眼之間，就成了斧下之鬼。俗話說：“奸

必殺！”真是千真萬確啊！

9。　張寧　有一個人名叫張寧，到了晚年還沒有兒子，就去家廟禱告：“我到底有

什麼罪孽，以致沒有子孫？”旁邊有一位小妾就說：“不耽誤我們這些人的青春，

就是陰德了。”張寧猛然醒悟，就察看哪些小妾不願留下，幾天時間，就讓好幾個

小妾另嫁他人了。第二年，張寧就生育了一個兒子。

10。　崔書紳　崔書紳，上海人，曾請人繪製春宮圖十餘幅，都畫得惟妙惟肖，淫蕩

無比。後來他得了瘧疾，每次發熱時，就看見貌美的男子、女人十多位，都是赤身

露體，被兩個鬼按住，剖開腹部，抽出腸子，血流滿地。接著就輪到崔書紳自己。

崔書紳疼痛難忍，大聲慘叫，詳細說出繪製春宮淫畫的前後經過，整個屋子裡的人

都聽到了。崔書紳醒悟之後，急忙把淫畫全部燒燬，他的病就痊癒了。

11。　趙巖士　趙巖士，年輕時曾經觸犯淫色，後來逐漸身體衰弱、精神恍惚，以致

骨瘦如柴，幾乎到了生命垂危的地步。一天，趙巖士剛好讀到謝漢雲刊印的《不可

錄》一書（譯者注：即本書），對照書中所說，不覺汗流浹背。於是痛改前非，並且把

《不可錄》一書的印板請來，捐資刻印，施送他人。後來漸漸精神旺盛，連線生了

六個兒子。

12。　某書生　明朝嘉靖年間有位書生，在他東牆隔壁鄰居的妻子，容貌十分