嘟嘟提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
自己。我懂得如何避免工作,如何避免糾纏不清的關係,如何避免憐憫、同情、大膽,以及所有其他陷阱。我呆在應呆的地方,或者同一個人一起待著,一旦我得到了需要的東西,馬上就走。我沒有目標:無目的的閒逛已經夠了。我像鳥一樣自由,像走鋼絲的人一樣確信。嗎哪嗎哪:《聖經》中所說古以色列人經過曠野時獲得的神賜食物。——譯者從天上掉下來;我只需伸出手去接住。我到處都把最快樂的感覺留在身後,好像在接受雪片般落下的禮物時,我是真正在施惠於他人。甚至我的髒襯衣也由愛戀我的雙手去洗乾淨。因為每一個人都愛戀一個堂堂正正生活的人!戈特利布!這是多麼漂亮的名字!戈特利布!我一遍又一遍地對自己說。戈特利布·萊布瑞利特·米勒! 在這種狀況中,我總是遇到小偷、惡棍和兇手,他們對我多麼仁慈,多麼彬彬有禮!好像他們是我的兄弟。不是嗎?嗯?我沒有為每一樁罪惡感到內疚,併為此而受痛苦嗎?不正是因為我的罪惡,我才同我的同胞密切聯絡在一起嗎?每當我從別人眼裡看到一道與我相識的眼光,我就意識到這種秘密的聯絡。只有公正的人,眼睛才從來不發亮;只有公正的人,才從來不知道人類夥伴關係的秘密;只有公正的人,才對人類犯罪,公正的人才是真正的洪水猛獸;只有公正的人,才要求看我們的指紋,甚至當我們活生生地站在他們面前時,他們還會向我們證明我們已經死亡;只有公正的人,才把隨便什麼名字,把各種假名,強加到我們頭上;才登記假日期,把我們活埋。我寧願要小偷、惡棍、兇手,除非我能找到一個像我自己這種精神狀況、我自己這種品質的人。 我從來沒有找到這樣一個人!我從來沒有找到一個像我一樣慷慨、一樣仁慈、一樣寬容、一樣無憂無慮、一樣粗心大意、一樣本質清白的人。我原諒自己犯下的每一樁罪行。我以人性的名義這樣做。我知道人性意味著什麼,儘管人性有強有弱。我為知道這些而痛苦,也為此而洋洋得意。如果我有機會成為上帝,我會拒絕這種機會。如果我有機會成為一顆明星,我會拒絕這種機會。生活提供的最奇妙機遇是成為人。它包含整個宇宙,包括對死亡的瞭解,這是上帝都不喜歡瞭解的。 在此書寫作的出發點上,我是重新給我自己洗禮的人。現在已過去多年,其間已發生了那麼多的事情,因而很難回到那一時刻,很難追溯戈特利布·萊布瑞希特·米勒的歷程。不過,也許我可以提供線索,比方說,我現在是的這個人誕生於一道傷口。那傷口一直傷到心裡。按照一切人為的邏輯,我應該已經死了。我事實上已被所有曾經認識我的人當做已經死了;我在他們當中走來走去就像鬼魂一般。他們談到我的時候用過去時,他們可憐我,給我越來越深地往下掘土,然而我記得我如何常常一如既往地嘲笑他們,如何同其他女人做愛,如何欣賞我的食物和飲料,以及我像惡魔似的糾纏著的軟床。某樣東西已經殺死了我,然而我卻活著。但是我是沒有記憶、沒有名字地活著;我同希望也同悔恨和遺憾無緣。我沒有過去,也許也不會有將來;我被活埋在真空裡,這就是那道我受傷的傷口。我就是傷口本身。 我有一個朋友,時常同我談論各各他各各他:耶穌被釘死在十字架上的地方。——譯者的奇蹟,對此我一點兒也聽不懂。但是我確實多少懂得我受傷的奇蹟般的傷口。在世人眼裡,我死於這個傷口,但我從傷口裡再生,重新受洗。我多少懂得我受傷所經歷的奇蹟,這個傷口隨著我的死亡而治癒了。我談到它,就好像談論很久以前的事,但是它始終同我在一起。一切都是很久以前的,似乎看不見,就像永遠沉到地平線以下的星座。txt電子書分享平臺
《南迴歸線》第十四章(3)
使我著迷的是,像我那樣死亡、被埋葬的任何東西,竟能復活,而且不止一次,而是無數次;不僅如此,而且每一次我消失,我都前所未有地更深入扎進真空,以便隨著每一次復活,奇蹟會越變越大。而且清白無暇!再生者總是同一個人,隨著每一次再生,越來越成為他自己。他每次只是在蛻皮,隨著蛻皮,他也蛻去了他的罪惡。上帝所愛的人是堂堂正正生活的人。上帝所愛的人是有一百萬層皮的洋蔥。蛻下第一層皮是痛苦難言的;蛻第二層痛苦就少一點兒,第三層更少,直到最後,痛苦變得令人愉快,越來越令人愉快,變成一種歡樂,一種狂喜。然後就既沒有歡樂,也沒有痛苦,只有在光明面前屈服的黑暗。由於黑暗消失,傷口從它的隱藏處顯現出來:這傷口就是人類,就是人類之愛,它沐浴在光亮中。失去的身分恢復了。人類從他敞開的傷口中,從他如此長時間隨身攜帶的墳墓中走出來。 我